1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
E sitere na
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Saịtị ihe nkiri YIFY nke gọọmentị:
YTS.MX
3
00:00:21,088 --> 00:00:24,256
MEEJI NKE MERE MERE NKE
FOX nke narị afọ nke 20
4
00:01:06,083 --> 00:01:08,500
Frank Pesce: CHINEKE N'ELUIGWE,
Ọ BỤ M, FRANKIE.
5
00:01:08,586 --> 00:01:10,302
LEE, amaara m na m nwere ike ọ bụghị
6
00:01:10,387 --> 00:01:12,971
Otu n'ime ndị ọkacha mmasị gị
N'ala ebe a.
7
00:01:13,057 --> 00:01:14,840
Emere m ihe ọjọọ
Ebe a,
8
00:01:14,925 --> 00:01:18,010
MA amakwa na m na-aju
Maka ọtụtụ ihe ọma n'oge na-adịbeghị anya, kwa,
9
00:01:18,095 --> 00:01:21,013
YAA GA-EJI M'JI
Ọtụtụ n'ime m.
10
00:01:21,098 --> 00:01:22,898
Ama m na ị gbalịsiri ike
Inyere m aka
11
00:01:22,966 --> 00:01:24,483
JI ihe lọtrị a
N'abalị a,
12
00:01:24,568 --> 00:01:26,735
MA UZỌ
Ihe na-aga,
13
00:01:26,804 --> 00:01:28,854
O DỊGHỊ KA Ọ BỤRỤ
Ọ GA-AKWỤKWỌ,
14
00:01:28,939 --> 00:01:32,224
Ya mere m na-ajụ
Maka otu amara--
15
00:01:32,293 --> 00:01:35,043
Biko atụkwasịla mkparị
Imeri emeru ebe a, CHINEKE.
16
00:01:35,112 --> 00:01:36,211
Biko, a na m arịọ gị.
17
00:01:36,280 --> 00:01:38,530
Achọghị m imeri
LOTTERY.
18
00:01:38,616 --> 00:01:39,998
Achọghị m imeri
LOTTERY.
19
00:01:40,084 --> 00:01:41,950
Achọghị m imeri
LOTTERY.
20
00:01:42,002 --> 00:01:43,335
Achọghị m imeri
LOTTERY...
21
00:01:43,420 --> 00:01:45,087
[ỊKWA KWESỊRỊ]
22
00:01:47,041 --> 00:01:50,793
[Ịkpọ egwu JINGLE BELLS]
23
00:02:17,020 --> 00:02:18,620
HI. AHA, biko.
24
00:02:18,689 --> 00:02:20,405
Abụ m FRANK PESCE.
25
00:02:21,458 --> 00:02:23,325
P-E-S...
26
00:02:23,377 --> 00:02:25,193
C-E.
27
00:02:25,246 --> 00:02:28,363
OK, ebe a,
FRANK. Abụ m JULIE.
28
00:02:28,415 --> 00:02:30,365
Nnọọ
TO EMPIRE STAKES.
29
00:02:30,417 --> 00:02:32,167
SORO M.
30
00:02:32,253 --> 00:02:33,802
Ana m ahapụ gị maka nkeji 6.
31
00:02:33,871 --> 00:02:35,370
Ebee ka ọ dị
NKE EZINỤLỌ ?
32
00:02:35,422 --> 00:02:36,538
KEDU?
33
00:02:36,590 --> 00:02:37,806
Ebee ka ọ dị
NKE EZINỤLỌ ?
34
00:02:37,875 --> 00:02:39,040
Ọ bụ naanị m.
35
00:02:39,093 --> 00:02:42,728
OH. Yabụ, gịnị ka ị bụ
Ị GA-eme Ọ BỤRỤ NA Ị merie?
36
00:02:42,813 --> 00:02:44,096
Amaghị m n'ezie.
37
00:02:44,181 --> 00:02:45,647
Bịa,
GWA M EZIOKWU.
38
00:02:45,716 --> 00:02:47,099
Ọ dị gị mma n'abalị a?
39
00:02:49,320 --> 00:02:51,603
Ịnweghị echiche.
40
00:03:02,499 --> 00:03:04,249
EZIOKWU, MR. PESCE.
41
00:03:07,338 --> 00:03:08,921
HEE, KA Ị NA-EME?
42
00:03:09,006 --> 00:03:10,923
ONYE GỊ NKE MMADỤ.
43
00:03:11,008 --> 00:03:12,674
EE, gi onwe kwa.
44
00:03:15,930 --> 00:03:18,881
Ọkwa ọkwa: ụmụnwaanyị na ndị ikwu,
MR. MEMORY LANE n'onwe ya--
45
00:03:18,933 --> 00:03:20,849
JOE FRANKLIN!
46
00:03:26,223 --> 00:03:29,141
Ọ DỊ MMA. Daalụ nke ukwuu,
Ụmụnwaanyị na ụmụnwaanyị.
47
00:03:29,226 --> 00:03:32,144
Nnukwu oge eruola
N'ikpeazụ --
48
00:03:32,229 --> 00:03:35,530
Nke mbụ
LOTTERY NEW YORK--
49
00:03:35,599 --> 00:03:38,533
EZINỤLỌ EMPIRE,
YA na ỤFỌDỤ CHINEKE
50
00:03:38,569 --> 00:03:42,454
NA-enweta $6,200,000.
51
00:03:42,522 --> 00:03:45,290
Nke mbụ
NA NEW YORK STATE.
52
00:03:45,359 --> 00:03:48,577
Ama m ihe na-atọ ụtọ
NA-AKWỤKWỌ
53
00:03:48,629 --> 00:03:49,945
NA-emepụta
NA ero
54
00:03:49,997 --> 00:03:51,246
NA Ịgba Ụjọ
NA ESCLATING
55
00:03:51,298 --> 00:03:53,298
NA skyrocket,
56
00:03:53,384 --> 00:03:55,167
NA, UH...
57
00:03:55,219 --> 00:03:57,052
Asọmpi dị n'ebe ahụ,
58
00:03:57,120 --> 00:04:00,339
Ndị na-ege ntị--
Ị BỤ ỤDỊ NA-ECHICHE
59
00:04:00,424 --> 00:04:01,840
NA NA-agbada
NA SALVATING
60
00:04:01,926 --> 00:04:04,843
NA NA-AKWỤKWỌ KWESỊRỊ UGBUA
Maka oge.
61
00:04:04,929 --> 00:04:06,678
OGE a eruola.
62
00:04:07,982 --> 00:04:13,435
NA CHINEKE, CHINEKE
ONYE BỤ...
63
00:04:13,487 --> 00:04:16,822
MR. FRANK PESCE!
64
00:04:24,031 --> 00:04:29,868
Tony Bennett:
♪ OH, EZI NDỤ ♪
65
00:04:30,871 --> 00:04:32,654
♪ juru eju ♪
66
00:04:32,706 --> 00:04:34,322
♪ Ọ DỊ KA Ọ BỤ ♪
67
00:04:34,375 --> 00:04:36,959
♪ Ikike ♪
68
00:04:41,382 --> 00:04:44,299
♪ MMM, EZI NDỤ ♪
69
00:04:44,385 --> 00:04:51,807
♪ na-ahapụ gị ka ị zoo
Owute nile unu na-enwe ♪
70
00:04:54,728 --> 00:04:57,029
♪ Biko cheta ♪
71
00:04:58,399 --> 00:05:01,950
♪ M ka na-achọ gị ♪
72
00:05:02,019 --> 00:05:09,124
♪ na n'ọnọdụ
Ị na-eche ihe kpatara ♪
73
00:05:09,192 --> 00:05:12,461
♪ Ọ dị mma, naanị teta ♪
74
00:05:12,529 --> 00:05:21,670
♪ susuo ezi ndụ
Daalụ ♪
75
00:05:37,104 --> 00:05:39,521
[BAND PRESS JINGLE BELLS]
76
00:05:48,615 --> 00:05:50,782
[BELL CHIMING]
77
00:06:03,881 --> 00:06:05,964
Ị nwere obi ụtọ ugbu a?
78
00:06:06,967 --> 00:06:08,416
CHINEKE, Ị ENWE YA?
79
00:06:08,469 --> 00:06:10,385
Ị ga-emere m nke a!
80
00:06:10,437 --> 00:06:14,923
OBI erughị gị ala
Ịhapụ M, Ị bụ?
81
00:06:14,975 --> 00:06:16,091
Ị bụ?
82
00:06:16,143 --> 00:06:17,425
[GLASS SHATERS]
83
00:06:17,478 --> 00:06:18,977
M ga-egbu gị!
84
00:06:20,364 --> 00:06:21,730
AAH!
85
00:06:21,782 --> 00:06:23,698
Ọ dịghị mgbe m chọrọ
TIKETI OKWU!
86
00:06:23,784 --> 00:06:26,201
GỊNỊ mere I ji mee
Nye m ya?
87
00:06:26,286 --> 00:06:28,236
M na-ebili kwa ụtụtụ!
88
00:06:28,288 --> 00:06:30,739
ADỊ M MMA!
Abụ m nwoke mara mma!
89
00:06:30,791 --> 00:06:33,241
Ama m na m na-eme
ỤFỌDỤ ihe adịghị mma!
90
00:06:33,293 --> 00:06:36,461
Enwere m obi ụtọ nke ukwuu
N'ime ndụ m na-enweghị ya!
91
00:06:36,547 --> 00:06:38,964
Ị pụghị ịhapụ m
Naanị gị, ị nwere ike?
92
00:06:39,049 --> 00:06:40,465
GỊNỊ NA-EME
PỤTA Ebe a?
93
00:06:40,534 --> 00:06:42,334
IHE hel
Ọ BỤ nsogbu gị?
94
00:06:42,419 --> 00:06:44,336
FRANK, Ọ bụ gị?
95
00:06:44,421 --> 00:06:46,088
MA GỊ!
96
00:06:46,140 --> 00:06:48,173
IHE hel
Ị chọrọ?
97
00:06:48,258 --> 00:06:50,592
Bataghachi
N'ebe ahụ, ala!
98
00:06:50,644 --> 00:06:52,094
KEDU IHE Ị NA-EME?
99
00:06:52,146 --> 00:06:53,962
Ị MAGHỊ
NA ọ bụ ekeresimesi Eve?
100
00:06:54,014 --> 00:06:57,399
ỌTỤTỤ MMADỤ GỊ
KA M, Gi Ụkọchukwu!
101
00:06:57,467 --> 00:07:00,318
ỌTỤTỤ MMADỤ
Ị mere m!
102
00:07:00,404 --> 00:07:02,470
M ga-akpọ
Ndị uwe ojii nọ gị, FRANK.
103
00:07:02,523 --> 00:07:03,638
Abụ m onye Katọlik!
104
00:07:03,690 --> 00:07:06,908
Enwere m ike ime ihe ọ bụla
hel nke m chọrọ!
105
00:07:06,977 --> 00:07:08,743
[SIREN WHOOPS]
106
00:07:09,863 --> 00:07:11,830
OH, TARTAGLIA,
AZỊGHỊ KWESỊRỊ N'ebe a.
107
00:07:11,915 --> 00:07:13,331
Kpọta ya.
108
00:07:13,417 --> 00:07:14,916
Mmanụ aṅụ, m ga-aga.
EZI EKERESIMESI.
109
00:07:14,985 --> 00:07:15,984
EE,
Ahụrụ m gị n'anya, kwa.
110
00:07:16,036 --> 00:07:17,152
KWUO NKE
NDỤMỤ MAKA.
111
00:07:17,204 --> 00:07:18,336
LEE, SERGENT, I nwetara
Ịhapụ m, ọ dị mma?
112
00:07:18,422 --> 00:07:20,755
Enweghị m
Ọtụtụ oge ebe a.
113
00:07:20,824 --> 00:07:23,425
Ụkọchukwu a chọrọ
Iji kpọsaa ụgwọ.
114
00:07:23,493 --> 00:07:25,760
Ị gbaghara
ONYE NKE YA.
115
00:07:26,997 --> 00:07:28,413
NNA LOWERY,
Ọ dị m nwute.
116
00:07:28,465 --> 00:07:30,665
Ọ DỊ MMA?
117
00:07:30,717 --> 00:07:32,667
ỌMA, OKWU.
118
00:07:32,719 --> 00:07:34,469
Ọ DỊ MMA.
119
00:07:34,521 --> 00:07:37,856
MA GỊNỊ mere i ji mee
Emere ya, FRANKIE?
120
00:07:37,941 --> 00:07:40,275
Naanị hapụ m,
Ọ BỤRỤ?
121
00:07:40,343 --> 00:07:42,277
LEE, M naanị
Enweghị ike ịnọdụ ala ebe a
122
00:07:42,345 --> 00:07:44,229
NA IGBO
MU na unu.
123
00:07:45,399 --> 00:07:46,781
Kwụpụ ya.
124
00:07:47,951 --> 00:07:49,284
OKWU.
125
00:07:50,404 --> 00:07:52,787
Ị maara, FRANK, enyochara m
N'IHE I KWURU.
126
00:07:52,856 --> 00:07:55,824
Nwanne gi bu
Otu onye uwe ojii nwere 1-8.
127
00:07:55,876 --> 00:07:57,325
Ịnwetaghị ndekọ mbụ.
128
00:07:57,377 --> 00:07:58,827
EE, ee, ee.
129
00:07:58,879 --> 00:08:01,379
Ọ dị gị ka
Nwata Itali mara mma.
130
00:08:01,465 --> 00:08:03,381
IHE hel
Ị NA-eme
131
00:08:03,450 --> 00:08:04,883
NA-atụba bọọlụ snow
N'ỤKA,
132
00:08:04,951 --> 00:08:06,384
NA-atụ Ụjọ Ụkọchukwu?
133
00:08:06,470 --> 00:08:08,887
Ọ bụ ekeresimesi Eve.
Ị BỤGHỊ OBE?
134
00:08:08,972 --> 00:08:10,088
Anchorman na TV:
NA onye meriri n'abali a--
135
00:08:10,174 --> 00:08:13,208
FRANK PESCE
NKE Queens, NEW YORK,
136
00:08:13,260 --> 00:08:16,377
ONYE GA-eburu Ulo
$6.2 nde.
137
00:08:16,430 --> 00:08:18,129
MGBE AHA YA
Akpọrọ ya
138
00:08:18,182 --> 00:08:19,881
O wee daa
ISI N'IHU,
139
00:08:19,933 --> 00:08:22,067
Achọpụtara ndị ahịa
NKE ahụ Mr. PESCE
140
00:08:22,152 --> 00:08:24,152
O doro anya na ọ hapụrụ
Emume Ịse Ihe.
141
00:08:24,221 --> 00:08:27,155
N'ỤZỌ Ọ BỤLA, Ekele
TO FRANK PESCE
142
00:08:27,224 --> 00:08:30,158
NKE Queens, NEW YORK,
Ebe ọ bụla ị nọ.
143
00:08:30,227 --> 00:08:32,160
Gbanyụọ ya,
Ị ga-eme?
144
00:08:32,229 --> 00:08:33,662
NEW YORKERS na-akwa ákwá karia
Akụkọ ọjọọ gbasara akụ na ụba taa.
145
00:08:33,730 --> 00:08:37,165
ỤFỌDỤ NA-EKWU OBODO ANYỊ
NA-agbada --
146
00:08:38,952 --> 00:08:40,035
Ọ bụ gị?
147
00:08:40,087 --> 00:08:41,920
OTU nwoke?
148
00:08:42,005 --> 00:08:43,371
EE.
149
00:08:44,625 --> 00:08:47,375
MGBE Ị GA-AKWỤSỊ
Window dị n'ụka?
150
00:08:47,427 --> 00:08:49,744
Kedu ihe ị bụ,
Udi udiMAMMALUCCO?
151
00:08:49,796 --> 00:08:54,182
EE, mma, ọ bụ
OGOGE AKWỤKWỌ, Ị MA?
152
00:08:54,251 --> 00:08:56,685
Ị GAghị Ebe ọ bụla.
ABỤGHỊ m.
153
00:08:56,753 --> 00:08:59,921
Ọ BỤGHỊ ruo mgbe ị na-eme ụfọdụ
Udi uche si na nke a.
154
00:08:59,973 --> 00:09:01,106
AKWỤKWỌ CHINEKE,
155
00:09:01,191 --> 00:09:03,424
Naanị otu m si mara otu
IKWA AKWỤKWỌ A
156
00:09:03,477 --> 00:09:04,759
BỤ site ná mmalite.
157
00:09:04,811 --> 00:09:07,028
Enwetara m abalị niile.
158
00:09:13,453 --> 00:09:15,904
Ị hụrụ,
Enwetara m nke a, eeh...
159
00:09:15,956 --> 00:09:18,707
Enwetara m ọbụbụ ọnụ a.
160
00:09:21,111 --> 00:09:23,962
ONYE NA-EBE M MMADỤ
ỤBỌCHỊ A MỤRỤ M.
161
00:09:25,465 --> 00:09:26,915
Ọ DỊ KA NNE M.
162
00:09:26,967 --> 00:09:29,918
Ọ na-arụ ọrụ
N'ụlọ ọgwụ LINCOLN,
163
00:09:29,970 --> 00:09:32,921
Ya mere, ebe
E chere na m ga-amụ.
164
00:09:32,973 --> 00:09:35,924
MA Ọ BAARA n'aru ime
N'OGE BINGO
165
00:09:35,976 --> 00:09:37,676
AKWỤKWỌ NKE NKE
SITE n’ebe anyị bi,
166
00:09:37,761 --> 00:09:39,394
N'ihi ya, ha ga-agba ọsọ ya
167
00:09:39,462 --> 00:09:43,231
TO BELLEVUE ụlọ ọgwụ
NA STREET 29 kama.
168
00:09:43,300 --> 00:09:46,234
Frank: N'ezie, ọ bụ ya
MKPỤRỤ CHINEKE CHINEKE,
169
00:09:46,303 --> 00:09:47,736
N'ihi na n'abalị ahụ nke ukwuu
170
00:09:47,804 --> 00:09:50,739
Ụlọ ọgwụ LINCOLN agwụla
Nwee nnukwu ọkụ,
171
00:09:50,807 --> 00:09:53,742
NA ebe nso nso
Esurere n'ala.
172
00:09:53,810 --> 00:09:55,744
1-7. VITO, ebe ị --
173
00:09:55,812 --> 00:09:58,747
1-7. Jide ya.
603 bụ Nchikota.
174
00:09:58,815 --> 00:09:59,914
60 CENTS.
175
00:09:59,983 --> 00:10:01,416
10 cents otu arọ.
176
00:10:01,484 --> 00:10:03,918
EE, NDỊ ỌZỌ BỤ
IHE EZIOKWU, ONYI.
177
00:10:03,987 --> 00:10:05,086
[Ịkwa ákwá]
178
00:10:05,155 --> 00:10:06,254
IHE EZIOKWU.
179
00:10:06,323 --> 00:10:07,756
AKWỤKWỌ,
HEY, AHA, AHA?
180
00:10:07,824 --> 00:10:09,257
717 maka $1.20.
181
00:10:09,326 --> 00:10:11,176
MR. PESCE?
182
00:10:11,261 --> 00:10:14,095
ONYO, Aga m enweta
LAGHACHI GAA ONYE GỊ.
183
00:10:14,164 --> 00:10:16,965
Ọ ga-amasị gị
Ịhụ nwa gị nwoke?
184
00:10:17,017 --> 00:10:18,183
Bịa, MADELINE.
KA ANYỊ GA HỤ ONYE GỊ.
185
00:10:18,268 --> 00:10:19,267
Bịa, bia.
186
00:10:19,336 --> 00:10:20,435
KA A PỤỌ.
187
00:10:20,503 --> 00:10:22,687
[Ịkwa ákwá]
188
00:10:30,030 --> 00:10:31,980
Nne m kwuru
Ọ na-ebe akwa mgbe niile
189
00:10:32,032 --> 00:10:34,983
MGBE Ọ HỤRỤ ANYỊ
MGBE mbụ --
190
00:10:35,035 --> 00:10:37,202
NNE M, NWANNE M, M.
191
00:10:42,876 --> 00:10:44,242
BỊANỤ!
192
00:10:47,547 --> 00:10:48,997
ANYỊ GA-anọ ọdụ.
193
00:10:49,049 --> 00:10:50,165
Oriakụ Pesce: M na-abịa!
194
00:10:50,217 --> 00:10:52,050
20 nkeji si ebe a
TO RADIO Obodo.
195
00:10:52,135 --> 00:10:53,701
Enwetara m gị nkịta na-ekpo ọkụ.
Ị chọghị ihe ọ bụla?
196
00:10:53,754 --> 00:10:54,886
Agụụ anaghị agụ m.
197
00:10:54,971 --> 00:10:56,054
Bịa, ka anyị gagharịa.
Ọ BỤ ỤBỌCHỊ MAARA ỤYỊ.
198
00:10:56,139 --> 00:10:57,222
OKWU, KA ANYỊ GAA.
199
00:10:57,307 --> 00:10:58,223
Bịa, anyị nwetara
Ihe gbasara ihe mgbochi 8, nri?
200
00:10:58,308 --> 00:10:59,341
EE, mana
ANYỊ GA-AHỤ
201
00:10:59,393 --> 00:11:00,925
Onyeisi ụmụ akwụkwọ.
Bịanụ.
202
00:11:06,183 --> 00:11:09,100
Frank: MGBE m dị obere,
NNA m na-adị ka mgbe niile
203
00:11:09,186 --> 00:11:10,602
Dika Giant a nyem,
204
00:11:10,687 --> 00:11:13,104
NWOKE a maara ihe nile
Banyere IHE Ọ BỤLA.
205
00:11:13,190 --> 00:11:14,606
GỊNỊ KA Ị BỤ
Na-ele anya?
206
00:11:14,691 --> 00:11:15,774
NKE ahụ.
207
00:11:15,859 --> 00:11:16,941
KEDU IHE BỤ NKE AHỤ?
208
00:11:17,027 --> 00:11:18,827
Kedu ihe ọ bụ?
209
00:11:18,895 --> 00:11:20,028
OH, nke ahụ kwuru,
210
00:11:20,097 --> 00:11:23,164
"Taa bụ onyeisi oche
EISENHOWER'S DAY."
211
00:11:23,233 --> 00:11:26,167
Achọrọ m inweta
Aham m di n'ebe ahu.
212
00:11:26,236 --> 00:11:28,670
Achọghị m inwe ya
UZỌ ỌZỌ, FRANKIE,
213
00:11:28,738 --> 00:11:30,839
Mana naanị ndị ukwu
Nweta aha ha n'ebe ahụ.
214
00:11:30,907 --> 00:11:32,957
OTÚ M ga-esi nweta
Aha m nọ ebe ahụ?
215
00:11:33,043 --> 00:11:35,377
Ị MA, Ị GA-EME
IHE BURU,FRANKIE.
216
00:11:35,429 --> 00:11:36,511
Nnukwu.
217
00:11:36,579 --> 00:11:37,846
OKWU IKE?
218
00:11:37,914 --> 00:11:40,849
OKWU, OKWU IKE,
Ị ga-eme.
219
00:11:40,917 --> 00:11:42,016
OKWU IKE?
220
00:11:42,085 --> 00:11:43,468
EGO, UH...
221
00:11:43,553 --> 00:11:45,053
Nke a nnukwu.
222
00:11:48,558 --> 00:11:49,974
Frank: M na-eche na nwa ọ bụla
223
00:11:50,060 --> 00:11:51,726
CHỌRỌ IME NNA YA
NA-anya isi,
224
00:11:51,778 --> 00:11:54,396
Ị MA, N'ihi ya, ọ dịghị eche
Dị ka JERK maka inwe gị.
225
00:11:54,448 --> 00:11:57,816
M chekwara na m nwere ike inweta
Aham m n'elu ulo ahu,
226
00:11:57,901 --> 00:11:59,067
Opekempe
Enwere m ike ịpụ
227
00:11:59,136 --> 00:12:00,335
Ụdị akara
N'ỤWA.
228
00:12:00,404 --> 00:12:01,336
Frank, Sr.: Eleghị anya ị ga-eme
ABỤ dị ka MARIO LANZA.
229
00:12:01,405 --> 00:12:02,804
Ị na-anụ
NKE YA?
230
00:12:02,873 --> 00:12:03,805
Frank:
N'agbata obi m,
231
00:12:03,874 --> 00:12:06,291
E nwere dị ka,
Ụzọ 2 iji mee ya.
232
00:12:06,376 --> 00:12:07,575
OTU EZI OKWU,
233
00:12:07,627 --> 00:12:09,160
NA ỤZỌ ỌZỌ
ỤZỌ Ọsọ.
234
00:12:09,246 --> 00:12:10,495
M wee gwa gị,
235
00:12:10,580 --> 00:12:11,946
UZỌ Ọsọ ọsọ lere anya
Mara mma na-adọrọ mmasị m
236
00:12:11,998 --> 00:12:13,131
DỊ KA NWA.
237
00:12:13,216 --> 00:12:15,467
WO, lee nke ahụ.
238
00:12:15,552 --> 00:12:19,671
Smiley Lewis: ♪ Ị gawara
NA hapuru m ogologo oge gara aga ♪
239
00:12:19,756 --> 00:12:20,839
Nke ahụ bụ LOUIE TUCCI.
240
00:12:20,924 --> 00:12:22,974
Ọ BỤ ONYE KWESỊRỊ MMASỊ
N'agbata obi.
241
00:12:23,059 --> 00:12:25,093
Ọ bụ nsi.
Elekwala ya anya.
242
00:12:25,145 --> 00:12:27,896
EE, mana m ka
Dị ka ụgbọ ala ya.
243
00:12:27,964 --> 00:12:31,266
♪ mana ị nweghị ike ịbata ♪
244
00:12:31,318 --> 00:12:33,268
Ị ga-aka mma
NA-eje ije, FRANKIE.
245
00:12:33,320 --> 00:12:34,853
BỊANỤ.
246
00:12:34,938 --> 00:12:38,189
♪ M na-anụ ka ị knockin'... ♪
247
00:12:38,275 --> 00:12:40,641
Frank: Papa m nwere ike mgbe niile
KWURU OGE Gburugburu MMADỤ Ọ BỤLA.
248
00:12:40,694 --> 00:12:42,143
Ana m aṅụ iyi, Nwoke ahụ
KWESỊRỊ NA-agbaba n'ọkwa
249
00:12:42,195 --> 00:12:44,312
NA Bụrụ onye ndọrọ ndọrọ ọchịchị.
250
00:12:44,364 --> 00:12:46,531
Onwere ihe puru iche
GBANYE NA
251
00:12:46,616 --> 00:12:47,916
N'etiti ya na LOUIE TUCCI.
252
00:12:47,984 --> 00:12:49,951
AMAARA M NNA M
Enweghị ike iguzo ya,
253
00:12:50,003 --> 00:12:51,286
N'agbanyeghị, ọ dị ka ha na-emefu
ỌTỤTỤ oge ọnụ,
254
00:12:51,338 --> 00:12:53,788
Karịsịa mgbe nna m
Ụlọ ọrụ na-ebu ụgbọ ala furu efu,
255
00:12:53,840 --> 00:12:55,790
Nke m ga-enweta ma emechaa.
256
00:12:55,842 --> 00:12:56,958
Ndewo, FRANKI.
257
00:12:57,010 --> 00:13:00,929
NNA, I kwuru
Elela anya nwoke ahụ
258
00:13:00,997 --> 00:13:02,430
N'ihi na ọ dịghị mma,
259
00:13:02,499 --> 00:13:05,216
Mgbe ahụ, ị kwụgburu
Gburugburu ya.
260
00:13:05,302 --> 00:13:06,501
Ị pụtara TUCCI?
261
00:13:06,553 --> 00:13:07,602
EE.
262
00:13:07,670 --> 00:13:10,638
Bịa, FRANKIE.
Ọ BỤ Azụmahịa.
263
00:13:10,690 --> 00:13:12,474
Ị nọ n'azụmahịa
YA na nwoke ahụ?
264
00:13:12,526 --> 00:13:16,728
Ọ dịghị mgbe.
Ị hụrụ, FRANKIE,
265
00:13:16,813 --> 00:13:18,396
Achọghị m ịbụ
N'azụmahịa ya.
266
00:13:18,482 --> 00:13:20,031
Achọghị m imefu
OGE ọ bụla
267
00:13:20,116 --> 00:13:21,483
YA na NWOKE dị otú ahụ.
268
00:13:21,535 --> 00:13:23,451
N'ihi ya
Ị nọnyeere ya?
269
00:13:23,520 --> 00:13:24,452
EE.
270
00:13:24,521 --> 00:13:25,987
N'ihi na ị naghị eme
Chọrọ Ịbụ?
271
00:13:26,039 --> 00:13:27,489
NKE AHỤ DỊ MMA.
272
00:13:27,541 --> 00:13:29,491
Ị PỤRỤRỤ,
Ị na-etinye oge na ya
273
00:13:29,543 --> 00:13:32,243
N'ihi na ị chọghị
Iji ya na-anọrị oge?
274
00:13:32,329 --> 00:13:33,861
Nke ahụ ziri ezi.
275
00:13:33,914 --> 00:13:35,246
Ọ BỤRỤ na m mefuru
Obere oge na ya,
276
00:13:35,332 --> 00:13:37,832
M ga-emefu
Ọbụlagodi oge ya na ya.
277
00:13:37,884 --> 00:13:41,002
Ya mere ọ bụrụ na ị na-emefu
Ọ BỤGHỊ oge ya na ya...
278
00:13:41,054 --> 00:13:43,922
M ga-anọnyere ya
Mgbe niile.
279
00:13:44,007 --> 00:13:46,424
Enweghị m ike ichere
ruo mgbe m tolitere, POP,
280
00:13:46,510 --> 00:13:50,311
N'ihi ya, m nwere ike ịma ihe hel
Ị na-ekwu maka ya.
281
00:13:50,347 --> 00:13:53,147
pụọ ebe a,
NWOKE MA ihe.
282
00:13:55,051 --> 00:13:56,768
FRANKIE!
283
00:13:56,853 --> 00:13:58,269
Adịla ọdụ.
284
00:13:58,355 --> 00:14:00,388
NKE MAMA
CICCIA BASTE.
285
00:14:00,440 --> 00:14:01,556
EE, papa.
286
00:14:01,608 --> 00:14:02,890
Frank: ITOlite enyereghị aka.
287
00:14:02,943 --> 00:14:04,225
M ka na-amataghị
288
00:14:04,277 --> 00:14:06,027
IHE hel
Ọ na-ekwu maka ya.
289
00:14:10,333 --> 00:14:11,749
UGBUA, IHE CHINEKE A
290
00:14:11,835 --> 00:14:13,751
NA-EME NA-EME
OGE MGBE OGE.
291
00:14:13,837 --> 00:14:15,587
Dị ka m na-echeta otu oge
292
00:14:15,672 --> 00:14:17,121
M nọ na-apụ
Mụ na enyi m JIMMY VITELLO,
293
00:14:17,207 --> 00:14:19,290
NNA ONYE
Ọ BỤkwara N'ime ìgwè mmadụ ahụ.
294
00:14:19,376 --> 00:14:22,794
N'eziokwu, ọ bụ ka ukwuu
MOBSTER N'AKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWASỊAKWỤKWỌKWỤKWỌKWỤKWỌ NDỊ ATỤTA-STETETETETETỤLỌTA.
295
00:14:22,879 --> 00:14:24,295
BỊANỤ.
KA A PỤỌ.
296
00:14:24,381 --> 00:14:25,597
KA A PỤỌ.
297
00:14:27,968 --> 00:14:29,434
CHAỊ!
298
00:14:29,519 --> 00:14:31,252
Ị nwere ike ịkwere ya?
299
00:14:31,304 --> 00:14:32,753
Ọ BỤ naanị
Ịdọba ebe a.
300
00:14:32,806 --> 00:14:35,940
HEE, KA anyị were ya n'ala
Iji IRV na pawn ya.
301
00:14:37,561 --> 00:14:38,977
M ga-enye gị $5.00.
302
00:14:39,062 --> 00:14:40,144
$5.00?
303
00:14:40,230 --> 00:14:41,646
Ị bụ nuts?
304
00:14:41,731 --> 00:14:42,864
IHE GA KWESỊRỊ
305
00:14:42,932 --> 00:14:44,649
AKWỤKWỌ
NKE ỤBỤRỤ IRI.
306
00:14:44,734 --> 00:14:46,985
EE, ABỤGHỊ
IGBO NA-EGWU.
307
00:14:47,070 --> 00:14:48,486
OOH, KEDU INU I nwetara.
308
00:14:48,572 --> 00:14:49,988
Ị na-esusu nne gị ọnụ
N'Ọnụ ahụ?
309
00:14:50,073 --> 00:14:52,490
Ebee ka I mere
Nweta nke a?
310
00:14:52,576 --> 00:14:53,658
HUH?
311
00:14:53,743 --> 00:14:55,159
CHINEKE hapụrụ ya
Maka anyị.
312
00:14:55,245 --> 00:14:56,878
OH, ỌMA, Achọghị m ya
Na-abịa gburugburu ebe a
313
00:14:56,946 --> 00:14:58,162
Na-achọ ya.
314
00:14:58,248 --> 00:14:59,614
Nweta ya n'ebe a.
315
00:14:59,666 --> 00:15:00,781
HUH?
316
00:15:00,834 --> 00:15:02,884
IRV, ị maara
ONYE NNA M BỤ.
317
00:15:02,952 --> 00:15:04,969
ANYỊ achọghị inwe
Obere nghọtahie,
318
00:15:05,055 --> 00:15:06,754
UGBUA, ANYỊ?
319
00:15:06,806 --> 00:15:08,256
JEEZ, OKWU.
320
00:15:08,308 --> 00:15:09,807
Ọ DỊ MMA.
321
00:15:09,893 --> 00:15:11,926
Ị bụ ihe ọzọ,
Ị MA nke ahụ?
322
00:15:11,978 --> 00:15:13,094
EBE A.
323
00:15:13,146 --> 00:15:14,562
10 ALA.
324
00:15:14,631 --> 00:15:15,730
Ọ BỤ YA.
325
00:15:15,798 --> 00:15:16,814
Ugbụ a pụọ n'ebe a,
OTU EGWU.
326
00:15:16,900 --> 00:15:18,132
GABA N'IHU.
327
00:15:18,184 --> 00:15:21,135
Frank: UGBUA, Nye Nwata,
Nke a dị ka ihe na-akpali akpali.
328
00:15:21,187 --> 00:15:22,637
NILE Ị GA-eme
329
00:15:22,689 --> 00:15:24,138
Ekwuru
NNA JIMMY VITELLO,
330
00:15:24,190 --> 00:15:26,140
NA, ọganihu, ị nwetara
Ihe ọ bụla hel ị chọrọ.
331
00:15:26,192 --> 00:15:29,110
Ya mere, n'agbanyeghị otú ogologo
JIMY nwetara n'ahịrị,
332
00:15:29,195 --> 00:15:31,145
Ndị uwe ojii egosibeghị
N'ỤLỌ YA.
333
00:15:31,197 --> 00:15:34,649
Otú ọ dị, otu onye
Nke kacha mma nke NEW YORK
334
00:15:34,701 --> 00:15:36,150
KWESỊRỊ
N'ụlọ anyị.
335
00:15:36,202 --> 00:15:39,003
NWANNE M VITO KPEERE
Ịghọ onye Cop.
336
00:15:39,089 --> 00:15:40,338
N'onwe m, echere m
Ọ dị ka
337
00:15:40,423 --> 00:15:41,506
Ịnweta anụ ọhịa wolf
Ikiri ọkụkọ.
338
00:15:41,591 --> 00:15:42,790
PESCE, VITO.
339
00:15:42,842 --> 00:15:43,841
Mana ọ dịkarịa ala, ONYE
NA-eme ihe
340
00:15:43,927 --> 00:15:46,961
Maka AHA EZINỤLỌ.
341
00:15:50,717 --> 00:15:53,468
VALLAMONE,
RONALD.
342
00:15:56,506 --> 00:15:58,339
KA M KWESỊRỊ Gburugburu
YA na ụyọkọ ụmụ okorobịa
343
00:15:58,391 --> 00:16:02,360
NDỊ NA-EME EZIOKWU
Ọ BỤGHỊ ihe na ndụ ha.
344
00:16:02,428 --> 00:16:05,446
E NWERE LENNY NIPTON.
345
00:16:05,515 --> 00:16:07,448
Ị MA, ANYỊ NA-akpọ ya
IMI agịga.
346
00:16:07,517 --> 00:16:08,950
Nwoke a bụ
NKỌWA
347
00:16:09,018 --> 00:16:10,451
OF POSTNASAL drip.
348
00:16:10,520 --> 00:16:11,736
HEE, FRANK.
349
00:16:11,821 --> 00:16:14,522
Ị maara ihe, FRANK?
Ụmụ agbọghọ hụrụ uri n'anya.
350
00:16:14,574 --> 00:16:15,690
Gwuo ihe a.
351
00:16:15,742 --> 00:16:18,409
Echi na Echi
NA Echi
352
00:16:18,495 --> 00:16:21,412
EKPERE, BABY,
N'ime obere oge ya.
353
00:16:21,498 --> 00:16:24,031
Frank: Ọ bụrụ na e nwere
DOM BOMB.
354
00:16:24,084 --> 00:16:26,801
♪ ndewo, FRANKIE,
Kedu ka ị dị taa♪
355
00:16:26,869 --> 00:16:28,869
♪ Ee, ee, ee, ugbụ a♪
356
00:16:28,922 --> 00:16:32,256
Frank: Nwoke a n'ezie
CHERE O IKE KA ABỤỌ.
357
00:16:32,342 --> 00:16:33,758
KEDU IHE Ị GA-EME?
M ga-atụfu ụfọdụ ibu.
358
00:16:33,843 --> 00:16:35,259
echere m
Enwere m nsogbu afọ.
359
00:16:35,345 --> 00:16:37,929
Frank: ROCKY SAV
Nwee nsogbu afọ
360
00:16:38,014 --> 00:16:39,514
MGBE KA ỤBỌCHỊ
A MỤRỤ YA.
361
00:16:39,566 --> 00:16:41,015
Ogbenye SAL LAS BENAS.
362
00:16:41,067 --> 00:16:43,651
Ọ GBAsara ihe niile n'ihu
Mgbe ọ bụla ọ na-ekwu okwu.
363
00:16:43,720 --> 00:16:45,653
MGBE ahụ, e nwere
JIMMY VITELLO.
364
00:16:45,722 --> 00:16:48,322
FRANKIE BOY, KA Ị NA-EME?
Chọrọ ịkpata ego?
365
00:16:48,391 --> 00:16:50,224
$10,000 ego, enweghị ụtụ isi.
366
00:16:50,276 --> 00:16:52,393
FRANK, ANYỊ nwere ụfọdụ PIZZA
Abalị ỌZỌ...
367
00:16:52,445 --> 00:16:55,496
♪ NA Ọ BỤRỤ na ị na-ekwe nkwa
Ọ BỤGHỊ ịgbapụ ♪
368
00:16:55,565 --> 00:16:56,731
Chiiz ọzọ, soseji,
PEPPERONI...
369
00:16:56,783 --> 00:16:57,999
♪ 'N'ihi na abụ m nke gị... ♪
370
00:16:58,067 --> 00:16:59,617
Kedu COPS?
371
00:16:59,703 --> 00:17:00,918
...OGE Edekọrọ.
372
00:17:01,004 --> 00:17:02,420
♪ N'OGE ♪
373
00:17:02,505 --> 00:17:03,571
Echefula maka ya.
374
00:17:03,623 --> 00:17:06,174
Frank: MGBE m nọ n'osisi
Gburugburu n'okporo ámá
375
00:17:06,242 --> 00:17:08,543
ỊGBA OBI
Mụ na ndị enyi m ogologo ụbọchị dum,
376
00:17:08,595 --> 00:17:10,411
NNA m apụọla
NA-agbaji ịnyịnya ibu ya.
377
00:17:10,463 --> 00:17:11,912
KAMGBE O FURU
Ụlọ ọrụ nke ya,
378
00:17:11,965 --> 00:17:14,882
Ọ NA-AKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKW ahụ
Maka Mwepu ỌZỌ.
379
00:17:14,934 --> 00:17:16,601
[DRUMMING NA PAIL RỤ ehihie]
380
00:17:19,305 --> 00:17:22,256
Ya mere, ụbọchị ọ bụla ọ ga-ewere
Ụzọ ụgbọ oloko na-aga n'ọdụ ụgbọ mmiri Penn,
381
00:17:22,308 --> 00:17:23,391
MGBE Ọ GA-ejide
Ụgbọ oloko na-ejikọta
382
00:17:23,443 --> 00:17:24,726
Uzo nile gara UNION City
383
00:17:24,811 --> 00:17:26,728
Ịkwọ ụgbọ ala
ỤBỌCHỊ 5 n'izu
384
00:17:26,813 --> 00:17:28,479
SITE n'ụgbọ okporo ígwè obodo.
385
00:17:30,233 --> 00:17:31,482
YANKEES
GA-emeri.
386
00:17:31,568 --> 00:17:33,651
Nweta ya n'ebe a.
YANKEES, nnukwu. Ọ DỊ MMA?
387
00:17:38,291 --> 00:17:39,874
YO, FRANKIE!
388
00:17:42,629 --> 00:17:45,580
Frank: Ọ bụghị ihe ijuanya na nwoke ahụ
Nwee nsogbu na-ezu ike.
389
00:17:45,632 --> 00:17:48,082
Obodo a na-aga
TO Nkịta FRIGGIN.
390
00:17:48,134 --> 00:17:49,083
ANYỊ nwetara
pụọ ebe a.
391
00:17:49,135 --> 00:17:50,084
EE, ee,
Ahụrụ m nke ahụ.
392
00:17:50,136 --> 00:17:52,003
ANYỊ chọrọ ụlọ
SI na MANHATTAN,
393
00:17:52,088 --> 00:17:53,671
Ezigbo ụlọ
NA ONYE NKE ANYỊ.
394
00:17:53,757 --> 00:17:55,089
Nke ahụ bụ ihe dị anyị mkpa.
395
00:17:55,141 --> 00:17:56,924
Ị MA, POP, Ọ NA-ANYA
Na ị na-ekwu,
396
00:17:57,010 --> 00:17:59,227
N'IHI IHE
M na-eche.
397
00:17:59,312 --> 00:18:01,562
Enweghị m ike ichere
Ịnụ ihe a.
398
00:18:01,631 --> 00:18:03,564
UZỌ M nwetara
E chepụtara ya, OKWU,
399
00:18:03,633 --> 00:18:05,566
Ọ BỤ NDỊ ỌZỌ ỌZỌ
BỤ NA MERE Oghere.
400
00:18:05,635 --> 00:18:07,802
Eleghị anya m nwere ike
Bụrụ onye na-enyocha mbara igwe.
401
00:18:07,854 --> 00:18:10,021
Ọ bụ nke ikpeazu
FRONTIER, POP.
402
00:18:10,973 --> 00:18:12,573
OTU enyocha mbara igwe?
403
00:18:12,642 --> 00:18:14,075
ỌMA,
Chee echiche banyere ya.
404
00:18:14,143 --> 00:18:15,693
lee, POP,
Enwere m ike ịbụ
405
00:18:15,779 --> 00:18:17,912
Ịtali mbụ
N'ỤWA.
406
00:18:18,981 --> 00:18:20,414
Mba, achịla ọchị.
407
00:18:20,483 --> 00:18:23,367
Achọrọ m --
408
00:18:23,453 --> 00:18:26,370
Achọrọ m ime ihe ndị ahụ
Ọ dịghị mgbe m mere mbụ.
409
00:18:26,456 --> 00:18:27,655
OH, Ahụrụ m.
410
00:18:27,707 --> 00:18:29,657
GỊNỊ mere ị naghị agbali
Ịbanye n'ime
411
00:18:29,709 --> 00:18:33,010
NA-asachapụ
Ime ụlọ ịwụ egwu gị?
412
00:18:36,666 --> 00:18:38,850
Bịa, POP.
ANAGHỊ M EGWU EGWU.
413
00:18:40,336 --> 00:18:43,604
Enwere m agụụ na
Ọchịchọ, dị ka onye ọ bụla.
414
00:18:43,673 --> 00:18:45,106
Ị dị mma?
415
00:18:45,174 --> 00:18:47,441
Ọ BỤ NDỊ ONYE
416
00:18:47,510 --> 00:18:49,110
Na-aga gburugburu
Isi gị, ma ọ bụ gịnị?
417
00:18:49,178 --> 00:18:50,611
Ị bụ
Ịtinye m?
418
00:18:50,680 --> 00:18:51,779
Mba.
419
00:18:51,848 --> 00:18:53,281
Lee, N'ihi na m na-ekwu
420
00:18:53,349 --> 00:18:54,782
BASARA EZIOKWU ebe a,
FRANKIE.
421
00:18:54,851 --> 00:18:56,284
EZIOKWU.
Ị nwetara ya?
422
00:18:56,352 --> 00:18:57,652
M na-agbalị
Ibuga anyi na eze eze,
423
00:18:57,704 --> 00:18:58,703
NA Ị bụ
NA-EKWU BANYERE
424
00:18:58,788 --> 00:19:02,406
Na-ebuli
Nkume ọnwa na-agba egwu.
425
00:19:03,960 --> 00:19:06,377
ỌMA, I MAARA IHE
Nsogbu gị bụ, POP?
426
00:19:06,462 --> 00:19:07,879
EE, gịnị bụ
Nsogbu M?
427
00:19:07,964 --> 00:19:09,797
Nrọ gị
Ị dị ntakịrị.
428
00:19:09,866 --> 00:19:12,867
EE. Nrọ m
Ị dị ntakịrị.
429
00:19:12,919 --> 00:19:14,385
Dean Martin:
♪VOLARE... ♪
430
00:19:14,470 --> 00:19:15,887
Frank:
Ọ BỤLA, MGBE M dị afọ 18,
431
00:19:15,972 --> 00:19:19,090
NNA M nwetara nrọ ya
NA BUGA ANYỊ nile na eze.
432
00:19:19,175 --> 00:19:22,977
O nwetara nrọ ya ọzọ,
OZI-- AHỤ NKE YA.
433
00:19:23,045 --> 00:19:24,478
N'ehihie ọ bụla,
Dị ka ọrụ elekere,
434
00:19:24,547 --> 00:19:27,348
Ọ ga-alọta
NA KWESỊRỊ ihe nfesa.
435
00:19:27,400 --> 00:19:30,985
♪ Ọ bụghị ihe ijuanya
Obi Ụtọ M na-abụ abụ ♪
436
00:19:31,053 --> 00:19:34,689
♪ ịhụnanya gị nwere
Nyem nku♪
437
00:19:34,741 --> 00:19:37,909
♪NEL BLU DE PINTO
DE BLU ♪
438
00:19:37,994 --> 00:19:39,911
SO, GỊNỊ KA ANYỊ
Ị na-eri nri abalị a?
439
00:19:39,996 --> 00:19:41,913
SHITHEAD nyere iwu
AKWỤKWỌ PIZZAS.
440
00:19:41,998 --> 00:19:43,414
Ị nwere ike ịhụ
Asụsụ gị, biko?
441
00:19:43,499 --> 00:19:45,416
Ebe hel
Ọ gara, ndị YOnk?
442
00:19:45,501 --> 00:19:47,418
Kedu mgbe ị kwụsịrị
Ị na-amasị PIZZA?
443
00:19:47,503 --> 00:19:48,920
Ọ BỤ ihe efu
NKE EGO.
444
00:19:49,005 --> 00:19:51,923
Mana ịgba chaa chaa abụghị
EGO efu, HUH?
445
00:19:52,008 --> 00:19:53,424
ONYE na-agba chaa chaa?
Hụ m ka m na-agba chaa chaa?
446
00:19:53,509 --> 00:19:56,677
anuru m ka I kuru Nwa gi
FRANKIE TO THE TRACK Ụnyaahụ.
447
00:19:56,746 --> 00:19:57,678
Ị pụghị ịzụta ya
448
00:19:57,747 --> 00:19:59,580
Nkịta na-ekpo ọkụ nhụsianya
Maka ego,
449
00:19:59,632 --> 00:20:02,350
Mana aga m agba gị ego
$400 NA Ịnyịnya
450
00:20:02,418 --> 00:20:05,636
NKE BỤRỤ N'ỤRỤ N'ikpeazụ.
451
00:20:05,722 --> 00:20:07,555
GABA N'IHU.
Gwam m ezighi ezi.
452
00:20:07,607 --> 00:20:08,723
HUH?
453
00:20:08,775 --> 00:20:12,226
Ị HỤRỤ
Aha m na ndị a?
454
00:20:12,278 --> 00:20:15,229
Ị na-ahụ aha m ebe ọ bụla
N'okwu ndị a, HUH?
455
00:20:15,281 --> 00:20:16,731
OH, Ọ na-ewute m nke ukwuu.
456
00:20:16,783 --> 00:20:17,765
Nke ahụ ga-abụrịrị
ONYE ỌZỌ
457
00:20:17,817 --> 00:20:20,234
NA-eyi uwe ogologo ọkpa gị.
458
00:20:20,286 --> 00:20:23,037
ONYE ole
Ọnụ ahịa DiALBIA?
459
00:20:23,105 --> 00:20:24,705
7 ALA.
460
00:20:24,774 --> 00:20:26,207
7 AKWỤKWỌ, EE?
461
00:20:26,242 --> 00:20:29,744
Ị MAARA YA IKE
FU 25 cents ime.
462
00:20:29,796 --> 00:20:30,912
SO?
463
00:20:30,964 --> 00:20:31,963
SO?
464
00:20:32,048 --> 00:20:33,047
SO?
465
00:20:33,115 --> 00:20:34,548
ABỤ M ONYE NA-ECHICHE.
466
00:20:34,617 --> 00:20:37,551
Anaghị m akwụ ụgwọ 27
Ugboro ihe ọ bara uru!
467
00:20:37,620 --> 00:20:39,553
Ọ BỤ otú ahụ!
468
00:20:40,390 --> 00:20:41,806
Ọ bụghị maka ihe ọ bụla, POP.
469
00:20:41,891 --> 00:20:44,225
Ị kwụrụ ụgwọ maka nke a?
470
00:20:44,293 --> 00:20:46,126
Ị na-eme egwuregwu,
FRANKIE?
471
00:20:46,179 --> 00:20:47,645
Frank: Ezinụlọ m nwere ike
bido ọgụ
472
00:20:47,730 --> 00:20:49,180
Karịa nnọọ ihe ọ bụla.
473
00:20:49,265 --> 00:20:50,848
Kedu ihe bụ ihu igwe
Maka Echi?
474
00:20:50,934 --> 00:20:52,600
M nụrụ
ỤZỌ GA-EJI.
475
00:20:52,652 --> 00:20:53,968
Ọ BỤGHỊ
IHE M NỤRỤ.
476
00:20:54,020 --> 00:20:55,519
Gịnị ka ị nụrụ?
477
00:20:55,605 --> 00:20:56,520
Ọ BỤGHỊ IHE, FRANKIE.
478
00:20:56,606 --> 00:20:57,772
Ebee
Ị nụkwara mmiri ozuzo?
479
00:20:57,824 --> 00:20:59,573
MADELINE, anụrụ m ya
NA RADIO.
480
00:20:59,642 --> 00:21:01,909
ONYE ihu igwe kwuru
Ọ GA-EJI MIZỌZI.
481
00:21:01,978 --> 00:21:02,910
Ụdị, VITO.
482
00:21:02,979 --> 00:21:03,911
Ị na-ege ntị
TO RADIO.
483
00:21:03,980 --> 00:21:05,246
HA BỤ
Ọ na-emejọ mgbe niile.
484
00:21:05,314 --> 00:21:07,999
Jide ya. Meere m amara
ỤMỌDỤ CHINEKE Ebe a.
485
00:21:08,084 --> 00:21:10,201
N'IWU,
NA mmiri ozuzo, na Mars.
486
00:21:10,286 --> 00:21:11,585
ONYE NA-ENWEGHỊ ISI?
487
00:21:11,654 --> 00:21:13,821
ONYE NA-ENWEGHỊ ISI
BAỊRỊ ỤJỌ NA ỤZỌ?
488
00:21:13,873 --> 00:21:14,839
M mere, POP.
489
00:21:14,924 --> 00:21:16,924
Ị naghị akwụ $10
Mee ntutu gị.
490
00:21:16,993 --> 00:21:19,093
Ntutu m na-akpụ akpụ
NA mmiri ozuzo.
491
00:21:19,161 --> 00:21:21,045
Vito: Ntị, Amoosu,
Hapụ brom gị n'ụlọ.
492
00:21:21,130 --> 00:21:22,346
Apụla.
Ntutu isi gi agaghi adi mmiri.
493
00:21:22,432 --> 00:21:24,665
Nke ahụ dị mma,
Ọ BỤGHỊ?
494
00:21:24,717 --> 00:21:25,666
MAARA GỊNỊ, VITO?
Enwere m oche abụọ,
495
00:21:25,718 --> 00:21:29,720
KA ị nwere ike ịwụli elu
OKWU NA M.
496
00:21:29,806 --> 00:21:31,005
IHE NA-EGWU!
497
00:21:31,057 --> 00:21:33,641
ONYE GA-ALU GI
ONYE ỌNU DỊ KA ?
498
00:21:33,693 --> 00:21:36,644
Frank: 2 ọnwa gachara,
Ọ LURU NWOKE SICILIAN
499
00:21:36,696 --> 00:21:37,862
Akpọrọ aha Tony.
500
00:21:42,652 --> 00:21:47,204
NA Tony emeghị oke ibu
NKE EZINỤLỤ EZINỤLỌ A.
501
00:21:49,709 --> 00:21:51,876
[Na-agụ Ụjọ na Ịtali]
502
00:22:09,211 --> 00:22:09,260
Frank: UGBUA, EGWU VIETNAM
IKE zuru oke na-ama jijiji.
503
00:22:12,715 --> 00:22:14,348
[EGBE]
504
00:22:16,519 --> 00:22:17,818
Ụmụ okorobịa si n'agbataobi
505
00:22:17,887 --> 00:22:20,604
NA-abata n'ụlọ na igbe
KWA izu.
506
00:22:25,862 --> 00:22:27,278
ANYỊ niile nwetara akwụkwọ ozi
NA mail
507
00:22:27,363 --> 00:22:30,081
NA ga-aga
NDỊ BỊDỊ DỊ DỊ AKA,
508
00:22:30,166 --> 00:22:34,085
Ya mere, anyị ga-eme ihe
OKWU NDỊ MMADỤ NKE ANYỊ.
509
00:22:34,170 --> 00:22:35,586
Ị MA,
M ka emelitere
510
00:22:35,671 --> 00:22:36,587
Ozizi NKE NDỤ.
511
00:22:36,672 --> 00:22:37,755
EHEE?
KEDU IHE BỤ NKE AHỤ?
512
00:22:37,840 --> 00:22:39,256
OK, Ntị, N'ihi na
Ọ na-agbagwoju anya nke ukwuu.
513
00:22:39,342 --> 00:22:41,742
Mbụ Ị Mụrụ,
514
00:22:41,794 --> 00:22:42,760
Ị dị ka nwa ọhụrụ,
NWA.
515
00:22:42,845 --> 00:22:45,763
MGBE ahụ, ị ga-amalite
KA TOZO OTA
516
00:22:45,848 --> 00:22:47,765
MGBE ỊKỤsịrị
"ADIO-LESCENCE" gị.
517
00:22:47,850 --> 00:22:49,266
MGBE Ị GA-EGA.
518
00:22:49,352 --> 00:22:50,768
MGBE ahụ
Ị GA-ETOLA.
519
00:22:50,853 --> 00:22:52,219
MGBE ỊNỤ.
520
00:22:52,271 --> 00:22:53,771
NA Ọ BỤ YA.
521
00:22:53,856 --> 00:22:56,974
ROCKY SAV, Ọ BỤGHỊ mjọ,
522
00:22:57,060 --> 00:23:01,145
Mana nke ahụ bụ onye nzuzu
IHE EGWU M NỤLỤ.
523
00:23:01,230 --> 00:23:02,646
Nkume:
OKWU, CHINEKE,
524
00:23:02,732 --> 00:23:05,649
MA Ọ BỤRỤ NA Ị Kwụsị
Chee echiche banyere ya,
525
00:23:05,735 --> 00:23:07,267
Ọ na-eme
Ọtụtụ uche.
526
00:23:07,320 --> 00:23:09,937
[NDỊ nwoke na-eti mkpu]
527
00:23:09,989 --> 00:23:11,906
Frank: Ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ puku kwuru puku
18-afọ
528
00:23:11,991 --> 00:23:14,408
SITE n'akụkụ ọ bụla
ONYE OBODO AHỤ.
529
00:23:14,494 --> 00:23:15,576
Ịnweta ibu
N'ime ụmụ okorobịa ndị a,
530
00:23:15,628 --> 00:23:17,211
M chere na anyị nwere ike imeri
AGHA VIETNAM
531
00:23:17,279 --> 00:23:19,630
N'ihe dị ka nkeji iri na ise.
532
00:23:21,000 --> 00:23:22,666
DỊ jụụ!
533
00:23:24,504 --> 00:23:26,670
Dịrị jụụ ebe a!
534
00:23:28,007 --> 00:23:30,791
HEE, ROCKY, WHOA!
535
00:23:30,843 --> 00:23:33,310
MGBE Ị na-aga
TOTOTO?
536
00:23:33,396 --> 00:23:35,462
DỊ jụụ,
unu SHITHEADS!
537
00:23:35,515 --> 00:23:37,898
Mkpofu okporo ụzọ
Ndị Nne!
538
00:23:37,967 --> 00:23:40,801
MARRONE. NWOKE a
Ọ NA-ADỊ KA IKE.
539
00:23:40,853 --> 00:23:42,803
EE, ọ na-ele anya
EZIOKWU,
540
00:23:42,855 --> 00:23:44,972
Ọ bụghị ya, FRANK?
541
00:23:45,024 --> 00:23:46,140
EE.
542
00:23:46,192 --> 00:23:47,808
Sajenta: OKWU!
543
00:23:47,860 --> 00:23:50,477
Dị ka nkeji nke a,
544
00:23:50,530 --> 00:23:53,480
unu nile ebe a
545
00:23:53,533 --> 00:23:55,983
BỤ UGBUA ALA
546
00:23:56,035 --> 00:23:59,003
NKE UNITED STATES
Gọọmenti!
547
00:23:59,088 --> 00:24:03,257
UGBUA, Ọ BỤRỤ NA ONYE Ọ BỤLA ebe a
548
00:24:03,342 --> 00:24:05,926
ABỤLA N'ụlọ mkpọrọ...
549
00:24:05,995 --> 00:24:09,430
ONYE PARA NA BAIL...
550
00:24:09,498 --> 00:24:15,136
Biko gaa n'aka nri
N'akụkụ Ụlọ Nzukọ!
551
00:24:24,013 --> 00:24:25,112
[Ịtali na-asụ]
552
00:24:25,181 --> 00:24:27,448
Ime ụlọ ahụ niile
Bilie.
553
00:24:33,072 --> 00:24:35,956
Ị ga-abụ
NA-EGWU M.
554
00:24:37,026 --> 00:24:38,876
gbaghara m, sir?
555
00:24:38,961 --> 00:24:40,628
CHEREGODI?
556
00:24:42,415 --> 00:24:44,364
N'ezie, echeghị m
Ọ dị mma
557
00:24:44,417 --> 00:24:47,301
NKE ANYỊ GA-EME ULE
NKE ANYỊ amụghị maka ya.
558
00:24:47,369 --> 00:24:51,472
Ọ BỤ CHINEKE
Nnwale mmamịrị, nwa nwoke!
559
00:24:51,540 --> 00:24:52,973
Ọ DỊ M NWUTE.
Aghọtaghị m.
560
00:24:53,042 --> 00:24:54,975
echere m na ọ bụ
IHE ỌZỌ.
561
00:24:55,044 --> 00:24:57,228
Gịnị bụ aha gị, nwa nwoke?
562
00:24:58,547 --> 00:24:59,647
PESCE.
563
00:24:59,715 --> 00:25:01,398
FRANK PESCE, SIR.
564
00:25:02,985 --> 00:25:05,903
Ị maara, PESCE
Pụtara azụ na Ịtali.
565
00:25:05,988 --> 00:25:09,907
Anaghị m enye ihe ọma
CHINEKE KWURU IHE Ọ PỤRỤ!
566
00:25:09,992 --> 00:25:11,275
Ọ dị m nwute, SIR.
567
00:25:11,360 --> 00:25:14,778
Onwere ihe
ỌZỌ ONYE GỊ, Nwa nwoke?
568
00:25:17,166 --> 00:25:21,568
Mba, N-N-Ọ bụghị nke ahụ
Amaara m, sir.
569
00:25:21,621 --> 00:25:24,421
Ị nwetara
DIPLOMA ụlọ akwụkwọ sekọndrị?
570
00:25:24,507 --> 00:25:25,422
Mba, sir.
571
00:25:25,508 --> 00:25:29,960
Ịnwetaghị mba
DIPLOMA nke ụlọ akwụkwọ sekọndrị?
572
00:25:30,046 --> 00:25:31,595
Mba, sir.
OGWU DIPLOMA.
573
00:25:31,681 --> 00:25:33,130
Mba, sir.
574
00:25:40,523 --> 00:25:42,890
echere m
Ọ masịrị gị n'anya.
575
00:25:44,694 --> 00:25:45,943
OK,
Kpuchie anya ekpe gị
576
00:25:46,028 --> 00:25:49,063
GỤỌ AKWỤKWỌ 7
NA chaatị ahụ.
577
00:25:55,538 --> 00:25:57,938
"TAGGLETHORP."
578
00:25:57,990 --> 00:26:00,124
pụọ ebe a.
579
00:26:00,209 --> 00:26:02,493
Ọ DỊ MMA.
580
00:26:03,779 --> 00:26:05,412
PESCE!
FRANK PESCE!
581
00:26:05,464 --> 00:26:07,414
Ebe hel
Ọ BỤ FRANK PESCE?
582
00:26:07,466 --> 00:26:08,966
PESCE!
583
00:26:09,051 --> 00:26:11,468
FRANK PESCE, nweta ya
ALA NKE a, Nwa nwoke!
584
00:26:11,554 --> 00:26:12,720
EE, NNA?
585
00:26:12,788 --> 00:26:13,954
AJỤGHỊ m gị
586
00:26:14,006 --> 00:26:16,924
Ọ BỤRỤ na ị nwere
DIPLOMA ụlọ akwụkwọ sekọndrị?
587
00:26:16,976 --> 00:26:18,726
EE, sir,
Ị jụrụ m nke ahụ.
588
00:26:18,794 --> 00:26:20,060
Echetara m unu
Ịjụ m nke ahụ.
589
00:26:20,129 --> 00:26:23,180
NA GỊNỊ
Ị gwara m?
590
00:26:25,067 --> 00:26:27,234
NKE M NWEGHỊ OTU.
591
00:26:27,303 --> 00:26:28,736
Dị ka faịlụ m siri dị,
592
00:26:28,804 --> 00:26:32,740
Ị nwere
DIPLOMA nke ụlọ akwụkwọ sekọndrị.
593
00:26:32,808 --> 00:26:34,742
Ọ dị mma, ee, enwetara m otu...
594
00:26:34,810 --> 00:26:36,910
Ọ BỤGHỊ NA M.
595
00:26:36,979 --> 00:26:38,946
Ị na-enweta ọkụ ọkụ n'ebe ahụ
NA HỤRỤ ONYE NA-ECHICHE.
596
00:26:38,998 --> 00:26:42,082
Bugharịa ya, nwa nwoke!
Nweta ọkụ mmụọ n'ebe ahụ!
597
00:26:42,151 --> 00:26:43,367
Ị nwetara kaadị anọ
N'aka gị --
598
00:26:43,452 --> 00:26:44,668
Amaghị m
IHE M GA-EME.
599
00:26:44,754 --> 00:26:46,920
Ọ BỤGHỊ MGBE
N'egwuregwu.
600
00:26:49,508 --> 00:26:50,674
Ị chọghị
Iji wulite ya azụ,
601
00:26:50,760 --> 00:26:52,459
Mgbe ahụ, ị na-eku ume
N'AKWỤKWỌ.
602
00:26:52,511 --> 00:26:53,961
Ị na-aga
Ịgwa m?
603
00:26:54,013 --> 00:26:55,212
Ebe a na-abịa
ỌJỌỌ CUSTER.
604
00:26:55,298 --> 00:26:58,215
JIZỌS. Bịa ebe a, FRANK.
Achọrọ m ịgwa gị okwu.
605
00:26:58,301 --> 00:26:59,683
10 nde ụmụ nwoke
gbalịsie ike ịkụ aka,
606
00:26:59,769 --> 00:27:00,634
NA naanị gị
Nwere ike ịwepụ ya.
607
00:27:00,686 --> 00:27:01,885
KEDU IHE Ị CHERE?
608
00:27:01,971 --> 00:27:03,887
Ị na-ahụ akwụkwọ ozi a?
MAARA IHE Ọ NA-EKWU?
609
00:27:03,973 --> 00:27:05,389
Ọ KWESỊRỊ UNITED STATES
Gọọmenti
610
00:27:05,474 --> 00:27:07,391
NA-eche na ị bụ
Ihe ize ndụ gbakọọ.
611
00:27:07,476 --> 00:27:09,393
Nke ahụ ọ dị mma ka ọ dị njọ?
612
00:27:09,478 --> 00:27:12,029
Ọ pụtara na ha
Chere na ị bụ nuts.
613
00:27:12,114 --> 00:27:13,180
N'ihi ya, UGBUA ndi agha mara
614
00:27:13,232 --> 00:27:14,448
IHE dum
agbataobi mara.
615
00:27:14,516 --> 00:27:15,616
Ị NA-ASỌ ara.
616
00:27:15,684 --> 00:27:17,618
Ọ na-ewute m nke ukwuu
Ana m ahapụ unu ụmụ okorobịa
617
00:27:17,686 --> 00:27:19,820
Site n'ịghara ịzọpụ ụkwụ
N'OTU ala m.
618
00:27:19,872 --> 00:27:21,355
Kedu ihe na-atọ ọchị?
619
00:27:21,407 --> 00:27:23,240
Obere m ịgakwuru mmadụ niile
NDỊ ENYI M N'OGE
620
00:27:23,326 --> 00:27:24,358
NA-ekwukwa nke ahụ
NUTJOB Nwa m nwoke--
621
00:27:24,410 --> 00:27:26,526
N'ihi ya
Ọ BỤGHỊ N'Òtù Ndị Agha? HUH?
622
00:27:26,579 --> 00:27:28,879
Ị ga-enwe
ỌRỊA UCHE, Ọ BỤRỤ?
623
00:27:28,964 --> 00:27:30,414
M'gāgwa unu
IHE ỌZỌ--
624
00:27:30,499 --> 00:27:31,882
Ị Ebibiela!
Ị Ebibiela!
625
00:27:31,967 --> 00:27:35,135
Ị gaghị enweta
Ọrụ obodo! Ọ dịghị mgbe!
626
00:27:35,171 --> 00:27:36,637
OH, gbaghara m.
627
00:27:36,705 --> 00:27:39,840
M ga-enweta eriri.
Aga m atụkwasị onwe m.
628
00:27:41,227 --> 00:27:42,176
ỤRỤ erughị eru.
629
00:27:42,228 --> 00:27:44,561
Nke a na-egosipụta
N'EZINỤLỌ nile.
630
00:27:44,647 --> 00:27:46,180
Frank:
Ya mere m’we si n’agha pụọ,
631
00:27:46,232 --> 00:27:47,931
Mana amaara m ya
Ọ BỤGHỊ ihe mberede.
632
00:27:48,017 --> 00:27:49,016
Ọ BỤ ỤMỤ ỤMỤ CHINEKE.
633
00:27:49,068 --> 00:27:51,101
OKWU,
Chere otu nkeji.
634
00:27:51,187 --> 00:27:52,936
M na-agbalị ịmata
IHE M nwetara ebe a.
635
00:27:53,022 --> 00:27:54,772
Kedu ihe ị nwere
Ịchọpụta?
636
00:27:56,776 --> 00:27:59,243
Umunne ezi omume:
♪ IKWU BANYERE Nrọ M ♪
637
00:28:00,446 --> 00:28:02,229
Frank:
NNA m mehiere.
638
00:28:02,281 --> 00:28:04,231
Akwụsị m ibili
Ọlụ obodo,
639
00:28:04,283 --> 00:28:05,416
Ọ gwụsịkwara ịbụ
640
00:28:05,501 --> 00:28:07,868
IHE KA CHINEKE
Ọ ga-eme m ma.
641
00:28:07,953 --> 00:28:11,288
NA Ọ GA-egosi Onwe Ya
N'IHU MARIA RIOS.
642
00:28:11,374 --> 00:28:14,958
♪ Ọ BỤ MY GROVY
OTA NKE, EE♪
643
00:28:15,044 --> 00:28:17,261
♪ Obere Latin
LUPE LOU ♪
644
00:28:18,414 --> 00:28:20,714
♪ BA BA BA BA
LUPE LOU ♪
645
00:28:21,934 --> 00:28:25,001
♪ A-Kwụgharịa ya, maa jijiji,
KWESỊRỊ YA, LUPE... ♪
646
00:28:25,054 --> 00:28:29,473
7:10 ụgbọ oloko
Enweghị ike ịpụ na 6:30.
647
00:28:30,476 --> 00:28:31,425
MAMA...
648
00:28:31,477 --> 00:28:33,444
HA NA-akpọ ya
7:10 ụgbọ oloko
649
00:28:33,529 --> 00:28:36,313
N'ihi na ọ na-apụ
N’elekere 7:10.
650
00:28:36,399 --> 00:28:37,448
OH.
651
00:28:37,533 --> 00:28:38,482
I chere
NKE ahụ
652
00:28:38,567 --> 00:28:40,784
BỤ ọnụọgụgụ
NKE ụgbọ oloko.
653
00:28:40,870 --> 00:28:41,785
AHỤLA M.
654
00:28:41,871 --> 00:28:43,537
GỊNỊ IDIOT.
655
00:28:45,274 --> 00:28:46,707
Mba, mba, mba.
656
00:28:46,775 --> 00:28:49,943
Ọ BỤGHỊ 7:45 .
657
00:28:49,995 --> 00:28:51,445
MAMA...
658
00:28:51,497 --> 00:28:53,447
Tụkwasa m obi.
N'anya nne m,
659
00:28:53,499 --> 00:28:55,799
Ụgbọ oloko na-aga PELHAM
Ịhapụ na 8:30.
660
00:28:55,885 --> 00:28:58,552
Achọghị m ịma.
661
00:28:58,620 --> 00:29:00,554
Achọghị m ịma!
662
00:29:00,622 --> 00:29:03,056
Ọ DỊ MMA.
A na m agwa unu ihe...
663
00:29:03,125 --> 00:29:04,558
N'IHI gịnị ka ị na-ejighị abịa
N'ala ebe a na 7:45,
664
00:29:04,626 --> 00:29:07,060
NA Ọ BỤRỤ na ihe ọjọọ
MAMALI NA-akwaga,
665
00:29:07,129 --> 00:29:08,729
Wụpụ na ya!
666
00:29:10,349 --> 00:29:11,598
JERK.
667
00:29:12,735 --> 00:29:15,436
FRANKI,
Ị dị njọ.
668
00:29:15,488 --> 00:29:17,654
Ị MA Ị nwetara
Anya kacha maa mma?
669
00:29:17,740 --> 00:29:18,805
Kpupu ya,
FRANKIE.
670
00:29:18,858 --> 00:29:19,806
ANYỊ NA-AGA
JITA.
671
00:29:19,859 --> 00:29:22,242
ANYỊ GAGHỊ
KA ejidere.
672
00:29:22,311 --> 00:29:25,279
Bịa,
Enwere m ebe a.
673
00:29:26,648 --> 00:29:29,649
♪ AHA! ♪
674
00:29:29,702 --> 00:29:31,618
♪ OGE ọzọ ♪
675
00:29:31,670 --> 00:29:35,422
♪ Oh, tara,
Bịa ♪
676
00:29:35,491 --> 00:29:37,157
♪ Bịanụ ♪
677
00:29:37,209 --> 00:29:38,658
Frank, Sr.:
Ọfọn, lee.
678
00:29:38,711 --> 00:29:41,628
ACHỌRỌ M...
679
00:29:41,680 --> 00:29:43,630
Achọrọ m ime ọkwa.
OZI EZINỤLỌ NKE A.
680
00:29:43,682 --> 00:29:46,467
Ọ ga-amasị m ikele
Nwa m nke ọdụdụ FRANKIE, JR.,
681
00:29:46,519 --> 00:29:49,970
ONYE na-ebu aha m,
N'ihi na a chụrụ n'ọrụ taa.
682
00:29:50,856 --> 00:29:51,838
Hapụ ya.
683
00:29:51,891 --> 00:29:53,173
Kedu ihe ị bụ,
KIDDIN'?
684
00:29:53,225 --> 00:29:56,176
Ị jigidere ọrụ ahụ
N'ihi gịnị-- 8 ọnwa?
685
00:29:56,228 --> 00:29:57,677
Nke ahụ bụ ndekọ gị.
686
00:29:57,730 --> 00:30:00,113
M na-atụ aka
Ọganihu Gị.
687
00:30:00,182 --> 00:30:01,615
NNA, emeghị m
Dị ka ọrụ ahụ.
688
00:30:01,683 --> 00:30:04,017
E wezụga nke ahụ, enwetara m
OWU ỌHỤRỤ NA NDỤ M.
689
00:30:04,069 --> 00:30:06,403
Enweghị m ike ichere
Ịnụ ihe a.
690
00:30:06,489 --> 00:30:07,571
EE, MU, kwa.
691
00:30:07,656 --> 00:30:08,989
KPUCHIE ỌNỤ!
692
00:30:10,659 --> 00:30:12,960
MGBE m nọ
Na-arụ ọrụ n'ebe ahụ,
693
00:30:13,028 --> 00:30:13,961
M na-eche,
Ị MA,
694
00:30:14,029 --> 00:30:15,963
Ọ dịghị mgbe m ga-ele anya
N'OBODO.
695
00:30:16,031 --> 00:30:18,465
M na-amakarị nke
Ụgbọ oloko gara ebe.
696
00:30:18,534 --> 00:30:20,467
Amaara m onye ọ bụla
Nhazi usoro site n'obi.
697
00:30:20,536 --> 00:30:22,002
Ị MAARA IHE
Nke ahụ Pụtara, Ọ BỤRỤ?
698
00:30:22,054 --> 00:30:23,203
EE.
699
00:30:23,255 --> 00:30:25,472
Ị nwetara talent okike
Maka ozi na-abaghị uru.
700
00:30:25,541 --> 00:30:28,475
Mba! Ọ pụtara na m nwetara
Ezi isi maka ọnụọgụgụ.
701
00:30:28,544 --> 00:30:30,477
Eleghị anya m nwere ike ịbụ
Akaụntụ ma ọ bụ ihe.
702
00:30:30,546 --> 00:30:31,979
Nke ahụ bụ echiche dị egwu,
FRANKIE.
703
00:30:32,047 --> 00:30:33,981
Ị pụghị ime nke ahụ
NA akaụntụ.
704
00:30:34,049 --> 00:30:35,482
N'AKWỤKWỌ GỊNỊ?
705
00:30:35,551 --> 00:30:37,484
NA akaụntụ nke
Ị BỤ ONYE!
706
00:30:37,553 --> 00:30:39,570
OH, Kwụsị ya!
707
00:30:41,106 --> 00:30:43,056
Ọ BỤRỤ na ha na-eme gị
Nchọpụta,
708
00:30:43,108 --> 00:30:45,058
Ihe ọ bụla nwere ike,
Ị siri ike.
709
00:30:45,110 --> 00:30:46,059
HEE,
Akọchala.
710
00:30:46,111 --> 00:30:47,394
Enwere m ike ịgba ya
MAKA ikwu nke ahụ?
711
00:30:47,446 --> 00:30:48,562
UGBUA, jide ya. Jide ya.
712
00:30:48,614 --> 00:30:51,532
Enwetara m ihe
OKWU OKWU ikwu ebe a.
713
00:30:51,584 --> 00:30:54,868
A na m eche
MAKA NA iwu si n'ebe ahụ.
714
00:30:54,920 --> 00:30:56,870
BLUEGRASS nke KENTUCKY--
GỊNỊ KA I CHE?
715
00:30:56,922 --> 00:30:58,422
Enwere m onye ikwu
NA KENTUCKY, POP.
716
00:30:58,507 --> 00:31:01,091
KPUCHIE ỌNỤ! GỊNỊ
Ọ BỤ hel?
717
00:31:01,176 --> 00:31:03,377
Ọ Kacha Mma
Ahịhịa dị.
718
00:31:03,429 --> 00:31:04,911
Ahịhịa bụ ahịhịa, POP.
719
00:31:04,964 --> 00:31:06,263
Ị MA, Ị MAGHỊ
Ihe jọgburu onwe ya
720
00:31:06,348 --> 00:31:07,848
Banyere IHE Ọ BỤLA
Ị nwere?
721
00:31:07,916 --> 00:31:09,933
OH, MARRONE! ezuru
N'iji iwu a ugbua!
722
00:31:10,019 --> 00:31:11,134
EE, Ị na-anya ụgbọ ala
ONYE Ọ BỤLA ARA
723
00:31:11,220 --> 00:31:12,436
NA LAWN ahụ.
724
00:31:12,521 --> 00:31:13,720
EHEE?
725
00:31:21,530 --> 00:31:23,113
GỊNỊ mere Tony?
726
00:31:23,198 --> 00:31:25,616
Uwera
N'ỌGWỤGWỤ ỤWA n'abalị a?
727
00:31:25,701 --> 00:31:26,900
Ị hapụrụ ụlọ uwe elu gị?
728
00:31:26,952 --> 00:31:28,035
GỊNỊ mere ị na-ajụghị ya?
729
00:31:28,103 --> 00:31:29,486
O mebeghị
A na-asachapụ n'otu izu.
730
00:31:29,572 --> 00:31:30,621
KEDU?
731
00:31:30,706 --> 00:31:31,822
GỊNỊ KA Ị PỤRỤ,
"NYE," "Ọ"?
732
00:31:31,907 --> 00:31:33,323
AKWỤKWỌ ONYE YA.
733
00:31:33,409 --> 00:31:35,792
GỊNỊ KA Ọ BỤ,
Ohu gi?
734
00:31:35,878 --> 00:31:37,794
Ee, ee, dị ka m
Ọ BỤGHỊ Ohu Gị?
735
00:31:37,880 --> 00:31:38,795
Nke ahụ dị iche.
736
00:31:38,881 --> 00:31:41,281
HA. OTÚ Ọ BỤ
DI Iche?
737
00:31:41,333 --> 00:31:42,883
Ọ dị iche,
Nke ahụ bụ ihe niile.
738
00:31:42,951 --> 00:31:45,619
POP, ị gaghị enwe ike
Bido n'abali a, biko?
739
00:31:45,671 --> 00:31:47,120
MA, daalụ
Maka SPAGHETTI.
740
00:31:47,172 --> 00:31:48,338
Ọ dị mma.
741
00:31:48,424 --> 00:31:50,641
Kedu ihe bụ ihe a, rie ma gbaa ọsọ?
Ebee ka ị na-aga?
742
00:31:50,726 --> 00:31:51,808
M na-apụ.
Ị pụghị ịkọ?
743
00:31:51,894 --> 00:31:52,959
Ebee ka ị na-aga?
744
00:31:53,012 --> 00:31:54,595
Enwere m ụbọchị.
745
00:31:54,647 --> 00:31:55,929
NA ONYE?
746
00:31:55,981 --> 00:31:57,514
NA NWA NWANYI.
747
00:31:57,600 --> 00:31:59,066
HMM. Kedu nwa agbọghọ?
748
00:31:59,101 --> 00:31:59,983
Vito:
MARIA.
749
00:32:00,069 --> 00:32:01,184
ONYE BỤ MARIA?
750
00:32:01,236 --> 00:32:03,236
Ị MA NWA NWANYI SPAIN
SI n'aka Spanish HARLEM,
751
00:32:03,305 --> 00:32:04,804
ONYE IGWU YA
Ịhapụ?
752
00:32:04,857 --> 00:32:05,805
Ọnwa 3 ọ nọ
Bụrụ onye nchọpụta,
753
00:32:05,858 --> 00:32:06,990
Na ugbua, Ọ bụ
NARCING NA MMADỤ Ọ BỤLA.
754
00:32:07,076 --> 00:32:08,475
HEE, OZIRU.
755
00:32:08,527 --> 00:32:11,445
MA, Ị MA
Ebee egbe m nọ?
756
00:32:11,497 --> 00:32:14,147
FRANKIE, agwara m gị
KA KWESỊRỊ NA YA.
757
00:32:14,199 --> 00:32:16,116
NNA, Ọ bụ ya
Nwa agbọghọ mara mma.
758
00:32:16,201 --> 00:32:17,334
Ị HỤRỤ Ọrụ M
REVOLVER Gburugburu?
759
00:32:17,419 --> 00:32:18,452
ABỊAGHỊ M N'OGE.
760
00:32:18,504 --> 00:32:20,170
LEE, Achọghị m ịma
Ọ dị mma, ọ dị mma?
761
00:32:20,255 --> 00:32:21,755
Ọ bụ onye Spen.
Ọ BỤ onye RICAN PUERTO,
762
00:32:21,823 --> 00:32:25,125
NA n'akụkọ ihe mere eme,
PUERTO RICAN na-akpọ ndị Itali asị.
763
00:32:25,177 --> 00:32:27,961
Ị gbagoro na Spanish HARLEM,
Ị GA-AWỤRỤ.
764
00:32:28,013 --> 00:32:29,463
Òle ebe egbe m nọ?
765
00:32:29,515 --> 00:32:30,964
OZUNU NA EGBE!
766
00:32:31,016 --> 00:32:33,433
GỊNỊ, KA M GA-eme
Ihe niile dị ebe a?
767
00:32:33,519 --> 00:32:34,668
M nwetara
egbe gi?
768
00:32:34,720 --> 00:32:36,436
Eleghị anya m ga-agba ịnyịnya
N'ụgbọ ala gị na gị?
769
00:32:36,505 --> 00:32:37,638
NNA, NWANNE YA JIZỌS
770
00:32:37,690 --> 00:32:39,473
Hụrụ m n'anya dịka nwanne,
Ọ BỤRỤ?
771
00:32:39,525 --> 00:32:41,725
Mee ihe ị chọrọ.
772
00:32:41,810 --> 00:32:43,977
[Ụgbọala ụgbọ oloko
EKPERE]
773
00:33:05,884 --> 00:33:07,884
BYE.
774
00:33:12,341 --> 00:33:14,925
HEE, Jizọs,
KA Ị NA-EME?
775
00:33:16,011 --> 00:33:18,929
Kwụsịnụ ime iko
Mụ na nwanne m nwanyị!
776
00:33:30,892 --> 00:33:32,442
NYERE M AKA.
777
00:33:32,528 --> 00:33:34,077
NYERE M AKA.
778
00:33:34,163 --> 00:33:35,579
NYERE M AKA!
779
00:33:35,664 --> 00:33:37,447
NYERE M AKA!
780
00:33:37,533 --> 00:33:39,783
IHE A
Ụlọ ọgwụ Katọlik?
781
00:33:39,868 --> 00:33:41,284
Abụ m onye Katọlik.
782
00:33:41,370 --> 00:33:43,286
Ọ BỤRỤ na m ga-anwụ,
783
00:33:43,372 --> 00:33:46,123
Achọrọ m ịnwụ
N'ụlọ ọgwụ Katọlik.
784
00:33:47,092 --> 00:33:49,926
DR. PUCCNI
Chọrọ ịgwa gị okwu.
785
00:33:50,012 --> 00:33:51,745
Ọ BỤGHỊ ihe dị egwu.
Ọ BỤ obere nsogbu.
786
00:33:51,797 --> 00:33:53,213
Ọ chọkwara ikwu okwu
ONYE GỊ N'ANYA N'OTU nkeji.
787
00:33:53,265 --> 00:33:55,515
Ị dị mma?
788
00:33:55,584 --> 00:33:57,851
Ọ dị mma, ee?
789
00:33:57,919 --> 00:33:59,636
Kedu ka ị mere, FRANK?
790
00:33:59,722 --> 00:34:02,105
GỊNỊ KA Ọ BỤ? M na-aga
Ị dị mma, ọ bụghị m?
791
00:34:02,191 --> 00:34:03,940
CHINEKE DỊRỊ MMA
NA ONYE A.
792
00:34:04,026 --> 00:34:05,358
Ọ BỤRỤ NA Ị GAGHỊ
Nwetara mmerụ ahụ a,
793
00:34:05,427 --> 00:34:06,443
ANYỊ ga-eme
Nwebeghị
794
00:34:06,528 --> 00:34:08,195
Nsogbu a ọzọ
N'OGE.
795
00:34:08,263 --> 00:34:09,929
KEDU? KEDU IHE Ọ BỤ?
796
00:34:09,982 --> 00:34:12,733
M ga-adị mma,
Ọ BỤGHỊ m?
797
00:34:12,785 --> 00:34:14,484
Ihe ngosi X-ray
KA I NWERE TUMO
798
00:34:14,570 --> 00:34:15,736
N'OTU n'ime ọgịrịga gị,
799
00:34:15,788 --> 00:34:17,237
N'okpuru ebe a
ỌNYA EGWU GỊ.
800
00:34:17,289 --> 00:34:18,238
ỤMỤ?
801
00:34:18,290 --> 00:34:20,373
Nke ahụ bụ ọrịa kansa.
802
00:34:20,442 --> 00:34:22,959
M ga-aga
N'ebe ahụ ma wepụ ya.
803
00:34:23,045 --> 00:34:26,079
GỊNỊ KA ISI ANYỊ YA?
804
00:34:26,131 --> 00:34:27,581
Oriakụ Pesce: Ọ BỤ NKE
Ọnọdụ ma ọ bụ ihe.
805
00:34:27,633 --> 00:34:28,782
Frank: CONDITION?
806
00:34:28,834 --> 00:34:31,117
Ọ NA-ANYA.
[GIGGLES]
807
00:34:31,170 --> 00:34:33,053
Mba, ọ bụghị ihe ọchị.
808
00:34:33,121 --> 00:34:34,788
Nwoke a na-aga
KA EBE M emeghe
809
00:34:34,840 --> 00:34:36,306
LEE n'ime m?
810
00:34:36,391 --> 00:34:38,958
OTU nkeji, ọ na-ele
N'IKWU Ikuku,
811
00:34:39,011 --> 00:34:40,227
NKE OZI,
Ọ na-ele m anya.
812
00:34:40,295 --> 00:34:41,795
FRANKI,
Ị ga-adị jụụ.
813
00:34:41,847 --> 00:34:42,929
Ị nwetara
Were ya dị mfe.
814
00:34:42,981 --> 00:34:45,015
Dọkịta dọkịta na-awa a
BỤ otu n'ime ndị kasị mma
815
00:34:45,100 --> 00:34:46,800
NA NEW YORK.
816
00:34:46,852 --> 00:34:49,302
Ọ rụrụ ọrụ
N'ỤKWA NKE ENWETA ERNIE.
817
00:34:49,354 --> 00:34:51,471
NKE ENWETA ERNIE ENWU.
818
00:34:51,523 --> 00:34:52,972
Nke ahụ enweghị ike ịnyere aka.
819
00:34:53,025 --> 00:34:54,808
ỌNWỤRỤ
NKE OBI ỤWA.
820
00:34:54,860 --> 00:34:56,309
Ngụgụ ya dị ọcha.
821
00:34:56,361 --> 00:34:57,944
Onye mgbasa ozi na TV:
ỌMỤ NEPTUNE --
822
00:34:57,996 --> 00:35:00,580
Mfe, asọpụrụ,
Nhọrọ dị ala
823
00:35:00,649 --> 00:35:01,832
GA-Eze Olili ozu dị oke ọnụ,
824
00:35:01,917 --> 00:35:03,917
Chọrọ ka ị na-emefu
Ego gị na ndụ,
825
00:35:03,985 --> 00:35:05,318
Ọ bụghị onye na-eme ihe ...
826
00:35:05,370 --> 00:35:07,320
OH, ee, ee.
LEE YA.
827
00:35:07,372 --> 00:35:10,323
Nke ahụ bụ otu n'ime DR. PUCCNI'S
Ndị ọrịa nọ n'ebe ahụ ugbu a.
828
00:35:10,375 --> 00:35:12,325
GỊNỊ KA Ị BỤ
Na-achị ọchị maka?
829
00:35:12,377 --> 00:35:14,461
Ọ BỤGHỊ ỌCHỊCHỊ, NKE.
830
00:35:19,434 --> 00:35:22,769
Frank: Ugbu a, Apụọla m n'uche
NA-enwe nkụda mmụọ.
831
00:35:22,838 --> 00:35:24,838
M na-aga ịhụ nọn a n'ala m
MAKA OTU NDỤMỌDỤ MMỤỌ
832
00:35:24,890 --> 00:35:26,022
Inyere m aka
SITE n'ihe a nile.
833
00:35:26,108 --> 00:35:27,674
Ị MAARA IHE Ọ NA-EKWU?
834
00:35:27,726 --> 00:35:31,945
IHE Ọ BỤ IKE CHINEKE
BỤ UCHE CHINEKE, Okparam.
835
00:35:35,684 --> 00:35:37,484
Frank: EZIOKWU BỤ,
NA ọbụ ọrịa kansa,
836
00:35:37,536 --> 00:35:40,620
MA KWESỊRỊ KWESỊRỊ YA
N'ihi na ha jidere ya n'oge.
837
00:35:40,689 --> 00:35:43,123
Ọ baghị uru ikwu,
Agbakere ngwa ngwa.
838
00:35:43,191 --> 00:35:45,125
N'agbanyeghị
ANYỊ bi na Queens,
839
00:35:45,193 --> 00:35:47,127
M na-adị mgbe niile
NA STREET 29
840
00:35:47,195 --> 00:35:48,628
'KAMATA KA EBE A
Ihe omume ahụ bụ.
841
00:35:48,697 --> 00:35:51,665
Tony Bennett:
♪ Naanị oge ♪
842
00:35:51,717 --> 00:35:55,535
♪ Achọtara m gị
Naanị oge ♪
843
00:35:55,587 --> 00:35:59,756
♪ TUPU Ịbịa,
OGE M ♪
844
00:35:59,842 --> 00:36:01,474
♪ na-agba ọsọ ala... ♪♪
845
00:36:01,543 --> 00:36:03,093
Frank: Klọb ahụ na-agba ọsọ
Site na PHILLY THE NAP,
846
00:36:03,178 --> 00:36:04,311
ONYE NA-AKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKW ahụ
847
00:36:04,379 --> 00:36:05,812
ONYE na-esi ísì ka ọ
Na-aṅụ ara mgbe niile
848
00:36:05,881 --> 00:36:07,213
NA KLOVE
NKE GALIK.
849
00:36:07,266 --> 00:36:09,983
Philly the Nap:
Ị naghị agba nzọ?
850
00:36:10,051 --> 00:36:12,269
OTÚ Ị GA-EME
Kaadị ndị dị ukwuu dị ka nke a
851
00:36:12,354 --> 00:36:14,187
N'Ịbụ onye nzuzu?
852
00:36:14,239 --> 00:36:15,689
CHINEKE na-echebe
OMUME.
853
00:36:15,741 --> 00:36:18,241
Ị nwetara
Nchekwa ndụ.
854
00:36:18,327 --> 00:36:20,026
Kedu maka ONYE a, HUH?
855
00:36:20,078 --> 00:36:22,195
KEDU KA NWOKE GA-ESI EGWU
Na-agbago na Spanish HARLEM
856
00:36:22,247 --> 00:36:24,063
Nweere ya n'ime
IHE NA-AKWỤKWỌ NDỤ YA?
857
00:36:24,116 --> 00:36:27,066
NSOGBU,
Ị nwetara chioma.
858
00:36:27,119 --> 00:36:28,702
OMUMU gi na ya.
859
00:36:28,754 --> 00:36:29,836
Akụkụ dị mwute bụ,
860
00:36:29,905 --> 00:36:31,121
Ị MAGHỊ IHE
AGBỤGHỊ MMADỤ YA.
861
00:36:31,206 --> 00:36:32,455
ỤFỌDỤ NDỊ A MỤRỤ
NA YA,
862
00:36:32,541 --> 00:36:33,907
HA MAARA
IHE I GA-EME YA.
863
00:36:33,959 --> 00:36:35,425
Ugbu a, ọ bụrụ na m...
864
00:36:35,510 --> 00:36:36,960
N'ebe ahụ
NA-AGA ọzọ.
865
00:36:37,045 --> 00:36:39,930
Frank: PHILLY THE NAP,
AKWỤKWỌ NACOLEPTIC.
866
00:36:40,015 --> 00:36:42,432
Ọ GA-Apụ Apụ
ENWEGHỊ ịdọ aka ná ntị,
867
00:36:42,517 --> 00:36:45,769
NA nke abụọ ka e mesịrị,
Ọ GA-ASỤRỤ NA YA.
868
00:36:47,522 --> 00:36:49,439
Ogologo oge ole
Apụghị m?
869
00:36:49,524 --> 00:36:51,441
3 1/2 izu.
870
00:36:51,526 --> 00:36:52,943
Ị bụ nwoke maara ihe, ee?
871
00:36:53,028 --> 00:36:54,444
NA gi...
872
00:36:54,529 --> 00:36:56,947
MỤRỤ IHE I GA-eme
NA CHINEKE.
873
00:36:57,032 --> 00:36:58,598
Ị nwetara ya.
874
00:36:58,650 --> 00:36:59,599
JIZỌS, PHILLY,
875
00:36:59,651 --> 00:37:00,901
Were ya n'ala ala,
Ị ga-eme? PHỤ.
876
00:37:00,953 --> 00:37:03,370
Achọghị m
GALIK ahụ.
877
00:37:04,573 --> 00:37:05,488
GLORIA!
878
00:37:05,574 --> 00:37:07,941
Kedu ihe na-eme, nwa?
KEDU KA I SI EME?
879
00:37:07,993 --> 00:37:13,413
[ NDỊ Ọdụm na-arahụ ụra n'abalị a
Site na TOKENS na-egwu egwu]
880
00:37:13,465 --> 00:37:15,114
Frank:
Cheta ihe m gwara unu
881
00:37:15,167 --> 00:37:17,617
BANYERE UZỌ EZIOKWU
Ime ya
882
00:37:17,669 --> 00:37:19,085
NA ỤZỌ Ọsọ?
883
00:37:19,137 --> 00:37:21,922
ỤZỌ KWESỊRỊ AGAGHỊ
Na-arụ ọrụ nke ọma maka m,
884
00:37:21,974 --> 00:37:24,174
N'ihi ya, m kpebiri
Ịgbalị Uzo Ọsọ.
885
00:37:24,259 --> 00:37:25,642
Ụmụ okorobịa ndị a maara ihe
886
00:37:25,727 --> 00:37:26,643
SITE MULBERRY STREET BIRI
887
00:37:26,728 --> 00:37:28,311
Ịtọlite
Ọrụ ịgba chaa chaa.
888
00:37:28,397 --> 00:37:30,814
HA họọrọ
Oghere Oghere Bakery
889
00:37:30,882 --> 00:37:32,148
MGBE IKWUsịrị okwu
TO Billy DeWOLF,
890
00:37:32,234 --> 00:37:34,417
NWOKE ONWE YA.
891
00:37:35,687 --> 00:37:37,604
Nọrọ
AKWỤKWỌ!
892
00:37:38,573 --> 00:37:40,106
Nwoke:
HEE, BILLY, eeh?
893
00:37:40,158 --> 00:37:42,108
Frank:
KA NA-AKWỤKWỤKWỤKWỌ,
894
00:37:42,177 --> 00:37:44,210
Agara m achọ ọrụ
DỊ KA NWOKE N'ỤZỌ N'ihu
895
00:37:44,279 --> 00:37:47,113
Kama ile anya
Maka ọrụ eziokwu.
896
00:37:47,165 --> 00:37:50,250
N'ihi ya, m na-agwa Jimmy banyere
Ịnweta ọrụ n'ebe ahụ.
897
00:37:51,086 --> 00:37:52,919
LEE,
EZIOKWU AHA M.
898
00:37:52,988 --> 00:37:55,171
A gwara m
Ịgwa gị okwu.
899
00:37:55,257 --> 00:37:57,257
EE? NA ONYE?
900
00:37:57,325 --> 00:37:59,492
M --Enweghị m ike ịsị.
901
00:37:59,544 --> 00:38:00,961
Ị MAARA ONYE?
902
00:38:01,013 --> 00:38:01,962
EE.
903
00:38:02,014 --> 00:38:04,330
MA--MA Enweghị m ike ịsị.
904
00:38:04,383 --> 00:38:06,132
ONYE KA I MA?
905
00:38:06,184 --> 00:38:09,335
Asị m unu,
Enweghị m ike --Enweghị m ike ịsị.
906
00:38:09,388 --> 00:38:11,972
Kedu ihe bụ aha ya?
907
00:38:12,841 --> 00:38:15,191
JIMMY VITELLO.
908
00:38:15,277 --> 00:38:17,343
Ị MA, I Kwesịrị
AKWỤGHỊ ONYE Ọ BỤGHỊ aha.
909
00:38:17,396 --> 00:38:19,679
Ekwukwala aha
Dị ka nke ahụ na njikọ a.
910
00:38:19,731 --> 00:38:20,780
Nke ahụ bụ ihe ọjọọ ime.
Ọ BỤGHỊ, Ọ DỊGHỊ, AGAGHỊ EKWU--
911
00:38:20,849 --> 00:38:22,399
Ị jụrụ m!
912
00:38:22,484 --> 00:38:24,784
Ọ BỤ m ihe,
KA Ọ̀ jụrụ m?
913
00:38:24,853 --> 00:38:27,287
Frank:
ONYE ọ bụla, enwetara m ọrụ ahụ,
914
00:38:27,355 --> 00:38:29,289
M nwere
Zọkwara ego zuru oke
915
00:38:29,357 --> 00:38:30,824
Ịbanye na VITO
NA ụgbọ ala.
916
00:38:30,876 --> 00:38:32,325
Frank, Sr.: HOO! HO! HO!
917
00:38:32,377 --> 00:38:34,027
ONYE NA-AGA
Ịgwa nwa okorobịa ahụ okwu?
918
00:38:34,079 --> 00:38:35,462
M na-ekwu okwu.
Nke a bụ oke iwe.
919
00:38:35,530 --> 00:38:36,663
Ị MA NKE MERE?
920
00:38:36,715 --> 00:38:39,833
Achọrọ m ịtụ ụgbọ ala a
TUPU YA GA-EWETA.
921
00:38:39,885 --> 00:38:40,884
M ga-enye iwu
Ụgbọ ala!
922
00:38:40,969 --> 00:38:42,002
KA Ọ KWURU
TO NWOKE.
923
00:38:42,054 --> 00:38:44,254
Echefula--Ọcha
N'elu vinyl ọcha,
924
00:38:44,339 --> 00:38:47,007
Onye na-ekpochapụ azụ,
AM/FM stereO, WINDOWS nwere agba,
925
00:38:47,059 --> 00:38:48,341
NA wheel tilt.
926
00:38:48,393 --> 00:38:49,509
VITO, mechie,
Ọ DỊ MMA?
927
00:38:49,561 --> 00:38:50,927
NA OGE 200,
928
00:38:51,013 --> 00:38:52,846
Amaara m otú
Ịtụ ụgbọ ala iwu!
929
00:38:52,898 --> 00:38:53,847
Naanị zuru ike!
930
00:38:53,899 --> 00:38:55,932
Ọcha na-acha ọcha
VINIL TOP.
931
00:39:05,577 --> 00:39:06,526
KEDU IHE BỤ NKE A?
932
00:39:06,578 --> 00:39:09,062
Nke a abụghị ụgbọ ala anyị,
Ọ BỤ?
933
00:39:09,114 --> 00:39:10,063
EE, ọ bụ ụgbọ ala.
934
00:39:10,115 --> 00:39:11,281
GỊNỊ KA Ị BỤ
IKWU BANYERE?
935
00:39:11,366 --> 00:39:12,449
Agwaram unu
MGBE Ị banyere n'ebe ahụ,
936
00:39:12,534 --> 00:39:13,867
Ọcha
YA na VINIL dị ọcha!
937
00:39:13,919 --> 00:39:14,901
NWOKE KWURU--
938
00:39:14,953 --> 00:39:17,403
Achọghị m ịma
IHE NWOKE AKWURU!
939
00:39:17,456 --> 00:39:19,405
echere m na ọ dị ọcha.
940
00:39:19,458 --> 00:39:20,590
ANYỊ bụ ndị mmekọ --
Achọghị m nke a.
941
00:39:20,675 --> 00:39:21,741
Agaghị m aga
Ịkwụ ụgwọ maka ya, ma.
942
00:39:21,793 --> 00:39:22,909
GỊNỊ OKWU
NA YA?
943
00:39:22,961 --> 00:39:23,910
Ị NỌRỌ N'ebe ahụ!
BỊA EBE A.
944
00:39:23,962 --> 00:39:25,462
BỊA EBE A!
Ị nọkwa n'ebe ahụ.
945
00:39:25,547 --> 00:39:26,579
BỊA EBE A
MAKA OTU nkeji.
946
00:39:26,631 --> 00:39:28,214
LEE, ENWEGHỊ OBI OBI.
947
00:39:28,266 --> 00:39:29,432
Ọcha na
VINIL na-acha ọcha.
948
00:39:29,518 --> 00:39:30,433
Bịa--
949
00:39:30,519 --> 00:39:31,935
Mba. Nọdụ n'ebe ahụ!
950
00:39:32,020 --> 00:39:34,437
NNA, gwa ya
ỊNọdụ n'ebe ahụ.
951
00:39:34,523 --> 00:39:35,939
KEDU IHE BỤ IHE AHỤ?
952
00:39:36,024 --> 00:39:37,474
Nke a bụ ụgbọ ala anyị.
953
00:39:41,947 --> 00:39:43,113
BỊA EBE A.
954
00:39:43,198 --> 00:39:45,832
Mungo Jerry: ♪ CHH CHH-CHH UH
CHH CHH-CHH UH ♪
955
00:39:45,901 --> 00:39:49,152
♪ CHH CHH-CHH UH
CHH CHH-CHH UH... ♪
956
00:39:49,237 --> 00:39:52,405
[MKPỤKỤ NWERE]
957
00:39:53,658 --> 00:39:56,326
HEE, MR. PESCE.
KEDU KA I SI EME?
958
00:39:56,411 --> 00:39:58,328
Ihe niile
Ọ BỤRỤ?
959
00:39:59,915 --> 00:40:03,166
♪ N'oge okpomọkụ
MGBE ihu igwe na-ekpo ọkụ ♪
960
00:40:03,251 --> 00:40:06,586
♪ Ị nwere ike ịgbatị ọsọ ọsọ
NA metu eluigwe... ♪
961
00:40:08,340 --> 00:40:09,288
PUNK.
962
00:40:09,341 --> 00:40:10,957
POP!
963
00:40:11,009 --> 00:40:13,259
Ị MA,
Ekpere nwoke ikpe
964
00:40:13,311 --> 00:40:15,512
Site n'aka ụlọ ọrụ ahụ
Ọ na-echekwa, FRANKIE.
965
00:40:15,597 --> 00:40:17,814
Nke na-adịghị BODE
KA ị dị mma, POP.
966
00:40:17,899 --> 00:40:19,732
Ị Pụrụ ebe a na-echekwa
Ụlọ ọrụ na cricket.
967
00:40:19,801 --> 00:40:21,734
Ị bụ onye nwere ọgụgụ isi, EE?
968
00:40:21,803 --> 00:40:23,236
M ka dị nnọọ ike
969
00:40:23,304 --> 00:40:26,606
NKE KWESỊRỊ IHE
Ọ bụrụ na m ga-emerịrị.
970
00:40:26,658 --> 00:40:28,608
M pụtara, taa ị nọ
Ikiri ọnụ ụzọ.
971
00:40:28,660 --> 00:40:30,243
GỊNỊ KA Ị BỤ
GA-eme echi?
972
00:40:30,311 --> 00:40:31,694
Ị ga-ejide
ỤFỌDỤ NWOKE
973
00:40:31,780 --> 00:40:33,113
MGBE Ọ NA-AKWỤKWỌ HA
ISI JI TIRE IRON?
974
00:40:33,165 --> 00:40:34,614
NNA, Ọ BỤ OKWU
Nwa oge, ọ dị mma?
975
00:40:34,666 --> 00:40:36,116
Ana m echekwa ego ahụ
976
00:40:36,168 --> 00:40:37,817
Ya mere m nwere ike ime
IHE ka ukwuu.
977
00:40:37,869 --> 00:40:39,152
Ee, dị ka gịnị?
978
00:40:39,204 --> 00:40:40,453
Amaghị m.
979
00:40:40,505 --> 00:40:41,988
FRANKIE, Nke a bụ ya.
980
00:40:42,040 --> 00:40:43,990
Nke a bụ ihe niile dị.
981
00:40:44,042 --> 00:40:46,993
Ị nweta ọrụ,
Ị na-eme ka ndụ.
982
00:40:47,045 --> 00:40:48,211
Ị zutere nwa agbọghọ,
Ị lụọ di,
983
00:40:48,296 --> 00:40:50,130
NA ị nwere ụmụ.
984
00:40:50,182 --> 00:40:51,681
O nweghị ihe ọzọ
TO YA.
985
00:40:51,766 --> 00:40:53,183
POP,
Nke a enweghị ike ịbụ ya.
986
00:40:53,268 --> 00:40:55,501
Ọ BỤRỤ na m chọrọ
Ị na-eme ihe ọzọ?
987
00:40:55,554 --> 00:40:57,220
DỊ KA GỊNỊ?
988
00:40:57,305 --> 00:40:58,221
Amaghị m!
989
00:40:58,306 --> 00:40:59,505
Ị ga-ahapụ
Ị na-ajụ m?
990
00:40:59,558 --> 00:41:01,441
LEE ka ọ dị mwute--
Ị NA-ANYA.
991
00:41:01,509 --> 00:41:02,442
Ị BỤ.
Ị NA-ANYA.
992
00:41:02,510 --> 00:41:04,444
Ị MA
IHE Ị GA-eme?
993
00:41:04,512 --> 00:41:06,345
Ị nwetara
Chọta onwe gị ihe ntụrụndụ.
994
00:41:06,398 --> 00:41:07,814
Nwee agụụ mmekọahụ.
995
00:41:07,866 --> 00:41:09,115
NKE AHỤ DỊ MMA.
Ị ga-enweta ihe
996
00:41:09,184 --> 00:41:10,950
Nke ahụ na-aga
KA KA ONYE unu obi ụtọ,
997
00:41:11,019 --> 00:41:12,952
Dị ka mụ na ahịhịa m--
998
00:41:13,021 --> 00:41:14,120
Pụrụnụ!
999
00:41:14,189 --> 00:41:15,655
OGE OGE!
1000
00:41:15,707 --> 00:41:17,690
Ị gara
Akụ zuru oke?
1001
00:41:17,742 --> 00:41:19,192
Egbula nwamba!
1002
00:41:19,244 --> 00:41:22,629
Okpomọkụ si n'ahụ́ ya
NA-agba olulu n'ala ahịhịa m.
1003
00:41:22,697 --> 00:41:25,081
HA HA HA HA.
1004
00:41:27,135 --> 00:41:29,552
Ọ BỤGHỊ OKWU OKWU?
1005
00:41:29,638 --> 00:41:30,803
KEDU?
1006
00:41:30,872 --> 00:41:34,007
BLUEGRASS nke KENTUCKY.
1007
00:41:34,059 --> 00:41:35,141
Ọ dịghị ihe dị iche, POP.
1008
00:41:35,210 --> 00:41:37,043
Anaghị m ama
Ọdịiche ọ bụla.
1009
00:41:37,095 --> 00:41:39,145
Ị AGHỤTA
Ọ DỊGHỊ ICHE?
1010
00:41:39,181 --> 00:41:40,346
Mba.
1011
00:41:40,432 --> 00:41:42,899
Nke ahụ bụ N'ihi na ị naghị eme
Nwee anya, FRANKIE.
1012
00:41:42,984 --> 00:41:44,184
ANYỊ.
1013
00:41:45,237 --> 00:41:46,653
OLEE anya?
1014
00:41:46,721 --> 00:41:48,571
ANYỊ. ANYỊ.
1015
00:41:48,657 --> 00:41:50,323
OLEE anya?
1016
00:41:50,391 --> 00:41:51,390
Ọ BỤRỤ na ị nwere anya,
1017
00:41:51,443 --> 00:41:53,326
Ị GA-AMA
IHE M na-ekwu maka ya.
1018
00:41:53,394 --> 00:41:56,362
Mana o doro anya na ị naghị eme ya
Nwee anya, FRANKIE.
1019
00:41:56,448 --> 00:41:58,397
Ọ dị mma, POP, a na m agwa gị,
Ọ ga-adị m ka m nwee anya a,
1020
00:41:58,450 --> 00:41:59,899
N'ihi na mgbe ahụ ka m ga-ama
1021
00:41:59,951 --> 00:42:01,567
IHE hel
Ị na-ekwu maka ya.
1022
00:42:01,620 --> 00:42:05,205
Ọ dị mma, a na m ege ntị
Nye DRUM dị iche iche, FRANKIE.
1023
00:42:05,257 --> 00:42:07,040
N'ihi ya, ugbu a, e nwere drum.
1024
00:42:07,092 --> 00:42:08,675
E NWERE ỌTỤTỤ ISI
Na-eme ebe a,
1025
00:42:08,743 --> 00:42:10,093
A na m agwa unu.
1026
00:42:10,178 --> 00:42:12,262
NKE AHỤ DỊ MMA. LOTTERY
Bịa na NEW YORK. LEE anya.
1027
00:42:12,347 --> 00:42:14,747
Ee, ee, gị na
20 nde mmadụ ndị ọzọ
1028
00:42:14,799 --> 00:42:16,049
Hụrụ nke ahụ TAA,
Ọ BỤRỤ?
1029
00:42:16,101 --> 00:42:17,550
A na-enwe olile anya mgbe niile, nwa.
1030
00:42:17,602 --> 00:42:20,419
Ọ bụghị maka gị, POP.
OLILEANYA DỊGHỊ.
1031
00:42:20,472 --> 00:42:21,971
ỌTỤTỤ.
1032
00:42:24,609 --> 00:42:25,558
Ndewo, MAMA.
1033
00:42:25,610 --> 00:42:26,859
KEDU KA I SI EME?
1034
00:42:26,928 --> 00:42:28,061
Oge zuru oke.
1035
00:42:28,113 --> 00:42:29,896
pụọ n'ebe ahụ!
GỊNỊ bụ ihe gbasara gị?
1036
00:42:29,948 --> 00:42:31,064
GAA KWASỊ AKA!
1037
00:42:31,116 --> 00:42:33,149
Ị bata
Na-ebuta ha germs
1038
00:42:33,235 --> 00:42:34,951
NA ịrapara ha
N'ime efere dị ka nke ahụ!
1039
00:42:35,036 --> 00:42:37,954
Hey, si n'oche m pụọ,
BUB. BỊANỤ.
1040
00:42:38,039 --> 00:42:40,456
ONYE Nwuru
O mere gi eze?
1041
00:42:40,542 --> 00:42:41,958
Naanị pụọ!
1042
00:42:42,043 --> 00:42:44,460
Enwere m
Ịga ọrụ.
1043
00:42:44,546 --> 00:42:45,962
Enwere m ọrụ,
1044
00:42:46,047 --> 00:42:47,297
Ọ BỤGHỊ KA
ỤFỌDỤ NDỊ M MAARA.
1045
00:42:47,382 --> 00:42:48,381
EE? Kedu ihe ị na-eme,
1046
00:42:48,449 --> 00:42:50,466
Na-awụpụ
OTU EZINỤLỤ ỤLỤ ỤRỤ?
1047
00:42:50,552 --> 00:42:51,968
Òle ebe NNA GỊ nọ?
1048
00:42:52,053 --> 00:42:54,470
Ọ N'èzí na
BLUEGRASS nke KENTUCKY
1049
00:42:54,556 --> 00:42:56,256
NA ANYA
NA DRUM.
1050
00:42:56,308 --> 00:42:57,974
FRANKIE, enyela ya
OGE siri ike taa.
1051
00:42:58,059 --> 00:43:00,426
GỊNỊ MERE?
1052
00:43:00,478 --> 00:43:03,129
A chụpụrụ ya
SITE NA ỌRỤ.
1053
00:43:03,181 --> 00:43:04,630
Ọ chụpụrụ?
1054
00:43:04,683 --> 00:43:05,982
Ị nụrụ ya.
1055
00:43:06,067 --> 00:43:08,935
Ị GA-AKWỤKWỌ
NNA gi, HUH?
1056
00:43:08,987 --> 00:43:10,436
Gbapụ ịnyịnya ibu gị
1057
00:43:10,488 --> 00:43:12,438
NA-agakwa oku
NNA GỊ!
1058
00:43:12,490 --> 00:43:13,940
OKWU, M NA-AGA!
1059
00:43:13,992 --> 00:43:15,441
Frank: Nke ahụ dị egwu.
1060
00:43:15,493 --> 00:43:17,443
ANYỊ NA-ENWETA
DỊ KA Ọ dị,
1061
00:43:17,495 --> 00:43:18,995
MAARA M na ANYỊ BỤRỤ
MGBE ụfọdụ oge siri ike.
1062
00:43:19,080 --> 00:43:20,697
UGBUA, N'OTU oge,
1063
00:43:20,782 --> 00:43:22,699
agbataobi
NA-AGA EGWU.
1064
00:43:22,784 --> 00:43:24,951
ONYE ọ bụla nwere ahụ ọkụ LOTTO.
1065
00:43:25,003 --> 00:43:29,038
M, Agaghị m enwe
IHE Ọ BỤLA GA-emere ya.
1066
00:43:29,991 --> 00:43:30,923
Hey, ROCKY,
1067
00:43:30,992 --> 00:43:33,326
IHE Ị GA-EME
YA na nde mmadụ gị?
1068
00:43:33,378 --> 00:43:35,828
Ọ BỤRỤ na ị naghị egwu egwu,
Ị naghị emeri.
1069
00:43:35,880 --> 00:43:37,046
Nke ahụ bụ isi.
1070
00:43:37,132 --> 00:43:38,348
Ị na-atụgharị n'ime
1071
00:43:38,433 --> 00:43:40,049
FREAKIN 'ROCKEFELLER,
ROCKY.
1072
00:43:40,135 --> 00:43:41,834
HA HA HA HA HA!
1073
00:43:41,886 --> 00:43:44,337
NNA M nwere ike
Eleghị anya akwadoro
1074
00:43:44,389 --> 00:43:46,839
LOTTERY STATE NEW YORK
COMMISSION NILE SITE N’ONWE YA.
1075
00:43:46,891 --> 00:43:50,443
Ọ NA-AGA
MAKA ONYE NKE.
1076
00:43:50,511 --> 00:43:51,728
Ama m na ọ dịghị mma,
1077
00:43:51,780 --> 00:43:53,529
Mana m na-anakọta
Nlele enweghị ọrụ
1078
00:43:53,615 --> 00:43:55,031
MGBE M na-arụ ọrụ
N'ụlọ oriri na ọṅụṅụ.
1079
00:43:55,116 --> 00:43:56,366
Ọ dị mma, kwa,
1080
00:43:56,451 --> 00:43:58,034
N'ihi na m họọrọ ụbọchị ọrụ
Iji nweta ego nlele ahụ.
1081
00:43:58,119 --> 00:43:59,869
E mechiri ụlọ akụ ndị ahụ.
Ụlọ ahịa PAWN
1082
00:43:59,954 --> 00:44:01,687
BỤ nanị njikọ
N'OGE emeghere.
1083
00:44:01,740 --> 00:44:03,239
HEE, FRANKIE,
1084
00:44:03,325 --> 00:44:05,241
Kedu ka ị dị?
Ihe ọ bụla dị mma?
1085
00:44:05,327 --> 00:44:06,576
OLEE KA EZINỤLỌ A?
1086
00:44:06,661 --> 00:44:07,794
ỌMA.
1087
00:44:07,862 --> 00:44:10,129
NNE GỊ, NNA GỊ?
Nwanne gi mara mma?
1088
00:44:10,198 --> 00:44:12,882
ỌMA MMADỤ Ọ BỤLA.
1089
00:44:12,967 --> 00:44:15,034
LEE, enwetara m ego
Nlele.
1090
00:44:15,086 --> 00:44:17,920
Ị nwere I.D.?
1091
00:44:18,006 --> 00:44:19,505
IRV...
1092
00:44:19,557 --> 00:44:21,507
KEDU ONYE NWANYI M,
KEDU KA NNE M di--
1093
00:44:21,559 --> 00:44:22,842
Ị na-ajụ m
Maka I.D.?
1094
00:44:22,894 --> 00:44:24,844
FRANK, Ọ dị m nwute.
OTÚ Ọ BỤ.
1095
00:44:24,896 --> 00:44:27,430
Ị ga-enwe
Ụdị 2 nke njirimara.
1096
00:44:27,515 --> 00:44:29,432
Ị MA
ONYE NNA M BỤ?
1097
00:44:29,517 --> 00:44:32,318
ANYỊ achọghị inwe
Nghọtahie.
1098
00:44:32,387 --> 00:44:33,820
HEE, EHE. MMA, OK.
1099
00:44:33,888 --> 00:44:38,074
Maka gị, FRANKIE,
Aga m eme ewezuga.
1100
00:44:38,159 --> 00:44:39,659
JEEZ, THANKS, IRV.
1101
00:44:39,727 --> 00:44:43,229
Mana ị ga-azụta ihe.
Opekempe nke BUCKS 10.
1102
00:44:43,281 --> 00:44:44,831
M ga-azụrụ ihe?
1103
00:44:44,899 --> 00:44:45,832
EE.
1104
00:44:45,900 --> 00:44:47,950
GỊNỊ KA M NA-AGA
Ịzụta n'ebe a,
1105
00:44:48,036 --> 00:44:49,452
GỊNỊ,
UKULELE EGWU?
1106
00:44:49,537 --> 00:44:52,455
ABỤGHỊ M CHASE MANHATTAN.
Opekempe nke BUCKS 10.
1107
00:44:52,540 --> 00:44:54,540
IRV, a na m aṅụ iyi nye Chineke,
Nke a dị ka
1108
00:44:54,592 --> 00:44:56,959
OTU ihe ị nwere
Ebe a afọ 20 gara aga.
1109
00:44:57,045 --> 00:44:58,294
OKWU OKWU, nyem
1110
00:44:58,380 --> 00:44:59,929
Iberibe ahụ
BINOCULARS N'ebe ahụ.
1111
00:45:00,014 --> 00:45:01,414
EHEE.
1112
00:45:01,466 --> 00:45:04,517
Hey, FRANK,
Ndị a mara mma.
1113
00:45:04,585 --> 00:45:05,518
Ihe niile mara mma.
1114
00:45:05,586 --> 00:45:08,271
Ọ chọrọ ire ya.
KEDU IHE Ị CHERE?
1115
00:45:08,356 --> 00:45:10,390
9 ALA.
1116
00:45:10,442 --> 00:45:12,358
IRV, bia!
1117
00:45:12,427 --> 00:45:14,427
M ga-akwụ gị ụgwọ 10.
1118
00:45:14,479 --> 00:45:15,428
Mba.
1119
00:45:15,480 --> 00:45:16,429
Mba, ee e.
1120
00:45:16,481 --> 00:45:17,930
Mee elu
Ọdịiche dị.
1121
00:45:17,982 --> 00:45:21,284
Nye m otu n'ime ha
TIKEKWA LOTTERY.
1122
00:45:21,369 --> 00:45:22,285
mara mma.
1123
00:45:22,370 --> 00:45:23,602
Ị nwetara ya, FRANKIE.
1124
00:45:23,655 --> 00:45:24,954
Ị nwetara ya.
1125
00:45:25,039 --> 00:45:28,458
Ihe ọ bụla bụ ọlụlụ
YA na nwoke a.
1126
00:45:28,543 --> 00:45:31,461
Ị nwetara ụzọ abụọ mara mma
OF BINOCULARS e.
1127
00:45:31,546 --> 00:45:32,462
EE, maa mma.
1128
00:45:32,547 --> 00:45:33,963
EBE Ị nọ.
1129
00:45:34,048 --> 00:45:36,282
Ọ DỊ MMA.
1130
00:45:36,334 --> 00:45:38,284
1, 2, 3, 4, 5...
1131
00:45:38,336 --> 00:45:39,618
Taa, IRV!
BỊANỤ!
1132
00:45:39,671 --> 00:45:41,120
Bịa, IRV, HUH?
1133
00:45:41,172 --> 00:45:42,755
Bịa, IRV!
1134
00:45:44,008 --> 00:45:45,458
Echefula
AKWỤKWỌ BINOCULARS.
1135
00:45:45,510 --> 00:45:47,927
Agaghị m aga
Ichefu ha.
1136
00:45:48,012 --> 00:45:49,429
Efuru m BUCK9.
1137
00:45:49,514 --> 00:45:50,930
HA HA HA HA!
1138
00:45:51,015 --> 00:45:52,465
Tinye ya
NA LAYAWAY.
1139
00:45:52,517 --> 00:45:55,468
Ọ BỤ YA. Echere m
Ọ BỤ NDỊ NA-EFU EGO,
1140
00:45:55,520 --> 00:45:59,021
AGỤGHỊ M NNA M
Azụtara m ya.
1141
00:46:03,161 --> 00:46:04,577
MGBE O mere.
1142
00:46:04,662 --> 00:46:08,030
Anọ m na ụzọ ụgbọ oloko
OGE ụfọdụ na NOVEMBER.
1143
00:46:24,516 --> 00:46:26,549
NSỌ NSỌ.
1144
00:46:26,634 --> 00:46:29,335
NSỌ NSỌ.
ONYEGHỊ m ya.
1145
00:46:29,387 --> 00:46:30,669
ONYEGHỊ m ya.
1146
00:46:30,722 --> 00:46:32,939
Abụ m onye ikpeazụ
N'ime lọtrị!
1147
00:46:33,007 --> 00:46:35,942
OKWU ebe a! Abụ m onye ikpeazụ
N'ime lọtrị!
1148
00:46:36,010 --> 00:46:37,443
Anaghị m egwuri egwu!
Anaghị m egwuri egwu! LEE!
1149
00:46:37,512 --> 00:46:39,178
Chere, chere, chere,
LEE nke a!
1150
00:46:39,230 --> 00:46:40,446
EBE A! Nke a bụ tiketi!
1151
00:46:40,515 --> 00:46:42,732
Enwere m ogbunigwe
NA $6.2 nde!
1152
00:46:42,817 --> 00:46:45,451
$6.2 nde!
1153
00:46:45,520 --> 00:46:50,239
YA!
YA!
1154
00:46:52,460 --> 00:46:55,378
Nne, VITO, ị gaghị eme
KWEERE ihe mere!
1155
00:46:55,463 --> 00:46:56,879
Nne, VITO! NNA, NMA!
1156
00:46:56,965 --> 00:47:00,333
Abụ m onye ikpeazụ
NA NEW YORK STATE LOTTERY!
1157
00:47:00,385 --> 00:47:01,834
Ọ BỤ EZIOKWU?
1158
00:47:01,886 --> 00:47:04,337
EE! KWA YA
N'ime akwụkwọ!
1159
00:47:04,389 --> 00:47:05,338
Oh, FRANKIE!
1160
00:47:05,390 --> 00:47:07,507
[Mgbaaka ekwentị]
1161
00:47:07,559 --> 00:47:09,509
HA chịrị ọchị
CHRISTOPHER COLUMBUS!
1162
00:47:09,561 --> 00:47:11,511
HA chịrị ọchị
ỤMỤNỤ OKWU!
1163
00:47:11,563 --> 00:47:13,012
HA chịrị ọchị
NA EINSTEIN!
1164
00:47:13,064 --> 00:47:15,014
MAMA, HA Ọ BỤLA
CHERE M achị.
1165
00:47:15,066 --> 00:47:16,816
Mana onweghị onye na-aga
Ịchịa m ọchị
1166
00:47:16,884 --> 00:47:18,017
MGBE Ekeresimesi Eve gachara
1167
00:47:18,069 --> 00:47:19,519
N'ihi na
Abụ m onye ikpeazụ
1168
00:47:19,571 --> 00:47:21,521
NA NEW YORK
Lọtrị steeti,
1169
00:47:21,573 --> 00:47:24,023
NA M ga-emeri
Nke ahụ $6.2MILLION,
1170
00:47:24,075 --> 00:47:26,025
NA M NA-AGA
Iji mefuo ya!
1171
00:47:26,077 --> 00:47:27,326
NA, mmanụ aṅụ, mmanụ aṅụ,
1172
00:47:27,395 --> 00:47:29,028
M ga-azụta gị
Ulo mara mma
1173
00:47:29,080 --> 00:47:31,030
N'AKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKW ahụ
Maka m.
1174
00:47:31,082 --> 00:47:33,032
FRANKIE, echegbula onwe gị
BAỊRỊ ỌRỤ,
1175
00:47:33,084 --> 00:47:35,034
Ọ bụghị na ị ga-
Nweta otu ọ bụla.
1176
00:47:35,086 --> 00:47:36,702
GỤỌ YA, Nwa.
zaa ya.
1177
00:47:36,754 --> 00:47:37,837
ONYE nọ n'ekwentị?
1178
00:47:37,905 --> 00:47:38,838
Ọ EMELA.
1179
00:47:38,906 --> 00:47:39,839
AKWỤKWỌ! AKWỤKWỌ!
1180
00:47:39,907 --> 00:47:42,542
M ga-azụta gị
Onye na-asa ihe, onye nkụ,
1181
00:47:42,594 --> 00:47:44,910
Ngwa ọ bụla
Ị PỤRỤGHỊ.
1182
00:47:44,963 --> 00:47:46,345
Mgbe ahụ--
1183
00:47:47,632 --> 00:47:49,081
Ọ ga-abụrịrị na ọ gwụla.
1184
00:47:49,133 --> 00:47:50,716
Ememme!
1185
00:47:50,768 --> 00:47:51,717
MMANYA!
1186
00:47:51,769 --> 00:47:53,719
GỊNỊ maka gị,
Nchọpụta PESCE?
1187
00:47:53,771 --> 00:47:55,721
Kedu ihe m nwere ike ịzụtara gị?
1188
00:47:55,773 --> 00:47:57,723
POP, Enwere m ike ịgwa gị okwu?
1189
00:47:57,775 --> 00:48:00,142
ỌBỤGHỊ UGBU A. M na-emefu ego
EGO m n'ebe a.
1190
00:48:00,228 --> 00:48:01,644
Mmanụ aṅụ, gee FRANKIE.
1191
00:48:01,729 --> 00:48:04,146
EE, NWA NKE M,
ONYE na-ebu aha m?
1192
00:48:04,232 --> 00:48:05,648
Nke ahụ bụ kpọmkwem
ISIOKWU, POP.
1193
00:48:05,733 --> 00:48:06,649
EE? SO?
1194
00:48:06,734 --> 00:48:08,651
ANYỊ abụọ nwetara
OTU AHA.
1195
00:48:08,736 --> 00:48:11,654
AMA M. Ọ BỤ AHA M.
Enyere m gị ya.
1196
00:48:11,739 --> 00:48:13,656
Mana ọ bụ aha m
N'ime akwụkwọ.
1197
00:48:13,741 --> 00:48:16,158
Kedu ihe ị na-agbalị
Ịgwa m, FRANKIE?
1198
00:48:16,210 --> 00:48:17,660
POP,
Ọ bụ TICKET M.
1199
00:48:17,745 --> 00:48:19,662
GỊNỊ KA Ị PỤRỤ,
Tiketi gị?
1200
00:48:19,747 --> 00:48:20,830
AMA M. AMA M.
1201
00:48:20,915 --> 00:48:22,965
Ị CHEGHỊ na m na-aga
Iji KEsaa gị ya.
1202
00:48:23,051 --> 00:48:24,967
Ọ BỤ YA,
GI ONYE ONYE NWANYI?
1203
00:48:25,053 --> 00:48:28,337
Ọ bụ TICKET M. Aga m azụta gị
Ihe ọ bụla hel ị chọrọ.
1204
00:48:28,423 --> 00:48:30,840
Ị bụ ọgbaghara, nwa.
Ị bụ nnọọ ọgbaghara.
1205
00:48:30,925 --> 00:48:33,593
OTU nkeji ole na ole,
Ị nwere m na-aga.
1206
00:48:33,645 --> 00:48:35,011
Ekele!
1207
00:48:39,233 --> 00:48:40,433
AHH.
1208
00:48:46,357 --> 00:48:48,741
KEDU IHE NA-AGA?
1209
00:48:50,078 --> 00:48:53,579
Mmanụ aṅụ,
Ọ bụ TICKET FRANKIE.
1210
00:48:53,648 --> 00:48:55,281
Ee, POP.
1211
00:48:55,333 --> 00:48:57,783
Agara m na IRV's
Ịkwụ ụgwọ ego
1212
00:48:57,835 --> 00:48:59,285
'KPỤTA ỤBỌCHỊ BAKWA
E mechiri,
1213
00:48:59,337 --> 00:49:01,203
O mekwara m
Zụrụ ihe.
1214
00:49:01,289 --> 00:49:02,622
SO--Ya mere m zụtara
1215
00:49:02,674 --> 00:49:04,256
BINOCULARS
NA TICKET.
1216
00:49:04,325 --> 00:49:08,260
Ị na-agwa m
Ị zụtara otu tiketi?
1217
00:49:08,346 --> 00:49:10,262
Enwetara m tiketi nde asatọ
1218
00:49:10,348 --> 00:49:12,765
Ịnọdụ ala
Igbe akpụkpọ ụkwụ n'elu ụlọ,
1219
00:49:12,850 --> 00:49:15,834
NA Ị Zụrụ
Otu tiketi.
1220
00:49:15,887 --> 00:49:17,269
Ee, ọma, POP,
1221
00:49:17,338 --> 00:49:20,640
Ị MA, M pụtara...
Adị m nke ọma.
1222
00:49:36,491 --> 00:49:39,191
Enwere m ike ịhụ
TIKETỤTA, FRANKIE?
1223
00:49:39,243 --> 00:49:40,409
EE.
1224
00:50:00,314 --> 00:50:01,564
Ị GA-Emeri
1225
00:50:01,649 --> 00:50:03,232
Nke a dị mwute
IHE EGWU.
1226
00:50:03,317 --> 00:50:05,551
Ị maara nke ahụ,
Ị bụghị?
1227
00:50:05,603 --> 00:50:07,553
Ee, ọma, POP,
Ị MA,
1228
00:50:07,605 --> 00:50:09,388
GỊNỊ BỤ M
BỤ GI.
1229
00:50:09,440 --> 00:50:10,889
EE, N'otu aka ahụ, FRANKIE.
1230
00:50:10,942 --> 00:50:13,075
Enwetaghị m ihe ọ bụla.
1231
00:50:24,372 --> 00:50:27,623
Na mberede, onye ọ bụla
BỤ EZINỤLỌ CHINEKE M.
1232
00:50:27,709 --> 00:50:28,958
Ekele.
1233
00:50:29,043 --> 00:50:31,377
DAALỤ NKE UKWUU.
1234
00:50:33,914 --> 00:50:36,382
♪ UBODO ole ♪
1235
00:50:36,434 --> 00:50:37,850
♪ Ọ BỤ ♪
1236
00:50:37,918 --> 00:50:40,186
♪ KA AMURU M ♪
1237
00:50:40,254 --> 00:50:43,139
♪ UBODO ole ♪
1238
00:50:43,224 --> 00:50:44,757
♪ M ga-anwụ... ♪
1239
00:50:44,809 --> 00:50:46,258
Ọ BỤ CHINEKE CHINEKE.
1240
00:50:46,310 --> 00:50:48,978
FRANKIE PESCE bụ onye ikpeazụ
NA STATE LOTTERY.
1241
00:50:49,063 --> 00:50:50,479
Frank:
Ọ bụ ihe na-atọ ọchị.
1242
00:50:50,565 --> 00:50:52,481
Abụ m 1 n'ime ndị 50 ikpeazụ.
1243
00:50:52,567 --> 00:50:54,984
ONYE ọ bụla na-eme ihe dị ka
Aga m emeri ihe ahụ.
1244
00:50:55,069 --> 00:50:57,403
Ị GA-AKWỤKWỌ
Ịnyịnya na-aga 50 ruo 1?
1245
00:50:57,455 --> 00:50:58,654
Agaghị m eme.
1246
00:50:58,740 --> 00:51:02,107
MA NDỊ ENYI M
NA-AKWỤKWỌ M.
1247
00:51:02,160 --> 00:51:04,326
ZIPPAS KWESỊRỊ
Enwere m ike ịme ihe ọ bụla.
1248
00:51:04,412 --> 00:51:06,245
Ya mere, o were anyị ala
TO MULBERRY STREET
1249
00:51:06,297 --> 00:51:07,780
TO EZIOKWU A
Njikọ ịgba chaa chaa
1250
00:51:07,832 --> 00:51:09,381
Ịhụ ma m nwere ike
Tụfuo ntanaka.
1251
00:51:09,450 --> 00:51:11,217
♪ GWA M ihe kpatara ♪
1252
00:51:11,285 --> 00:51:16,172
♪ Ọ BỤ onye mba ọzọ
N'ALA IJI ♪
1253
00:51:17,258 --> 00:51:21,644
♪ Naanị onye mba ọzọ
N'ALA IJI ♪
1254
00:51:21,729 --> 00:51:23,145
♪ GWA M ihe kpatara ♪
1255
00:51:23,231 --> 00:51:28,184
♪ Ọ BỤ onye mba ọzọ
N'ALA IJI ♪
1256
00:51:29,403 --> 00:51:33,856
♪ Ọ BỤ onye mba ọzọ
N'ALA IJI ♪
1257
00:51:33,908 --> 00:51:35,390
Tụfuo nwoke ahụ
ỤWA.
1258
00:51:35,443 --> 00:51:36,909
GABA! GABA! GABA.
1259
00:51:36,977 --> 00:51:39,311
Nke ahụ dị ngwa ngwa,
BABY.
1260
00:51:39,363 --> 00:51:40,813
Tinye nzọ gị!
1261
00:51:40,865 --> 00:51:42,698
180 GAB.
1262
00:51:43,668 --> 00:51:45,117
A 9!
1263
00:51:49,123 --> 00:51:50,039
OLEE otú obi dị gị?
1264
00:51:50,091 --> 00:51:51,657
A na m enwe mmetụta uche.
1265
00:51:51,709 --> 00:51:54,326
KINETIC. Ahụrụ m okwu ahụ n'anya.
Ahụrụ m okwu ahụ n'anya.
1266
00:51:54,378 --> 00:51:56,929
Ọ DỊ MMA. ANYỊ
GA-egosi ha.
1267
00:51:56,997 --> 00:51:58,964
3 na-abịa.
Tinye nzọ gị.
1268
00:51:59,016 --> 00:52:01,100
100 KWURU Ị GHARA
Mee nke ahụ 9.
1269
00:52:01,168 --> 00:52:02,184
Bịanụ.
1270
00:52:02,270 --> 00:52:03,719
Ọ DỊ MMA.
1271
00:52:06,357 --> 00:52:07,473
A 4!
1272
00:52:07,558 --> 00:52:09,275
Ọ DỊCHA MMA.
Ọ dị mma.
1273
00:52:09,343 --> 00:52:10,442
KA anyị nwaa
OZO ozo.
1274
00:52:10,511 --> 00:52:12,695
400 NA 9.
1275
00:52:13,614 --> 00:52:14,864
Bịa,
FRANKIE BOY.
1276
00:52:14,949 --> 00:52:16,148
Were ego ha,
BABY.
1277
00:52:16,200 --> 00:52:17,149
Were ego ha.
1278
00:52:17,201 --> 00:52:18,784
BỊANỤ! BỊANỤ!
1279
00:52:22,990 --> 00:52:24,156
Ehee, Ehee, Ehee.
1280
00:52:24,242 --> 00:52:26,242
Ọ BỤGHỊ LOUIE TUCCI
N'AGA?
1281
00:52:26,327 --> 00:52:28,494
Emejọla ya iwe,
FRANKIE.
1282
00:52:28,546 --> 00:52:30,963
O nwetara nke ya
IWU ili na JERSEY.
1283
00:52:31,031 --> 00:52:33,966
Ọ ga-ebipụ akpịrị gị mgbe ahụ
Gaa maka CalZONE ma emechaa.
1284
00:52:34,034 --> 00:52:35,968
ONAGHỊ ONYE NKE MMADỤ.
1285
00:52:36,036 --> 00:52:37,970
EE, na-atụ ya.
Enwere m ndị enyi, kwa.
1286
00:52:38,038 --> 00:52:39,471
HEE, KA Ị NA-EME?
1287
00:52:39,540 --> 00:52:40,973
Tụgharịa n'ọnụ ọnụ,
Ọ ga-adị?
1288
00:52:41,041 --> 00:52:43,475
Kedu ihe dị na nwata a?
O nwetara FUCKING PALY?
1289
00:52:43,544 --> 00:52:45,210
GỊNỊ, ị na-ama jijiji
Gbanyụọ? KA A PỤỌ!
1290
00:52:45,263 --> 00:52:46,545
zuru ike ugbu a,
FRANKIE.
1291
00:52:46,597 --> 00:52:48,981
Ị nwere ike ime ya.
Ị nwere ike ime ya.
1292
00:52:49,049 --> 00:52:50,816
Ọ DỊ MMA.
BỊANỤ.
1293
00:52:50,885 --> 00:52:52,401
HO!
1294
00:52:52,486 --> 00:52:53,402
A 9!
1295
00:52:53,487 --> 00:52:54,403
EE!
1296
00:52:54,488 --> 00:52:55,938
OKWU ebe a!
1297
00:52:57,942 --> 00:52:59,892
Kwe ka ọ gbaa ịnyịnya.
1298
00:52:59,944 --> 00:53:01,393
ONYE Ọ BỤLA
BRIASCI ọ bụla?
1299
00:53:01,445 --> 00:53:02,895
FUCKING S.I.
1300
00:53:02,947 --> 00:53:04,897
tufuo ya,
NKE ABỤỌ.
1301
00:53:04,949 --> 00:53:06,699
MGBE o mere.
1302
00:53:06,751 --> 00:53:08,200
M mere akụkọ ihe mere eme.
1303
00:53:08,252 --> 00:53:10,202
M GA-EME
IHE
1304
00:53:10,254 --> 00:53:12,654
Ọ DỊGHỊ onye hụtụrụla
Ebe ọ bụla.
1305
00:53:12,707 --> 00:53:15,174
NA-ECHICHE.
Ị na-ahụ nke a?
1306
00:53:15,242 --> 00:53:17,042
FRANKIE, BA--
1307
00:53:27,805 --> 00:53:29,271
Nweta nwata ahụ na-emejọ
Zụta ebe a.
1308
00:53:29,357 --> 00:53:31,557
GIMME ANYA, M ga-egbutu
AKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWASỊ.
1309
00:53:31,609 --> 00:53:33,525
BỊANỤ.
Ọ BỤ naanị egwuregwu.
1310
00:53:33,594 --> 00:53:34,610
O were ezigbo iwe.
1311
00:53:34,695 --> 00:53:36,111
Kedu ihe ị na-ele?
1312
00:53:36,197 --> 00:53:37,947
GỊNỊ, I CHERE
Nke a bụ egwu egwu?
1313
00:53:38,032 --> 00:53:38,948
HEE!
1314
00:53:39,033 --> 00:53:40,532
A bụ m naanị
NA-egwu mpi ụfọdụ.
1315
00:53:40,601 --> 00:53:41,533
BỊANỤ.
1316
00:53:41,602 --> 00:53:43,535
Bịa ebe a,
Ị Ọkụ Ọkụ.
1317
00:53:43,604 --> 00:53:44,536
BỊANỤ!
1318
00:53:44,605 --> 00:53:45,537
BỊA EBE A!
1319
00:53:45,606 --> 00:53:47,039
Akpa douche na-emejọ.
1320
00:53:47,107 --> 00:53:49,208
HEE! HEE!
Lọghachite ebe a!
1321
00:53:49,276 --> 00:53:52,544
Kwuo Ụtụtụ ọma
TO VINIE, papa.
1322
00:53:52,613 --> 00:53:53,629
HA HA HA.
1323
00:53:53,714 --> 00:53:55,965
Ị CHERE Ọ BỤ
OKWU OKWU OKWU NDỊ NA-ECHICHE, Ọ BỤGHỊ?
1324
00:53:56,050 --> 00:53:56,966
KEDU?
1325
00:53:57,051 --> 00:53:59,835
NA-AKWỤKWỌ
NA NDỊ MMADỤ
1326
00:53:59,921 --> 00:54:01,420
NA agbapụ nwa, EE?
1327
00:54:01,472 --> 00:54:02,922
Kedu ihe ị bụ
Na-ekwu maka?
1328
00:54:02,974 --> 00:54:04,924
Ị bụ onye akụkọ
N'ỤZỌ MULBERRY.
1329
00:54:04,976 --> 00:54:07,309
NWA FRANKIE FISH,
ONYE JI OKWU ỌLADO...
1330
00:54:07,395 --> 00:54:09,428
Ị MAARA, OGWU ỌLADO
NA-ELU N'IKWU NKE YA.
1331
00:54:09,480 --> 00:54:11,597
JIDE KA IJI.
LEE IHE NA-EME.
1332
00:54:11,649 --> 00:54:14,132
Naanị zuru ike, ọ dị mma?
1333
00:54:14,185 --> 00:54:15,517
M na-ekpori ndụ.
1334
00:54:15,603 --> 00:54:17,019
Ọ bụ naanị ntụrụndụ.
1335
00:54:17,104 --> 00:54:18,487
OK, SONNY, OK.
1336
00:54:18,555 --> 00:54:20,990
Egbula ONWE GỊ
TUPU IHE OMUME.
1337
00:54:21,058 --> 00:54:23,993
Mgbe ahụ ị nwere ike ime
Ihe ọ bụla hel ị chọrọ.
1338
00:54:24,078 --> 00:54:24,994
OKWU. DAALỤ.
1339
00:54:25,079 --> 00:54:27,496
IHE hel bụ
Nke ahụ na-esi ísì ebe a?
1340
00:54:27,581 --> 00:54:30,666
ỤSỊ KA EGYM Ochie
SNEAKES ma ọ bụ ihe.
1341
00:54:35,006 --> 00:54:36,655
Ọ bụ PIZZA.
1342
00:54:36,707 --> 00:54:38,507
Nke ahụ emeghị
LEE KA
1343
00:54:38,592 --> 00:54:40,492
Enweghị Pizza
M hụtụrụla, POP.
1344
00:54:40,544 --> 00:54:43,295
Naanị mechie
NA nwee ibe.
1345
00:54:44,215 --> 00:54:45,798
Ị mere nke ahụ?
1346
00:54:45,850 --> 00:54:47,800
EMEre m ya? Ị HỤRỤ
Nne gi ebe a?
1347
00:54:47,852 --> 00:54:49,134
EE, emere m ya.
1348
00:54:49,186 --> 00:54:52,137
Ọ riri m otu dollar
Ị nweta $1.00.
1349
00:54:52,189 --> 00:54:53,355
IHE Ị na-azụta--
1350
00:54:53,441 --> 00:54:54,356
7 ALA.
1351
00:54:54,442 --> 00:54:56,608
Nwee ibe.
BỊANỤ.
1352
00:54:56,677 --> 00:54:58,360
Nwee ibe.
1353
00:55:05,703 --> 00:55:07,403
ỤWA NKWUKWU ahụ dị ntakịrị siri ike.
1354
00:55:07,488 --> 00:55:09,238
KEDU IHE Ọ BỤ?
KEDU IHE Ọ BỤ?
1355
00:55:09,323 --> 00:55:11,740
POP, POP, ị nwetara
PIZZA ka mma na KOREA.
1356
00:55:11,826 --> 00:55:13,158
ONYE hel mere nke ahụ,
MICHELIN?
1357
00:55:13,210 --> 00:55:14,994
TINYE YA N'OGE
NA-ejikwa ya dị ka ihe nchekwa.
1358
00:55:15,046 --> 00:55:16,962
M na-aga
Ịlaghachi n'ụra.
1359
00:55:17,031 --> 00:55:18,363
Nke ahụ bụ PIZZA kacha njọ
1360
00:55:18,416 --> 00:55:19,999
O nwetụbeghị m
N'ime ndụ m.
1361
00:55:21,635 --> 00:55:23,552
Naanị otu
NKE EZINỤLỌ ANYỊ
1362
00:55:23,637 --> 00:55:25,054
IHE Ekele
PIZZA NNA M
1363
00:55:25,139 --> 00:55:26,338
Ọ BỤ VINNI.
1364
00:55:26,390 --> 00:55:28,841
N'EZIOKWU, NNA M
Ọ bụghị ụdị nwoke
1365
00:55:28,893 --> 00:55:31,176
ỊNọdụ ala gburugburu ụlọ
Dị ka onye nkịtị.
1366
00:55:31,228 --> 00:55:33,479
ỤJỤ ahụ
NA-AKWỤKWỤKWỌ YA NA-ARỤ.
1367
00:55:33,547 --> 00:55:35,347
MA cheta,
UCHE na-abaghị uru
1368
00:55:35,399 --> 00:55:36,849
BỤ EKWU MMỤỌ
Egwuruegwu,
1369
00:55:36,901 --> 00:55:38,350
N'okwu nke Nnam,
1370
00:55:38,402 --> 00:55:41,653
Ọ GA-AKWỤKWỤKWỌ
Ogige ntụrụndụ.
1371
00:55:46,610 --> 00:55:47,776
HEE.
1372
00:55:48,863 --> 00:55:51,447
Ebe hel dị
Ị atọ na-aga, HUH?
1373
00:55:51,532 --> 00:55:53,032
ANYỊ NA-AGBA BOWLING.
1374
00:55:53,084 --> 00:55:54,867
NKE AHỤ DỊ MMA.
BOWLING.
1375
00:55:56,203 --> 00:55:58,504
BOWLING, EE?
1376
00:55:59,757 --> 00:56:02,758
Ị naghị agba bọọlụ
KA KRISTI hapụrụ CHICAGO.
1377
00:56:02,843 --> 00:56:04,259
Ọfọn, IKE
ANYỊ GA-AGBA BOWLING
1378
00:56:04,345 --> 00:56:05,761
NA IKE ANYỊ
Agaghị agba bọọlụ.
1379
00:56:05,846 --> 00:56:06,962
Eleghị anya ANYỊ GA-eme
IHE ỌZỌ.
1380
00:56:07,048 --> 00:56:08,297
Mana m chere
Ọ ga-adị mma
1381
00:56:08,382 --> 00:56:10,299
MAKA NNA
Iji mee uhuruchi
1382
00:56:10,384 --> 00:56:11,934
YA na ụmụ ya.
1383
00:56:12,019 --> 00:56:13,435
nwetara nsogbu
NA nke ahụ?
1384
00:56:13,521 --> 00:56:16,472
Ị BỤ
JUJU NA-ANYA.
1385
00:56:17,775 --> 00:56:19,424
AH, FACCIA DUE...
1386
00:56:19,477 --> 00:56:20,926
Amaghị m.
1387
00:56:25,699 --> 00:56:27,116
Frank: Mụ na papa m apụghị ọrụ,
1388
00:56:27,201 --> 00:56:28,951
Ọnọdụ ego anyị
NA-AKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỌ KWESỊRỊ.
1389
00:56:29,036 --> 00:56:31,070
ANYỊ atọ ekpebiela
Iji chụpụ T-Nnụnụ
1390
00:56:31,122 --> 00:56:32,871
Maka ego mkpuchi.
1391
00:56:35,876 --> 00:56:37,576
FRANKIE, FRANKIE.
1392
00:56:37,628 --> 00:56:38,577
KEDU?
1393
00:56:38,629 --> 00:56:40,579
CHERE OBERE OGE.
guzoro n'ebe ahụ.
1394
00:56:40,631 --> 00:56:41,630
GỊNỊ KA Ị BỤ
IKWU BANYERE?
1395
00:56:41,715 --> 00:56:42,948
guzoro n'ebe ahụ.
1396
00:56:43,000 --> 00:56:44,883
TỤGHARỊA.
BỊANỤ.
1397
00:56:47,471 --> 00:56:48,971
TỤGHARỊA.
1398
00:57:08,742 --> 00:57:10,409
KA anyi laa n'ulo.
1399
00:57:16,250 --> 00:57:18,167
HA chọtara ụgbọ ala ahụ
EMECHICHE kpamkpam,
1400
00:57:18,252 --> 00:57:20,702
Ewezuga mmebi ahụ
NNA M Emeela,
1401
00:57:20,788 --> 00:57:23,505
Naanị ebe anyị hapụrụ ya
NA BRONX.
1402
00:57:23,591 --> 00:57:25,007
LEE, E NWERE OGE
1403
00:57:25,092 --> 00:57:27,259
MGBE ị na-achọghị
KA MMASỊ,
1404
00:57:27,327 --> 00:57:29,494
Mana kpakpando ahụ dị mma na-aga n'ihu
Na-egbuke egbuke n'agbanyeghị ihe.
1405
00:57:29,547 --> 00:57:31,380
BOWLING, EE?
1406
00:57:31,465 --> 00:57:35,434
♪ Ihe kacha mma
N'ỤBỤ N'ỤRỤ ♪
1407
00:57:35,502 --> 00:57:38,503
♪ MA ị nwere ike inye ha
TO Nnụnụ na aṅụ ♪
1408
00:57:38,556 --> 00:57:39,838
Ime ka ihe ka njọ,
1409
00:57:39,890 --> 00:57:42,340
ANYỊ nwere $500 na-ewepụ
NA ụgbọ ala.
1410
00:57:42,393 --> 00:57:44,342
Igwe ikuku gbajiri agbaji
Ọnụ 380 BUCKS
1411
00:57:44,395 --> 00:57:46,344
NA 40 maka TOW.
1412
00:57:46,397 --> 00:57:48,346
UGBUA ANYỊ nwere
Ịkwụ 420 BUCKS
1413
00:57:48,399 --> 00:57:51,650
Iji nwetaghachi ụgbọ ala ahụ
N'ọdịdị ọ dị.
1414
00:57:51,702 --> 00:57:53,152
ANYỊ anaghị --
ANYỊ anaghị --
1415
00:57:53,204 --> 00:57:56,071
ANYỊ enweghị $420!
1416
00:57:56,157 --> 00:57:57,489
Ọfọn, mkpuchi
Ụlọ ọrụ
1417
00:57:57,541 --> 00:57:58,824
ABỤGHỊ Azụmahịa
A GA-ewere
1418
00:57:58,876 --> 00:58:01,076
Site n'onye nzuzu IDIOTS
Dị ka unu ụmụ okorobịa.
1419
00:58:01,162 --> 00:58:02,661
EHEE? EE?
IDIOTS, HUH?
1420
00:58:02,713 --> 00:58:05,080
Ụgbọ ala ahụ mere n'ezie
ZỤRỤ Ezuru N'ỤLỌ BOWLIN.
1421
00:58:05,166 --> 00:58:07,583
Achọghị m
Ibata ya ọzọ.
1422
00:58:07,668 --> 00:58:10,335
EE, dị ka
A bụ m 5'2" NA Blonde.
1423
00:58:11,705 --> 00:58:13,305
Ụgbọ ala ahụ emeghị
Ezuru ezu
1424
00:58:13,373 --> 00:58:14,673
N'ihi na
Ọ dị n'okpuru aha ya.
1425
00:58:14,725 --> 00:58:16,508
Ị maara ya na
Akọcha ahụ dị mma,
1426
00:58:16,560 --> 00:58:18,343
HA GA-AHỤGHỊ YA
KA ANYỊ ezobe ya.
1427
00:58:18,395 --> 00:58:19,645
IHE A BỤ
EZIOKWU GI nile.
1428
00:58:19,713 --> 00:58:21,563
Ị MAARA GỊNỊ?
IHE MMIRI Ejula unu.
1429
00:58:21,649 --> 00:58:22,881
Ejuwo m ihe efu?
1430
00:58:22,933 --> 00:58:24,216
Ebee ka ị na-aga ugbu a?
1431
00:58:24,268 --> 00:58:26,902
Enwetara m ihe
Ekwesịrị m ime, ọ dị mma?
1432
00:58:38,032 --> 00:58:40,949
Akwụụrụ m nwa nwanne nna m LEO nleta
N'ime ọdọ mmiri BUDD, NEW JERSEY.
1433
00:58:41,035 --> 00:58:44,253
ANYỊ KWESỊRỊTA
UZỌ ISI KWESỊRỊ UBOALA.
1434
00:58:44,338 --> 00:58:47,256
LEO, crook ị na-esi ísì,
Gafeta ebe a.
1435
00:58:47,341 --> 00:58:48,757
LEO! Gịnị bụ okwu
SO GI?
1436
00:58:48,842 --> 00:58:50,759
Ị maara, ihe a
Ọ na-arụ ọrụ n'ezie.
1437
00:58:50,844 --> 00:58:52,628
Echefula ihe efu ahụ.
BỊA EBE A.
1438
00:58:52,713 --> 00:58:54,880
KWEERE M
Jụọ gị ihe.
1439
00:58:58,052 --> 00:58:59,184
♪ EGO ♪
1440
00:58:59,253 --> 00:59:00,919
♪ Ọ bụ ya
Ihe m chọrọ ♪
1441
00:59:00,971 --> 00:59:02,221
♪ Ọtụtụ ego ♪
1442
00:59:02,273 --> 00:59:03,388
Bata ebe ahụ!
1443
00:59:03,440 --> 00:59:04,856
♪ Ọ bụ ya
Ihe m chọrọ ♪
1444
00:59:04,925 --> 00:59:07,359
ỤBỌCHỊ 30 ka e mesịrị, a gwara anyị
Ịga na ụlọ ọrụ mkpuchi
1445
00:59:07,427 --> 00:59:09,361
Iji bulie nlele ahụ.
1446
00:59:09,429 --> 00:59:11,530
ONWA ahụ abịara wee pụọ
Ọ DỊGHỊ onye hụrụ ụgbọ ala ahụ...
1447
00:59:11,598 --> 00:59:13,398
DỊ KA M KWESỊRỊ
GA-AKWỤKWỌ.
1448
00:59:18,872 --> 00:59:21,790
KA ANYI ADỊ KA 3
GABOONS na-abanye n'ebe ahụ.
1449
00:59:21,875 --> 00:59:23,292
ONYE SI ANYỊ LEE
Dị ka GABOONS?
1450
00:59:23,377 --> 00:59:25,744
ANYỊ dị ka ezinụlọ
GA-ebulite nlele.
1451
00:59:25,796 --> 00:59:28,247
LEE KA Ngwugwu
Nkịta ọhịa na-akpa ọchị--
1452
00:59:28,299 --> 00:59:30,249
Ọ BỤ otú ahụ ka anyị dị.
M NA ONWE M NA-ABATA.
1453
00:59:30,301 --> 00:59:31,583
Ị chere ebe a.
1454
00:59:31,635 --> 00:59:33,418
Ị GAGHỊ ANYỊ
Ịbata?
1455
00:59:33,470 --> 00:59:36,621
FRANKIE, gwa ya
IHE M'KWURU.
1456
00:59:36,674 --> 00:59:39,124
Ọ dị m nwute, Mr. PESCE,
Mana ọ dị ka
1457
00:59:39,176 --> 00:59:42,511
Ọ DỊGHỊ onye ahụrụ
Ụgbọ ala nwa gị nwoke.
1458
00:59:44,732 --> 00:59:46,398
EW, nke ahụ dị njọ.
1459
00:59:47,318 --> 00:59:49,568
Ị MA,
Nwa m nwoke FRANKIE...
1460
00:59:49,636 --> 00:59:51,937
Ọ NA-ARỊRỊA
N'ọnwa dum.
1461
00:59:51,989 --> 00:59:54,990
Ị MAARA IHE
Ọ NA-ASỌ M?
1462
00:59:55,075 --> 00:59:59,278
Ọ na-asị, "Papa,
Etufuru ụgbọ ala m
1463
00:59:59,330 --> 01:00:01,747
ỌDỊ KA IFU
Nwannem."
1464
01:00:01,815 --> 01:00:04,149
M pụtara, NWA
Obi gbawara.
1465
01:00:04,201 --> 01:00:05,317
GEE, ị maara,
1466
01:00:05,369 --> 01:00:07,986
Ụjọ dị m
BANYERE NKE A.
1467
01:00:08,038 --> 01:00:09,254
Gee ntị...
1468
01:00:09,323 --> 01:00:11,156
KA m mee
Oku ekwentị ọzọ.
1469
01:00:11,208 --> 01:00:12,157
Ehee, mba, mba--
1470
01:00:12,209 --> 01:00:13,592
Onwere ike
ANYỊ GA-ECHICHE.
1471
01:00:21,769 --> 01:00:24,219
EE. HI,
Nke a bụ SILLS LUCY.
1472
01:00:24,305 --> 01:00:26,504
M na-eche ma
Onwere ihe ọ bụla
1473
01:00:26,557 --> 01:00:28,673
Ọhụrụ na ikpe, UH...
1474
01:00:28,726 --> 01:00:30,892
"102169."
1475
01:00:31,862 --> 01:00:32,894
Ekele.
1476
01:00:32,980 --> 01:00:34,529
HA na-enyocha.
1477
01:00:34,615 --> 01:00:36,148
EE.
1478
01:00:37,735 --> 01:00:39,034
KEDU?
1479
01:00:40,120 --> 01:00:41,987
Ivory ọla edo?
1480
01:00:42,039 --> 01:00:44,156
UH, Mba, mba. Ọnụ ego nke AQUA VELVA.
1481
01:00:44,208 --> 01:00:45,240
OH, NO.
1482
01:00:45,326 --> 01:00:47,492
Ụgbọ ala ahụ. Ọ BỤ Ọ
Ivory ọla edo,
1483
01:00:47,544 --> 01:00:49,628
FORD égbè eluigwe,
1484
01:00:49,696 --> 01:00:51,496
Efere akwụkwọ ikike
"Ụzọ m"?
1485
01:00:53,083 --> 01:00:54,750
EE. Ọ BỤ YA.
1486
01:00:54,835 --> 01:00:56,752
DAALỤ.
1487
01:00:56,837 --> 01:00:57,869
DAALỤ.
1488
01:00:57,921 --> 01:01:00,138
Ọ dị ka ha chọtara
Ụgbọ ala nwa gị nwoke
1489
01:01:00,207 --> 01:01:02,641
N'ime ngwụcha izu ụka na
Ọdọ mmiri BUDD, NEW JERSEY.
1490
01:01:02,709 --> 01:01:06,428
Ọ BỤGHỊ IJU IJU?
Obi dị m ụtọ na m nyochara.
1491
01:01:06,513 --> 01:01:08,146
Ọdọ mmiri BUDD, NEW JERSEY?
1492
01:01:08,215 --> 01:01:09,848
Ọdọ Mmiri.
1493
01:01:09,900 --> 01:01:12,100
...KWURU M.
Akpaaka, ịnyịnya ibu m.
1494
01:01:12,152 --> 01:01:14,152
Ọdọ mmiri BUDD, NEW JERSEY?
Ị NA-ASỌ ara?
1495
01:01:14,221 --> 01:01:15,604
IHE hel
Ị na-ekwu maka ya?
1496
01:01:15,689 --> 01:01:16,938
HA chọtara ụgbọ ala ahụ
1497
01:01:17,024 --> 01:01:18,940
N'ime ọdọ mmiri BUDD,
NEW JERSEY!
1498
01:01:19,026 --> 01:01:20,859
GỊNỊ bụ ndakọrịta.
ANYỊ nwetara ezinụlọ n'ebe ahụ.
1499
01:01:20,911 --> 01:01:22,327
AGHỊ m eche
Ụlọ ọrụ mkpuchi
1500
01:01:22,396 --> 01:01:24,329
GA-AKWỤKWỌ nke ahụ.
ONYE KA I GA-ESO,
1501
01:01:24,398 --> 01:01:26,782
Nwanne nna gị LEO,
MORON na-akpa ọchị?
1502
01:01:26,867 --> 01:01:29,167
gi, bia!
Wụgharịa ụgbọ ala ahụ!
1503
01:01:29,236 --> 01:01:31,203
Wụgharịa ụgbọ ala ahụ!
1504
01:01:33,674 --> 01:01:35,924
Kpuchie isi,
Ọ BỤRỤ?
1505
01:01:36,009 --> 01:01:37,426
Bata n'ụgbọ ala!
1506
01:01:37,511 --> 01:01:39,428
M na-enweta
N'ime ụgbọ ala.
1507
01:01:39,513 --> 01:01:42,931
Frank: Akwụsịrị m ire
Ugbo ala nna m LEO.
1508
01:01:43,016 --> 01:01:45,634
ỤBỌCHỊ 2 KA MERE MERE,
Ezurula ya.
1509
01:01:45,719 --> 01:01:47,636
Mana ego ahụ
Ọ BỤGHỊ ogologo oge.
1510
01:01:47,721 --> 01:01:50,639
Ugbu a, anyị na-akụ
Nkume ala.
1511
01:01:50,724 --> 01:01:52,474
FRANKI,
Nye m igodo.
1512
01:01:52,559 --> 01:01:54,476
Bịa, igodo ụgbọ ala.
Nye m igodo.
1513
01:01:54,545 --> 01:01:55,811
M ga-apụ apụ.
1514
01:01:55,896 --> 01:01:56,945
GIMME igodo.
Achọrọ m ha.
1515
01:01:57,030 --> 01:01:58,113
M na-aga
TO OGE.
1516
01:01:58,198 --> 01:01:59,281
BỊANỤ.
BỊANỤ.
1517
01:01:59,366 --> 01:02:01,032
Bịa. Bịa.
Bịa. Bịa.
1518
01:02:01,118 --> 01:02:02,200
Ịnwetara ego ọ bụla?
KEDU?!
1519
01:02:02,269 --> 01:02:04,269
Ị nwere ego?
Achọrọ m ego.
1520
01:02:04,321 --> 01:02:05,270
NNA, Ọ BỤGHỊ UGBUA.
1521
01:02:05,322 --> 01:02:07,205
FRANKIE, LEE.
Anọ m n'azụ ebe a.
1522
01:02:07,274 --> 01:02:08,874
Kedu ihe ị nwetara?
1523
01:02:08,942 --> 01:02:10,876
Enwere m $400.
1524
01:02:10,944 --> 01:02:12,377
Gaa nweta ya.
1525
01:02:12,446 --> 01:02:13,879
Mba, nna. MAKA GỊNỊ?
1526
01:02:13,947 --> 01:02:15,881
FRANKIE, enwetara m
Mmetụta abalị a--
1527
01:02:15,949 --> 01:02:17,299
Enwere m mmetụta
1528
01:02:17,384 --> 01:02:19,784
NKE M apụghị ida
N'OGWU n'abalị a.
1529
01:02:19,837 --> 01:02:21,303
BIKO.
Ị bụ onye mmekọ m.
1530
01:02:21,388 --> 01:02:22,804
ANYỊ ga-abụ ndị mmekọ.
1531
01:02:22,890 --> 01:02:24,306
Ọ BỤGHỊ ọzọ, nna.
1532
01:02:24,391 --> 01:02:26,725
Ọ bụ oge mbụ
A na m arịọ ego --
1533
01:02:26,793 --> 01:02:29,227
EZIOKWU. M na-aga
Iji nweta ego ahụ.
1534
01:02:29,296 --> 01:02:30,512
Ọ DỊ MMA. MEE ỌSỌ ỌSỌ.
1535
01:02:30,597 --> 01:02:32,130
BỊANỤ.
1536
01:02:32,182 --> 01:02:35,016
N'ezie,
Enwetara m ya ego ahụ.
1537
01:02:35,102 --> 01:02:37,235
FRANKIE, Ọ BỤ
N'ime sọks na-acha anụnụ anụnụ
1538
01:02:37,304 --> 01:02:40,689
N'akụkụ aka ekpe
NKE DỊ AKWỤKWỌ.
1539
01:02:42,309 --> 01:02:43,742
KWEERE YA MA Ọ BỤGHỊ,
1540
01:02:43,810 --> 01:02:45,777
NNA M N'ezie
Emeri n'ọgụ.
1541
01:02:45,829 --> 01:02:47,279
N'ihi ya, m gbadara na klọb
1542
01:02:47,331 --> 01:02:48,830
Ịkwụsị ya TUPU
O mere mmebi ọzọ.
1543
01:02:48,916 --> 01:02:51,333
MA PHILLY KWURU NNA M
Owere ego ya okpukpu abụọ,
1544
01:02:51,418 --> 01:02:54,336
were ego 800,
TINYE YA NA Ịnyịnya.
1545
01:02:54,421 --> 01:02:55,954
O nwetara ya ruo 1,100
1546
01:02:56,006 --> 01:02:58,006
NA WERE
Dị ka ụsụ si hel
1547
01:02:58,091 --> 01:02:59,674
NA JOHNNY CAKE
NA NOMBA JOE,
1548
01:02:59,760 --> 01:03:02,294
NA-EKWU IHE BANYERE
Ịga YONKERS RACEWAY.
1549
01:03:14,691 --> 01:03:16,641
KEDU IHE Ị NA-EME?
1550
01:03:16,693 --> 01:03:18,310
ANA M ECHE GỊ.
1551
01:03:19,530 --> 01:03:21,062
Nne gi ọ bilitere?
1552
01:03:21,148 --> 01:03:22,514
EE. O bilie.
1553
01:03:22,566 --> 01:03:24,900
AW, KRAỊST. M
Ịpụ n'ebe a.
1554
01:03:24,985 --> 01:03:26,568
HEE, gịnị mere?
1555
01:03:26,653 --> 01:03:28,520
Efuru m narị anọ.
1556
01:03:28,572 --> 01:03:29,521
ỌMA.
1557
01:03:29,573 --> 01:03:32,824
ỌMA. ABỤ m
NA-ENWEGHỊ EGWU n'ebe ahụ.
1558
01:03:32,876 --> 01:03:34,159
Gee ntị, POP.
1559
01:03:34,211 --> 01:03:37,879
GỊNỊ kpatara na ị naghị ekwe ka m jide
EGO fọdụrụnụ?
1560
01:03:37,965 --> 01:03:39,631
OGE ONWEGHỊ EGO, FRANK.
1561
01:03:40,551 --> 01:03:42,534
Echere m na ị kwuru
I tufuru 400.
1562
01:03:42,586 --> 01:03:45,637
OKWU. Efuru m
ỤBỤRỤ 400.
1563
01:03:46,706 --> 01:03:49,174
Ị nwere 1,100
MGBE ị hapụrụ klọb ahụ.
1564
01:03:49,226 --> 01:03:50,675
EE, emere m.
1565
01:03:50,727 --> 01:03:53,178
Nke ahụ pụtara na ị nwere
Nweta 700 na gị ugbu a.
1566
01:03:53,230 --> 01:03:55,897
Mba. Enweghị m
KWESỊRỊ M UGBUA.
1567
01:03:55,983 --> 01:03:58,099
Kedu ka ị ga-esi tụfuo narị anọ
N'ime 1,100
1568
01:03:58,185 --> 01:03:59,935
NA-ENWEGHỊ ihe ọ bụla
NA gị UGBU A?
1569
01:04:00,020 --> 01:04:02,654
Etufuru m ego 400
Ị nyere m.
1570
01:04:02,722 --> 01:04:05,323
Ị tufuru $1,100?
1571
01:04:05,392 --> 01:04:08,243
Mba. Etufuru m narị anọ
Ị nyere m.
1572
01:04:08,328 --> 01:04:09,744
MGBE Ọ BỤRỤ
700 ndị ọzọ?
1573
01:04:09,830 --> 01:04:11,112
Ọ ALA.
1574
01:04:11,198 --> 01:04:12,364
I tufuru ya niile.
1575
01:04:12,416 --> 01:04:14,082
Mba.
1576
01:04:14,167 --> 01:04:15,333
EE.
1577
01:04:16,169 --> 01:04:17,285
Nkà na ụzụ.
1578
01:04:17,371 --> 01:04:18,336
Nka nka?
1579
01:04:18,405 --> 01:04:20,255
GỊNỊ "TECHNICLY"?
1580
01:04:20,340 --> 01:04:22,907
Ị nwere 1,100
NA UGBUA, I nweghi ihe ojoo!
1581
01:04:22,960 --> 01:04:25,577
Nke ahụ pụtara
NA ị tufuru 1,100!
1582
01:04:25,629 --> 01:04:27,245
Anaghị m agụta
700 ndị ọzọ.
1583
01:04:27,297 --> 01:04:29,080
OH, Ị naghị agụ ya.
EGO ahụ abụghị eziokwu?
1584
01:04:29,132 --> 01:04:30,582
Ọ dịghị mma?
1585
01:04:30,634 --> 01:04:32,767
Ọ naghị akwụ ụgwọ ụlọ,
GAS, ọkụ eletrik.
1586
01:04:32,853 --> 01:04:35,270
LEE, Anaghị m agụta ya
N'ihi na ọ bụ ego ha.
1587
01:04:35,355 --> 01:04:37,272
Ị HỤRỤ, M gbara chaa chaa
JI EGO HA.
1588
01:04:37,357 --> 01:04:38,773
Etufuru m 400 gị,
1589
01:04:38,859 --> 01:04:41,476
MA EGO HA
BỤ EGO HA.
1590
01:04:41,562 --> 01:04:44,896
Ị nwereEGO HA
N'akpa gị, Ị bụghị?
1591
01:04:44,948 --> 01:04:47,115
FRANKIE...
1592
01:04:47,200 --> 01:04:49,367
Apụọla m
ỌRỤ NA-EGWU!
1593
01:04:50,787 --> 01:04:53,104
IHE hel
Ị chọrọ n'aka m?
1594
01:04:53,156 --> 01:04:56,241
E wezụga nke ahụ, gịnị ka ọkụ
Ị na-echegbu onwe gị?
1595
01:04:56,293 --> 01:04:57,609
Ị na-aga
Imeri lọtrị
1596
01:04:57,661 --> 01:04:59,944
MGBE ahụ kwụpụ
N'okporo ámá
1597
01:04:59,997 --> 01:05:03,632
NA Bụrụ onye na-agbapụ
N'ihi na ndụ gị ndị ọzọ!
1598
01:05:03,717 --> 01:05:07,636
OTÚ hel mara
M ga-emeri lọtrị ahụ?
1599
01:05:07,721 --> 01:05:10,639
Ọ BỤRỤ na m na-eme ya, ọ bụ ya
agụnyeghị n'atụmatụ m
1600
01:05:10,724 --> 01:05:13,558
M ga-apụ apụ
N'ỤFỌDỤ akuku okporo ámá.
1601
01:05:13,627 --> 01:05:15,460
M GA-EME
IHE JI NDỤ M.
1602
01:05:15,512 --> 01:05:16,478
EE? Ee, dị ka gịnị?
1603
01:05:16,563 --> 01:05:17,979
Amaghị m,
1604
01:05:18,065 --> 01:05:20,765
MA M NA-AGA
Iji nweta ezi ndụ.
1605
01:05:20,817 --> 01:05:22,267
Gịnịkwa ka m bụ?
1606
01:05:22,319 --> 01:05:25,020
NA-EGWU
ÀGAMA KAARTOON?
1607
01:05:27,140 --> 01:05:28,490
OO CHI M AKPỌỌ M ỌKỤ.
1608
01:05:32,863 --> 01:05:34,863
[ỊRỤTA]
1609
01:05:44,925 --> 01:05:47,125
F-FRANK.
1610
01:05:49,296 --> 01:05:50,795
FRANK.
1611
01:05:52,332 --> 01:05:56,635
Ọ dị m nwute gịnị
Emere m unu.
1612
01:05:56,687 --> 01:05:58,937
Ị na-ege m ntị,
FRANK PESCE.
1613
01:05:59,005 --> 01:06:01,723
Gee m ntị nke ọma,
HUH?
1614
01:06:01,808 --> 01:06:04,225
Achọghị m
KA NURU IHE A.
1615
01:06:04,311 --> 01:06:07,228
Naanị ị ga-anwụ
N'ONYE M, GỊ BASTARD.
1616
01:06:07,314 --> 01:06:09,280
Ọ GWỤLA. ỌBỤGHỊ UGBU A.
1617
01:06:09,316 --> 01:06:11,733
MA, zuru ike.
1618
01:06:11,818 --> 01:06:14,536
Ị gaghị aga
O nweghị ebe.
1619
01:06:15,372 --> 01:06:17,872
Ị na-aga
KA MMADỤ MMA.
1620
01:06:19,459 --> 01:06:20,875
Ị na-aga
Ịbịa n'ụlọ.
1621
01:06:20,961 --> 01:06:22,627
Achọrọ m ụlọ
1622
01:06:22,696 --> 01:06:24,546
ISI HA isi
PIZZAS rere ure
1623
01:06:24,631 --> 01:06:25,997
Ị na-eme.
1624
01:06:27,867 --> 01:06:30,251
Achọrọ m ka ị hụ
Nwa gi nwoke FRANKIE
1625
01:06:30,337 --> 01:06:32,671
Naanị mee ihe
PỤTA NA NDỤ YA.
1626
01:06:32,723 --> 01:06:36,257
[Ịdị ike] Ị CHERE
Achọrọ m ibi ndụ ruo afọ 106?
1627
01:06:36,343 --> 01:06:38,059
Anaghị m egwuri egwu,
FRANK.
1628
01:06:38,145 --> 01:06:39,928
Anaghị m egwuri egwu.
1629
01:06:41,098 --> 01:06:42,764
Mụ na gị,
ANYỊ mere nkwekọrịta.
1630
01:06:42,849 --> 01:06:44,899
ANYỊ kwere nkwa
ONYE ONYE ỌZỌ
1631
01:06:44,985 --> 01:06:48,319
ỊBIRI OBI
OBI ỤTỌ KE Ọ BỤLA.
1632
01:06:48,388 --> 01:06:50,321
ANTOINETTE?
1633
01:06:50,390 --> 01:06:52,407
KEDU?
1634
01:06:52,492 --> 01:06:54,225
BỊA EBE A.
1635
01:06:54,277 --> 01:06:55,527
BỊA EBE A.
1636
01:07:00,233 --> 01:07:02,367
[ỊRỊKA]
1637
01:07:06,740 --> 01:07:08,373
GỊNỊ KA Ọ KWURU, MAMA?
1638
01:07:09,710 --> 01:07:12,877
Ọ KWỤSỊ, “DEBE NDỊ
Nwepu Lawn."
1639
01:07:17,250 --> 01:07:18,183
HEE, POPS.
1640
01:07:18,251 --> 01:07:20,552
Kpachara anya
Ya na ya, FRANK.
1641
01:07:26,426 --> 01:07:28,059
Ị dị mma?
1642
01:07:31,698 --> 01:07:33,865
Ọ mara mma,
Ọ BỤGHỊ?
1643
01:07:40,707 --> 01:07:42,624
Frank: O kwuru
ANYỊ ebibila ahịhịa ya
1644
01:07:42,709 --> 01:07:44,125
MGBE Ọ NA-AGA.
1645
01:07:44,211 --> 01:07:45,794
Ọ BỤ MGBE M MAARA
Ọ DỊRỊ RỊRỊ.
1646
01:07:45,879 --> 01:07:48,079
Ọ LAghachiri
Na-atụ mmadụ niile ụjọ.
1647
01:07:48,165 --> 01:07:52,667
M gara nke mbụ
Ọlụ dịnụ m nwere ike ịchọta.
1648
01:07:52,753 --> 01:07:54,169
M wee nweta otu
1649
01:07:54,254 --> 01:07:56,421
GỤKWUO NA SHELDON TOYS
DỊ KA onye nnọchi anya ire ere.
1650
01:07:56,473 --> 01:07:58,289
Gee ntị, esi m n'aka
Ụlọ ọrụ SHELDON TOY COPANY.
1651
01:07:58,341 --> 01:08:00,141
Enwetara m nke kacha mma
Ugbo ala eletrik
1652
01:08:00,227 --> 01:08:02,560
Ị hụlarị.
Ụgbọ ala eletrik ndị a,
1653
01:08:02,629 --> 01:08:05,146
HA dị ịtụnanya.
Ụmụntakịrị ahụ ga-apụ n'anya.
1654
01:08:05,232 --> 01:08:07,131
Ị ga-enye iwu 20, 30
N'ihi na ụbọchị mbụ--
1655
01:08:07,184 --> 01:08:09,317
BANG! HA Pụrụ
Ọnụ ụzọ. ANAGHỊ M EGWU EGWU.
1656
01:08:09,402 --> 01:08:11,569
Anaghị m egwu YA.
ole ka ị ga-achọ?
1657
01:08:11,638 --> 01:08:14,155
♪ Ị ga-adị mma nke ukwuu
NA ị ga-enwe obi ụtọ ♪
1658
01:08:14,241 --> 01:08:17,859
♪ Ị KPEPARA ỊMỌCHI ♪
1659
01:08:17,944 --> 01:08:21,162
♪ Họrọ
IHE NDỊ MMADỤ… ♪
1660
01:08:21,248 --> 01:08:24,833
Ọ BỤ ọrụ kacha mma
M ga-enwere.
1661
01:08:24,918 --> 01:08:27,786
Ọbụna ha kwere ka m nye iwu
Ụgbọ ala ụlọ ọrụ.
1662
01:08:27,838 --> 01:08:30,088
♪ KWESỊRỊ N'ỤRỤ ỤMỤ ỤMỤ ♪
1663
01:08:30,156 --> 01:08:32,707
[HORN HONKS]
1664
01:08:32,793 --> 01:08:33,792
Gịnị bụ ihe a?
1665
01:08:33,844 --> 01:08:35,210
Ọ bụ ụgbọ ala ọhụrụ m.
1666
01:08:35,295 --> 01:08:36,928
EE, na-acha ọcha
VINIL dị ọcha?
1667
01:08:36,963 --> 01:08:38,463
Ọ BỤ ụgbọ ala ụlọ ọrụ.
1668
01:08:38,515 --> 01:08:40,465
Ị nyere onwe gị ụgbọ ala,
Ị nwetara agba ziri ezi.
1669
01:08:40,517 --> 01:08:42,801
Mụ na gị na-aga,
Ị na-enweta ọdụm GOLD FUCKIN 'MIST.
1670
01:08:42,853 --> 01:08:45,103
GỊNỊ KA Ị GAGHỊ KWESỊRỊ YA NA Ọdọ Mmiri
NA GOSI YA ONYE NNE nne gị LEO?
1671
01:08:45,171 --> 01:08:47,055
Gosi ya ụgbọ ala unu kwesịrị
nwetara oge mbụ.
1672
01:08:47,140 --> 01:08:48,640
Ụgbọ ala a ka mma agaghị adị
N'okpuru aha ọjọọ m
1673
01:08:48,692 --> 01:08:50,141
Site na mkpuchi mkpuchi,
M na-adọ gị aka ná ntị.
1674
01:08:50,193 --> 01:08:51,509
HEE, VITO...
1675
01:08:51,561 --> 01:08:53,010
Ọ dị mma, ọ bụghị ya?
1676
01:08:53,063 --> 01:08:55,513
Bịa ebe a
NA-ekwukwa nke ahụ, ị na-emejọ.
1677
01:08:55,565 --> 01:08:57,515
M ga-enye gị
"Ọ dị mma."
1678
01:08:57,567 --> 01:08:59,651
BỊA EBE A.
1679
01:09:01,037 --> 01:09:02,487
MGBE ihe dị ka otu izu gara aga,
1680
01:09:02,539 --> 01:09:04,155
JIMMY VITELLO
KWURU OTU NWOKE
1681
01:09:04,207 --> 01:09:06,524
ONYE nwere mmasị n'ezie
N'izute m.
1682
01:09:06,576 --> 01:09:08,025
JIMMY nile ga-agwa m
1683
01:09:08,078 --> 01:09:10,745
Ọ BỤ Ọ BỤ Ọ GA-EME
NYERE TICKET LOTTERY M.
1684
01:09:20,640 --> 01:09:21,890
Hey, PESCE!
1685
01:09:27,013 --> 01:09:28,980
BATA n'ụgbọ ala.
1686
01:09:29,048 --> 01:09:30,481
ANA M AGA.
ANA M AGA.
1687
01:09:30,550 --> 01:09:32,183
BANYE.
1688
01:09:34,888 --> 01:09:35,987
BRR.
1689
01:09:36,055 --> 01:09:37,488
HA HA HA HA.
1690
01:09:37,557 --> 01:09:38,489
Ị?
1691
01:09:38,558 --> 01:09:39,490
EE. N'IHI gịnị,
1692
01:09:39,559 --> 01:09:40,575
GỊNỊ OKWU
Mụ na m?
1693
01:09:40,660 --> 01:09:42,610
Ọfọn, ọ dịghị ihe. M pụtara...
1694
01:09:42,696 --> 01:09:45,496
Oge ikpeazụ ọ dị ka
Ị chọrọ igbu m.
1695
01:09:45,565 --> 01:09:47,498
NAW. Ọ BỤRỤ
Naanị abalị ahụ.
1696
01:09:47,567 --> 01:09:49,000
Ụmụ nwoke Lotta
GỤKWUO
1697
01:09:49,068 --> 01:09:51,002
N'ihi na ndị mmadụ
NDỊ N'ỌDỊ ỌJỌỌ.
1698
01:09:51,070 --> 01:09:53,504
Ị bụ Amụma ala
N'ỤZỌ MULBERRY,
1699
01:09:53,573 --> 01:09:54,622
Ị MA nke ahụ?
1700
01:09:54,708 --> 01:09:56,407
IHE I mere n'abalị ahụ
NA HA DICE
1701
01:09:56,459 --> 01:09:57,959
NA ihe niile
ỌZỌ CHINEKE
1702
01:09:58,044 --> 01:10:00,261
Ọ BỤ
NA-eme gị.
1703
01:10:00,347 --> 01:10:02,580
nwetara lọtrị ahụ
TICKET NA GI?
1704
01:10:02,632 --> 01:10:03,581
EE. N'IHI gịnị?
1705
01:10:03,633 --> 01:10:06,017
Enwere m mmasị
N'ịzụta ya.
1706
01:10:06,085 --> 01:10:09,437
ỌMA, Ọ BỤGHỊ
Maka ire ere, Ị MA?
1707
01:10:09,522 --> 01:10:10,638
Maka 10,000?
1708
01:10:10,724 --> 01:10:13,141
Ị chọrọ
Nye m GRAND 10?
1709
01:10:13,226 --> 01:10:15,226
Ọ BỤGHỊ nke ahụ
GỊNỊ KA M KWURU?
1710
01:10:15,278 --> 01:10:16,811
OKWU KA I nwetara
MGBE NA IHE A
1711
01:10:16,863 --> 01:10:17,979
NA CHINEKE GỊ
NA NIILE.
1712
01:10:18,064 --> 01:10:20,648
Eleghị anya ị na-eme
Ma eleghị anya, ị naghị,
1713
01:10:20,734 --> 01:10:22,650
MA Ọ BỤRỤ na ị chọrọ ire
Meekwa ihe ziri ezi
1714
01:10:22,736 --> 01:10:24,652
NA-edebekwa ya
N'EZINỤLỤ ,
1715
01:10:24,738 --> 01:10:27,538
Cheta, Anọnyere m gị
Ị nọkwa m,
1716
01:10:27,607 --> 01:10:29,774
NA onye ọ bụla
NA ANYỊ, CAPISCE?
1717
01:10:29,826 --> 01:10:32,276
HEE, nkeji 2
Ama m unu ụmụ okorobịa
1718
01:10:32,329 --> 01:10:34,779
NA ugbua
A BỤ m n'ezinụlọ.
1719
01:10:34,831 --> 01:10:37,114
Ọfọn, naanị gị
Chee echiche banyere ya.
1720
01:10:37,167 --> 01:10:38,282
Ihe ndị a
1721
01:10:38,335 --> 01:10:39,751
Nwee ỤZỌ
Ịrụ ọrụ,
1722
01:10:39,803 --> 01:10:41,970
NA M
Ọ dị mfe ịchọta.
1723
01:10:43,006 --> 01:10:44,722
AGỤỤ NA-AGỤ M.
AGỤỤ Ọ NA-AGỤ GỊ?
1724
01:10:44,791 --> 01:10:46,724
EE, agụụ na-agụ m.
Agụụ na-agụ gị?
1725
01:10:46,793 --> 01:10:48,125
Kpamkpam.
AGỤỤ NA-AGỤ M.
1726
01:10:48,178 --> 01:10:49,594
M ONWE M KWA.
Agụụ na-agụ m nke ukwuu.
1727
01:10:49,679 --> 01:10:51,846
Nweta FUCK
SI n'ebe a pụta.
1728
01:11:04,444 --> 01:11:06,194
FRANKIE!
1729
01:11:06,279 --> 01:11:07,195
FRANKIE!
1730
01:11:07,280 --> 01:11:09,864
FRANKIE, Bịa,
Etetara. FRANKIE!
1731
01:11:09,950 --> 01:11:11,148
KEDU?
1732
01:11:11,201 --> 01:11:12,533
KULIE.
KEDU?!
1733
01:11:12,619 --> 01:11:15,536
echere m na m
Kpọọ ya oge a.
1734
01:11:15,622 --> 01:11:18,155
OH, EE!
Nweta nke ahụ n'ebe a!
1735
01:11:18,208 --> 01:11:19,657
Ọ bụghị n'ụtụtụ a.
1736
01:11:19,709 --> 01:11:21,158
[HUMMING]
1737
01:11:21,211 --> 01:11:24,161
Ọ BỤGHỊ KA MMA,
IHE Ị na-eme ebe a--
1738
01:11:24,214 --> 01:11:25,546
Ịnọ n'ụlọ,
1739
01:11:25,632 --> 01:11:27,548
Ọpụpụ
Ndị a na-eme mkpọtụ
1740
01:11:27,634 --> 01:11:29,050
NA NIILE
HANGouts ndị ahụ?
1741
01:11:29,135 --> 01:11:31,052
Lelee, ị ga-eri oke
KA IHE.
1742
01:11:31,137 --> 01:11:32,553
Ị na-edebe imi gị
N'ỤRỤ NKE AHỤTA,
1743
01:11:32,639 --> 01:11:33,888
NA Ị bụ
GA-eme nke ọma
1744
01:11:33,974 --> 01:11:35,306
Karịa nke ahụ COP
N'elu ụlọ.
1745
01:11:35,358 --> 01:11:38,609
Anụbeghị m ka ị na-ekwu okwu
Dị ka nke a na mbụ, POP.
1746
01:11:38,678 --> 01:11:40,445
Mgbe ụfọdụ ọ na-ewe
Ihe dị ka nke a
1747
01:11:40,513 --> 01:11:42,113
KA imeghe anya gị.
1748
01:11:42,181 --> 01:11:44,115
FRANKIE, achọrọ m
JỤRỤ GI AJỤJỤ--
1749
01:11:44,183 --> 01:11:45,616
MGBE Imeriri
LOTIRI,
1750
01:11:45,685 --> 01:11:47,452
Ị gaghị aga
Jiri nke ahụ dị ka ihe ngọpụ
1751
01:11:47,520 --> 01:11:48,786
ỊNọdụ n'elu ịnyịnya ibu gị,
Ị bụ YA?
1752
01:11:48,855 --> 01:11:51,622
Aga m agwa unu
IHE M chọrọ ime.
1753
01:11:51,691 --> 01:11:53,124
KEDU?
1754
01:11:53,192 --> 01:11:55,209
ALA CHINEKE,
Ọ BỤRỤ?
1755
01:11:56,529 --> 01:11:58,329
Agaghị m aga
Ịchị ọchị.
1756
01:12:00,700 --> 01:12:03,167
echere m na m na-aga
Ịga na kọleji.
1757
01:12:03,219 --> 01:12:04,469
KWESỊRỊ maka nke ahụ?
1758
01:12:04,537 --> 01:12:06,170
Onye gụsịrị akwụkwọ na kọleji
N'EZINỤLỌ .
1759
01:12:06,222 --> 01:12:07,839
Ị nwere ike
Bụrụ Dọkịta.
1760
01:12:07,891 --> 01:12:10,558
GỊNỊ MỊGHỊ ỊKWỤKWỌ
Sịga ahụ pụọ, HUH?
1761
01:12:13,179 --> 01:12:14,145
Ọ na-echegbu onwe ya
BANYERE M.
1762
01:12:14,213 --> 01:12:15,646
Mba, ONYE DỊkịta.
GỊNỊ BANYA ONYE ỌKWU?
1763
01:12:15,715 --> 01:12:17,315
Ị bụ onye ọka iwu.
1764
01:12:17,383 --> 01:12:19,517
Nwanne gi nwere ike tufuo
Onye ọ bụla nọ n'ụlọ mkpọrọ,
1765
01:12:19,569 --> 01:12:21,486
NA ị nwere ike nweta ha niile
LAGHACHI GAA N'ỤZỌ.
1766
01:12:21,554 --> 01:12:23,354
Mee ka onye ọ bụla na-arụ ọrụ.
1767
01:12:23,406 --> 01:12:26,074
NA-ACHỌ CHINEKE.
BỊANỤ.
1768
01:12:26,159 --> 01:12:28,576
Mbụ Ọ ga-
Jidere onye.
1769
01:12:28,661 --> 01:12:31,412
Ọ BỤRỤ na O nwere ike
Chọta egbe ya.
1770
01:12:31,498 --> 01:12:33,831
[HUMMING]
1771
01:13:05,698 --> 01:13:05,763
Nke ahụ bụ Omenala, Nwa.
1772
01:13:08,234 --> 01:13:10,118
Echefuru m
Ịgwa gị--
1773
01:13:10,203 --> 01:13:12,787
JIMMY VITELLO
Akpọrọ.
1774
01:13:12,872 --> 01:13:14,372
GỊNỊ KA Ọ Chọrọ?
1775
01:13:14,440 --> 01:13:16,374
Gbadaa hụ ya.
1776
01:13:16,442 --> 01:13:19,127
Emela ya
Ọ dị mma, ọ dị mma?
1777
01:13:19,212 --> 01:13:21,879
Enwetara m gị, POP.
ENWETARA M GỊ.
1778
01:13:22,832 --> 01:13:25,133
Aga m ahụ gị, nwa.
Nwee nke ọma.
1779
01:13:25,218 --> 01:13:26,801
OKWU,
POP.
1780
01:13:30,473 --> 01:13:33,141
[HUMMING]
1781
01:13:55,165 --> 01:13:56,614
pụọ ebe a.
1782
01:13:56,666 --> 01:13:58,616
Ahụrụ m n'anya
Ị ka na-abụ abụ,
1783
01:13:58,668 --> 01:13:59,617
EZIOKWU.
1784
01:13:59,669 --> 01:14:00,618
BỊANỤ.
1785
01:14:00,670 --> 01:14:02,954
Enwere m ike ikwu ihe?
1786
01:14:03,006 --> 01:14:05,957
ỌMA, Ị MA
Enwere m obi ọjọọ.
1787
01:14:06,009 --> 01:14:08,626
Ama m na ị nwetara
Obi ọjọọ.
1788
01:14:08,678 --> 01:14:10,628
EGO, UH,
Ị chọghị
1789
01:14:10,680 --> 01:14:12,630
KWESỊRỊ YA, Ị̀ Ị̀?
1790
01:14:12,682 --> 01:14:14,132
OH, FRANK.
1791
01:14:14,184 --> 01:14:15,633
Agaghị m eme --
1792
01:14:15,685 --> 01:14:18,136
Chere otu nkeji, UGBUA.
CHERE OBERE OGE.
1793
01:14:18,188 --> 01:14:20,438
Chere, chere, chere.
CHEREGODI.
1794
01:14:20,506 --> 01:14:21,672
[Gbanye na RADIO]
1795
01:14:21,724 --> 01:14:23,141
Ị ara ara,
Ị MA nke ahụ?
1796
01:14:23,193 --> 01:14:24,642
UH-HUH. UH-HUH.
1797
01:14:24,694 --> 01:14:26,561
Enwere m ike ịnwe
Egwu a?
1798
01:14:26,646 --> 01:14:28,813
Ọ ga-abụ
ỌTỤTỤ M.
1799
01:14:31,151 --> 01:14:33,951
OH, FRANK...
1800
01:14:34,020 --> 01:14:39,957
♪ Biko, ị gaghị
Chere na m bụ ♪
1801
01:14:40,026 --> 01:14:45,963
♪ Agaghị echefu ♪
1802
01:14:46,032 --> 01:14:54,505
♪ kwa ♪
1803
01:15:03,183 --> 01:15:05,099
Agara m na klọb ahụ
1804
01:15:05,185 --> 01:15:07,268
Igbuo oge
TUPU IHE OMUME.
1805
01:15:07,353 --> 01:15:10,354
Ọ BỤ ebe a ka ihe niile
BỤLA ỊDA ỤWA.
1806
01:15:11,191 --> 01:15:12,607
HEE, FRANKIE.
1807
01:15:12,692 --> 01:15:14,358
[Ịtali na-asụ]
1808
01:15:15,561 --> 01:15:18,246
♪ Bịa,
unu nile kwesiri ntụkwasị obi♪
1809
01:15:18,331 --> 01:15:20,831
♪ ỌTỤTỤ NA ENWETA ♪
1810
01:15:20,900 --> 01:15:26,287
♪ Bịa,
Bịa na Betlehem ♪
1811
01:15:30,627 --> 01:15:33,577
ỌMA, N'OTU DI na Nwunye
N'ime awa ọzọ,
1812
01:15:33,630 --> 01:15:36,080
Ị ga-achọpụta
Ọ BỤRỤ na ị bụ nde mmadụ.
1813
01:15:36,132 --> 01:15:39,083
Ị MAARA M ACHỌRỌ GI
Ọ BỤGHỊ 'MA MMADỤ CHINEKE,
1814
01:15:39,135 --> 01:15:41,585
Ị CHINEKE
NKE NKE ONYE NKE, GỊ.
1815
01:15:41,638 --> 01:15:43,020
Daalụ, PHILLY.
1816
01:15:44,641 --> 01:15:46,023
HEE, RICHIE,
1817
01:15:46,092 --> 01:15:47,558
Ebee
Ọkụ m dị ọkụ?
1818
01:15:47,644 --> 01:15:49,393
Ọ dịghị ọkụ ma.
1819
01:15:49,445 --> 01:15:52,313
Ị ga-eme ka m mara
TUPU m anwuo, HUH?
1820
01:15:58,154 --> 01:16:00,071
Kedu ebe Frank PESCE nọ?
1821
01:16:02,659 --> 01:16:04,108
UH-OH.
1822
01:16:04,160 --> 01:16:05,910
OKWU ebe a.
1823
01:16:06,796 --> 01:16:09,630
Ọ bụghị gị, SCUMBAG.
NNA GỊ.
1824
01:16:09,716 --> 01:16:11,448
HEE. HEE, EHE.
1825
01:16:11,501 --> 01:16:12,950
Ọ BỤGHỊ NA Klọb.
1826
01:16:13,002 --> 01:16:15,219
Ochie gi ji nkem
ONYE EGO LOTTA.
1827
01:16:15,288 --> 01:16:16,620
M na-agwa gị okwu.
GỊNỊ KA Ị BỤ, NDỊ NTỊ?!
1828
01:16:16,673 --> 01:16:18,556
Kedu ihe ị bụ
IKWU BANYERE? Kedu ego?
1829
01:16:18,624 --> 01:16:20,007
Kedu ego?
1830
01:16:20,093 --> 01:16:21,259
HEE! HEE! HEE!
1831
01:16:21,311 --> 01:16:22,593
Ị SCUMBAG!
HOO, HOO, HOO!
1832
01:16:22,645 --> 01:16:25,129
GỊNỊ KA Ị GA-EME
Were anyị maka, JERK-OFFS?
1833
01:16:25,181 --> 01:16:27,965
NNA GỊ NA-EKWU ANYỊ
Maka izu atọ na-eri nri.
1834
01:16:28,017 --> 01:16:29,300
Ọ BỤGHỊ ebe a.
Ọ BỤGHỊ NA Klọb.
1835
01:16:29,352 --> 01:16:30,301
Ị na-emejọ
YA na ya,
1836
01:16:30,353 --> 01:16:31,569
Ị Ị
M na-emejọ!
1837
01:16:31,637 --> 01:16:33,187
Ịnweghị ihe ọ bụla
Iji mee nke a, JIMMY.
1838
01:16:33,273 --> 01:16:34,322
ỤMỤ, NKE!
1839
01:16:34,407 --> 01:16:35,823
Ị MAARA IHE MERE
ANYỊ nọ ebe a, PHILLY.
1840
01:16:35,908 --> 01:16:38,075
Ị chọrọ ibido
ỌGỤGWU N'AKWỤKWỌ A?
1841
01:16:38,111 --> 01:16:40,644
Ị bata na klọb m
N'oge ekeresimesi Eve
1842
01:16:40,697 --> 01:16:42,646
Ị malite
Nke a bụ isi?
1843
01:16:42,699 --> 01:16:44,081
pụọ ebe a!
1844
01:16:44,150 --> 01:16:45,700
ANYỊ na-abịa
N'ụlọ gị n'abalị a.
1845
01:16:45,785 --> 01:16:47,484
ANYỊ GA-enye nke gị
NNA Ekeresimesi UGBUA
1846
01:16:47,537 --> 01:16:48,753
Ọ dịghị mgbe ọ ga-echefu.
1847
01:16:48,821 --> 01:16:50,871
Nweta FUCK
Apụọ na klọb m ugbu a.
1848
01:16:50,957 --> 01:16:53,841
Cheta onye ị na-arụrụ ọrụ,
Ị ABỤGHỊ IHE!
1849
01:16:53,926 --> 01:16:55,659
PỤTA TUPU M ebibie
AKWỤKWỌ FRIGGIN gị
1850
01:16:55,712 --> 01:16:57,595
Nwee ha
NA CALIMARE M!
1851
01:16:57,663 --> 01:17:00,848
Kedu ihe ị na-ele,
Ị N'ỤRỤ ISI NKE NDUKE?
1852
01:17:00,933 --> 01:17:03,467
Ọ kpọkwara m oke ibu.
1853
01:17:03,519 --> 01:17:05,469
Ụmụ okorobịa, gaanụ nọdụ ala.
NWEE ANỤRỊ.
1854
01:17:05,521 --> 01:17:08,556
Ọ bụ ekeresimesi Eve.
Don, bụọ abụ.
1855
01:17:08,641 --> 01:17:10,691
Ị MAARA Ọ BỤLA
Banyere nke a?
1856
01:17:10,760 --> 01:17:14,312
ONYE OGE GỊ
N'ime TUCCI maka 10 GRAND.
1857
01:17:14,364 --> 01:17:15,846
10 GRAND?
1858
01:17:15,898 --> 01:17:18,349
Ọ dịkwa izu atọ
N'azụ, ọ dị mma?
1859
01:17:18,401 --> 01:17:21,185
GỊNỊ KA Ọ BỤ, PỤTA
Ọ BỤ UCHE YA?
1860
01:17:21,237 --> 01:17:23,371
OTÚ Ọ GA-EME
Izu 3 n'azụ?
1861
01:17:23,456 --> 01:17:25,189
HEE, Anaghị m ehi ụra
NA NNA GỊ.
1862
01:17:25,241 --> 01:17:26,457
Kedu ka m si mara?
1863
01:17:26,492 --> 01:17:28,125
O nwere ego,
Onwere ego.
1864
01:17:28,194 --> 01:17:30,461
Ọ NA-EFU
Ịnyịnya ibu ya ebe a.
1865
01:17:30,529 --> 01:17:31,962
KWURU
TO ONYE GỊ.
1866
01:17:32,031 --> 01:17:33,964
Ị ga-enyere m aka.
1867
01:17:34,033 --> 01:17:35,132
Anaghị m enweta
FRIGGIN' metụtara.
1868
01:17:35,201 --> 01:17:37,534
M ga-egbu
NWA NKE ONYE.
1869
01:17:37,587 --> 01:17:39,203
JIMMY, bia,
Ị ga-enyere m aka.
1870
01:17:39,255 --> 01:17:41,138
Hey, enweghị m ike, FRANK.
1871
01:17:41,207 --> 01:17:42,173
GỊNỊ MERE?
1872
01:17:42,225 --> 01:17:44,058
Enweghị m ike, nwoke.
1873
01:17:47,713 --> 01:17:49,847
CHEFUO YA. Ọ DỊ MMA?
1874
01:17:49,899 --> 01:17:50,898
CHEFUO YA.
1875
01:17:50,983 --> 01:17:52,566
FRANKIE, FRANKIE,
I--FRANKIE.
1876
01:17:58,557 --> 01:17:59,740
CHEI.
1877
01:18:23,850 --> 01:18:26,600
OH, CHINEKE, FRANKIE.
KEDU IHE MERE GỊ?
1878
01:18:26,686 --> 01:18:27,768
ANYỊ NA-EKWU AFỌ.
1879
01:18:27,854 --> 01:18:31,605
ANYỊ nwetara otu awa na ọkara
ỊGA OGE.
1880
01:18:31,691 --> 01:18:33,641
Ụjọ tụrụ m isi.
Echere m na ị na-ewute gị.
1881
01:18:33,726 --> 01:18:35,609
Mba. Ihe niile
Ọfọn, MA.
1882
01:18:35,695 --> 01:18:37,094
Òle ebe nna nọ?
1883
01:18:37,146 --> 01:18:39,647
Ọ-- Ọ nọ n'elu ụlọ
NA-eyiri uwe.
1884
01:18:39,732 --> 01:18:41,365
Ọ NWERE IHE ADABAGHỊ?
1885
01:18:42,368 --> 01:18:43,617
Mba. LEE...
1886
01:18:43,703 --> 01:18:45,703
M na-eche...
1887
01:18:47,206 --> 01:18:49,540
echere m na m ga-aga
N'ỊNỊ NA-esere naanị.
1888
01:18:49,608 --> 01:18:52,042
ISI O MEBIRI GỊ? Ọ na-anụ
Nke ahụ, ọ ga-apụ n'anya.
1889
01:18:52,111 --> 01:18:53,294
FRANKIE, ANYỊ
1890
01:18:53,379 --> 01:18:54,962
NA-atụ anya
N'abalị a.
1891
01:18:55,047 --> 01:18:56,297
Ama m, MA.
1892
01:18:56,382 --> 01:18:59,300
Azụtara m uwe ọhụrụ,
N'ihi KRAỊST.
1893
01:18:59,385 --> 01:19:01,886
FRANKI,
Kedu ihe dị njọ?
1894
01:19:01,954 --> 01:19:03,554
Mba, MA. Agwaram unu
Ihe niile dị mma,
1895
01:19:03,622 --> 01:19:05,473
Ọ BỤRỤ? Adị m naanị
Chee echiche banyere ya,
1896
01:19:05,558 --> 01:19:07,641
NA echere m na m ga-aga
N'ỊNỊ NA-esere naanị.
1897
01:19:07,727 --> 01:19:08,976
Ọ BỤ YA, Ọ BỤRỤ?
1898
01:19:09,061 --> 01:19:10,478
CHERE OBERE OGE. Chere
OTU nkeji, chere otu nkeji!
1899
01:19:10,563 --> 01:19:12,146
Nke a bụ nke kacha ukwuu
N'abalị nke ndụ gị,
1900
01:19:12,231 --> 01:19:13,647
NA Ị na-aga
Ikpochapụ ya?
1901
01:19:13,733 --> 01:19:14,982
Kpuchie IHE.
1902
01:19:15,067 --> 01:19:16,650
AKWỤKWỌ M
KA MMchichie fuck!
1903
01:19:16,736 --> 01:19:20,321
Ọ BỤGHỊ ONYE Ọ BỤLA
Kwụsị? KEDU IHE NA-AGA?
1904
01:19:20,406 --> 01:19:21,655
FRANKIE
Achọghị anyị
1905
01:19:21,741 --> 01:19:22,740
Iso ya gaa.
1906
01:19:22,775 --> 01:19:25,192
Ị naghị
Chọrọ ka anyị gaa?
1907
01:19:25,278 --> 01:19:26,810
Naanị otu echiche m nwere, POP.
1908
01:19:26,863 --> 01:19:28,112
ỌMA, Ọ BỤ CHINEKE ECHICHE.
1909
01:19:28,164 --> 01:19:29,914
Wepụ ya n'isi gị.
KA A PỤỌ. Ọ NA-AGAGHỊ.
1910
01:19:29,982 --> 01:19:32,116
Mba, POP. CHEFUO YA.
ONWE M NA-AGA.
1911
01:19:32,168 --> 01:19:33,484
Bịa,
FRANKIE.
1912
01:19:33,536 --> 01:19:34,785
KEDU IHE Ọ BỤ?
1913
01:19:34,837 --> 01:19:36,754
ANYỊ na-etinye oke nrụgide
N'ONYE GỊ, Ọ BỤ M EZIOKWU?
1914
01:19:36,822 --> 01:19:38,956
Ụjọ na-atụ gị
Ọ BỤRỤ na Ị Emerighị,
1915
01:19:39,008 --> 01:19:41,325
ANYỊ ga-enwe nkụda mmụọ n'ime gị?
Echefula ihe efu ahụ.
1916
01:19:41,377 --> 01:19:42,793
KA anyị gawa
NA-ENWETA ONWE ANYỊ.
1917
01:19:42,845 --> 01:19:44,011
Ihe ọ bụla na-eme na-eme.
1918
01:19:44,096 --> 01:19:46,630
Mba, POP. IHE A BỤ
IHE GA-EME.
1919
01:19:46,682 --> 01:19:49,300
M na-agbago n'ime ụlọ m,
Ana m enweta tiketi m,
1920
01:19:49,352 --> 01:19:50,935
NA ONYE M NA-AGA.
1921
01:19:51,003 --> 01:19:53,170
Biko
Pụrụ n'ụzọ M.
1922
01:19:53,222 --> 01:19:54,472
Kedu ihe bụ hel
Ọ BỤRỤ NA GI?
1923
01:19:54,524 --> 01:19:55,973
Ị MAARA IHE A
FAARA ANYỊ.
1924
01:19:56,025 --> 01:19:57,975
Nke a bụ Kacha
OGE dị mkpa
1925
01:19:58,027 --> 01:19:59,860
NKE NDỤ ANYỊ,
N'ihi KRAỊST.
1926
01:19:59,946 --> 01:20:02,363
Mba, POP,
Ọ bụghị oge gị.
1927
01:20:02,448 --> 01:20:03,864
Ọ BỤ OGE M.
1928
01:20:03,950 --> 01:20:05,366
Ị hapụ ụlọ a
ENWEGHỊ ANYỊ,
1929
01:20:05,451 --> 01:20:07,618
Imeri ma ọ bụ tụfuo,
Alọghachila.
1930
01:20:07,686 --> 01:20:09,320
GỊ na-emetọ
Ọmụmaatụ,
1931
01:20:09,372 --> 01:20:11,322
M na-eguzo ezi ohere
NA-efunahụ.
1932
01:20:11,407 --> 01:20:12,623
GỊNỊ IHE
Ị KWURU?
1933
01:20:12,708 --> 01:20:13,657
ỊNỤRỤ.
1934
01:20:13,709 --> 01:20:14,658
FRANK,
Emela!
1935
01:20:14,710 --> 01:20:16,877
Ị na-akpọ m
Ọ̀ furu efu?
1936
01:20:18,297 --> 01:20:19,497
ABỤGHỊ m onye efu!
1937
01:20:19,549 --> 01:20:20,831
Nwee ya ụzọ gị, nna.
1938
01:20:20,883 --> 01:20:22,166
ABỤGHỊ m onye efu!
1939
01:20:22,218 --> 01:20:23,534
Ọ DỊ MMA!
Ị bụ onye mmeri!
1940
01:20:23,586 --> 01:20:25,302
Ọ BỤ IHE Ị
Chọrọ ịnụ,
1941
01:20:25,371 --> 01:20:26,470
Ị bụ onye mmeri?
1942
01:20:26,539 --> 01:20:29,473
GỊNỊ KA MMADỤ KA I mere
Nke ahụ dị nnọọ ukwuu
1943
01:20:29,542 --> 01:20:31,425
Ewezuga ịgba chaa chaa
Ihe niile ị nwere,
1944
01:20:31,511 --> 01:20:33,427
GỤNYERE
Azụmahịa nke gị.
1945
01:20:33,513 --> 01:20:34,595
ANỌRỌ M.
1946
01:20:34,680 --> 01:20:36,096
Ọ BỤ ihe M mere.
1947
01:20:36,182 --> 01:20:38,599
M nọrọ afọ iri atọ na ise.
1948
01:20:38,684 --> 01:20:42,102
AKWỤRỤ M GA-ELILI
Ezinụlọ ruo afọ iri atọ na ise.
1949
01:20:42,188 --> 01:20:44,605
Emere m ihe ọ bụla
M ga-eme
1950
01:20:44,690 --> 01:20:46,857
Iji dobe ụlọ elu
N'elu isi anyị.
1951
01:20:46,909 --> 01:20:49,610
Ọ BỤ NKE
FUCK M mere!
1952
01:20:49,695 --> 01:20:51,111
Ị nọrọ, ee?
1953
01:20:51,197 --> 01:20:53,497
Nkwekọrịta jọgburu onwe ya.
1954
01:20:53,566 --> 01:20:55,616
Ị nọrọ? Ọ BỤ NKE
AKWỤKWỌ NDỊ Ị GA-eme.
1955
01:20:55,701 --> 01:20:57,618
Ọ ga-aka mma
Ọ BỤRỤ na ị hapụrụ
1956
01:20:57,703 --> 01:20:59,954
KA EKWETA IKE
N'iji ihe efu gị, ndụ m dum!
1957
01:21:00,039 --> 01:21:02,289
Ị squashed ọ bụla nrọ m mgbe
Nwee! Ọ BỤGHỊ njọ ezuru
1958
01:21:02,375 --> 01:21:03,958
Nrọ nke gị ka ị kpasuru iwe
NA-emegide Mgbidi FUCkin--
1959
01:21:04,043 --> 01:21:05,759
Ị kpọdara m na gị!
1960
01:21:05,845 --> 01:21:08,629
Ị MAARA IGBO
BAARA Nrọ M,
1961
01:21:08,714 --> 01:21:10,631
Ọ BỤGHỊ IHE EGWU
BANYERE Nrọ M.
1962
01:21:10,716 --> 01:21:13,133
Ị na-eche na m na-agba chaa chaa
Azụmahịa m pụọ?
1963
01:21:13,219 --> 01:21:14,301
Ị MAARA
1964
01:21:14,387 --> 01:21:16,136
Kedu ihe ị bụ
NA-EKWU BANYERE.
1965
01:21:16,222 --> 01:21:17,638
Ahụrụ m azụmahịa m n'anya.
1966
01:21:17,723 --> 01:21:21,141
Ọ BỤ nanị ihe
NKE M na-emejọ ihe!
1967
01:21:21,227 --> 01:21:23,227
Anaghị m agba chaa chaa.
1968
01:21:23,279 --> 01:21:25,112
HA wepụrụ ya!
1969
01:21:26,148 --> 01:21:28,399
Nke ahụ bụ mkparị gị
Nnukwu nkọwa?
1970
01:21:28,451 --> 01:21:32,369
Ọ bụ otu ihe ahụ
ONYE ochie, nna.
1971
01:21:32,438 --> 01:21:34,572
Ị maara ihe, nwa nwoke?
1972
01:21:35,541 --> 01:21:37,941
ANYỊ NA-EME
Mara mma kagburu MMA
1973
01:21:37,994 --> 01:21:39,443
Ruo mgbe ị bịara.
1974
01:21:39,495 --> 01:21:41,945
Ị MA,
Achọghị m gị.
1975
01:21:41,998 --> 01:21:44,114
Nne gi mere,
1976
01:21:44,166 --> 01:21:46,617
Ọ FỌRỌRỊRỊRỊ ỊNWỤ AFỌ
Nwee gị,
1977
01:21:46,669 --> 01:21:49,119
Ndo
NWA NKE ONYE NWANYI,
1978
01:21:49,171 --> 01:21:50,621
M wee gbaziri ego ahụ
1979
01:21:50,673 --> 01:21:53,624
Idobere gị
NA Nne gi di ndu.
1980
01:21:53,676 --> 01:21:56,126
Jikwaa AKA NA-EGWU
Gbanyụọ m.
1981
01:21:56,178 --> 01:21:58,629
M gbadara
NA ikpere m
1982
01:21:58,681 --> 01:22:01,632
NA RỊỌRỌ LOUIE TUCCI
INYE M EGO
1983
01:22:01,684 --> 01:22:04,268
Ịkwụ ụgwọ
Ụgwọ ụlọ ọgwụ,
1984
01:22:04,320 --> 01:22:07,137
NA MGBE m enweghị ike
Kwụghachi ya azụ,
1985
01:22:07,189 --> 01:22:11,775
O were akara
Ụlọ ọrụ m na ndụ m!
1986
01:22:11,827 --> 01:22:13,310
Ị nweta nke a kwụ ọtọ,
1987
01:22:13,362 --> 01:22:16,614
Ị enweghị ekele
NWA NKE ONYE NWANYI,
1988
01:22:16,666 --> 01:22:20,284
ABỤGHỊ m onye efu!
1989
01:22:20,336 --> 01:22:23,487
Ị nweta nke gị
AKA NA-EGWU CHINEKE.
1990
01:22:23,539 --> 01:22:24,988
ABỤGHỊ m onye efu.
1991
01:22:25,041 --> 01:22:27,257
ABỤGHỊ m onye efu!
1992
01:22:27,326 --> 01:22:28,759
ABỤGHỊ m onye efu!
1993
01:22:28,827 --> 01:22:29,843
OH, FRANKIE.
1994
01:22:29,929 --> 01:22:31,345
Nke a adịghị mma,
FRANK.
1995
01:22:31,430 --> 01:22:34,098
ABỤGHỊ m onye efu!
1996
01:22:34,166 --> 01:22:38,135
ABỤGHỊ m onye efu!
1997
01:22:39,171 --> 01:22:39,970
Biko, FRANK.
1998
01:22:40,022 --> 01:22:42,189
♪ daa n'ikpere gi ♪
1999
01:22:42,257 --> 01:22:43,807
JERK.
2000
01:22:45,111 --> 01:22:48,612
♪ O nuru♪
2001
01:22:48,681 --> 01:22:53,317
♪ ỤLỌ NKE MMUOMI ♪
2002
01:22:53,369 --> 01:22:57,237
♪ O Abali♪
2003
01:22:57,289 --> 01:23:00,324
♪ CHINEKE♪
2004
01:23:00,376 --> 01:23:04,161
♪ O Abali♪
2005
01:23:04,213 --> 01:23:08,248
♪ MGBE A MỤRỤ KRISTI ♪
2006
01:23:08,334 --> 01:23:13,053
♪ O Abali♪
2007
01:23:13,139 --> 01:23:18,142
♪ CHINEKE♪
2008
01:23:18,210 --> 01:23:21,929
♪ O Abali♪
2009
01:23:22,014 --> 01:23:23,647
♪ O Abali... ♪
2010
01:23:23,716 --> 01:23:25,599
ONYE, IHE, WOO!
KEDU IHE Ị CHỌRỌ?
2011
01:23:25,685 --> 01:23:27,050
Ana m achọ TUCCI.
Ị̀ MA Ebe Ọ nọ?
2012
01:23:27,103 --> 01:23:28,235
Mba. Ọ BỤGHỊ ebe a.
2013
01:23:28,320 --> 01:23:29,687
ONYE KA ONYE KA I BỤ?
2014
01:23:29,739 --> 01:23:31,355
M na-arụrụ ya ọrụ. Chọrọ
HỤRỤ MY FUCKIN' RESUME?
2015
01:23:31,407 --> 01:23:33,741
Enwetaghị m oge
KA GAA Gburugburu.
2016
01:23:33,826 --> 01:23:37,077
Ị pụghị ịhụ ya. WHO
Ị bụ? Bịa ebe a.
2017
01:23:37,163 --> 01:23:38,579
Lee, aha m bụ FRANK PESCE.
2018
01:23:38,664 --> 01:23:41,248
TUCCI chọrọ ịzụrụ
Tiketi lọtrị nke m nwere.
2019
01:23:41,333 --> 01:23:42,750
Izu 2 gara aga,
O nyere m GRAND 10.
2020
01:23:42,835 --> 01:23:44,251
EE, EE, amaara m ihe niile
BANYERE NKE. MEE ỌSỌ ỌSỌ.
2021
01:23:44,336 --> 01:23:46,069
M na-atụ oyi
Bọọlụ m gbanyụrụ.
2022
01:23:46,122 --> 01:23:47,921
Achọrọ m ịgbanwe
TICKET
2023
01:23:48,007 --> 01:23:49,590
MAKA GỊNỊ
NNA m ji ya ụgwọ.
2024
01:23:49,675 --> 01:23:53,677
MA Ọ GA-EKWERE M NKWA
KA Ọ GAGHỊ MMỤỌ YA.
2025
01:23:55,681 --> 01:23:58,098
Ọ DỊ MMA.
Ị chere ebe a.
2026
01:23:58,184 --> 01:23:59,933
Ị chere nke ọma
Ebe a.
2027
01:24:27,129 --> 01:24:28,579
[ENJI NA-amalite]
2028
01:24:28,631 --> 01:24:30,581
EZIOKWU.
Ọ na-ada ụda.
2029
01:24:30,633 --> 01:24:33,133
Ị nwetara tiketi
NA GI?
2030
01:24:34,136 --> 01:24:35,803
EE. ENWETARA M YA.
2031
01:24:35,888 --> 01:24:37,838
KA anyi nweta ya.
2032
01:24:42,144 --> 01:24:44,645
BUON NATALE, Nwa.
2033
01:25:12,174 --> 01:25:13,841
Ya mere ọ bụ nke ahụ.
2034
01:25:15,494 --> 01:25:18,428
M na-eche na TUCCI
NWOKE OBI ỤTỌ CHINEKE N'abalị a
2035
01:25:18,497 --> 01:25:21,131
N'ihi na o meriri
6.2 nde dollar.
2036
01:25:24,019 --> 01:25:26,136
MA AKWỤKWỌ M NNA M.
2037
01:25:27,139 --> 01:25:30,057
Hey, M ga-eme
IHE M GA-eme,
2038
01:25:30,142 --> 01:25:32,309
Ị MA ihe m na-ekwu?
2039
01:25:35,648 --> 01:25:38,398
M wee gbadaa
TO GORDON,
2040
01:25:38,484 --> 01:25:40,150
Lelee nsonaazụ ya.
2041
01:25:41,821 --> 01:25:43,904
IHE MMA, HUH?
2042
01:25:46,659 --> 01:25:48,358
IHE ỌZỌ Ị MA.
2043
01:25:48,410 --> 01:25:51,078
Adara m ara
N'ala n'ụka.
2044
01:25:51,163 --> 01:25:55,332
NDỊ ONWE YA BURU M
Ị kpọtara m ebe a.
2045
01:25:56,669 --> 01:25:59,336
Meere m ihe ị chọrọ.
2046
01:26:00,172 --> 01:26:02,089
Naanị m chọrọ ịla n'ụlọ
2047
01:26:02,174 --> 01:26:05,225
MA jide n'aka na nke ahụ
NNA M OKWU.
2048
01:26:07,680 --> 01:26:09,346
Gaa n'ụlọ, nwa nwoke.
2049
01:26:11,383 --> 01:26:13,934
KA anyị chefuo
Ọ DỊLA MERE.
2050
01:26:14,019 --> 01:26:14,935
TOLAN.
2051
01:26:15,020 --> 01:26:16,052
EE, NNA?
2052
01:26:16,105 --> 01:26:18,272
NYE YA AKA.
Kpọrọ ya n'ụlọ.
2053
01:26:18,357 --> 01:26:19,740
IHE ỌZỌ Ọ chọrọ.
2054
01:26:21,026 --> 01:26:22,192
Ekele, ụmụ okorobịa.
2055
01:26:25,164 --> 01:26:27,114
FRANK...
2056
01:26:27,199 --> 01:26:29,616
Ị BỤGHỊMAMMALUCCO.
2057
01:26:29,702 --> 01:26:31,118
Daalụ, SARGE.
2058
01:26:31,203 --> 01:26:33,036
CHINEKE NA-agọzi, NNA LOWERY.
2059
01:27:08,240 --> 01:27:11,158
HEY, FRANK, chọrọ anyị
KA Ebiliri Gị?
2060
01:27:11,243 --> 01:27:13,410
Mba. M ga-adị mma.
2061
01:27:14,914 --> 01:27:16,163
Hey, FRANK...
2062
01:27:16,248 --> 01:27:18,415
EZINỤLỌ EKSIMESI.
2063
01:27:18,467 --> 01:27:19,800
DAALỤ.
2064
01:28:13,939 --> 01:28:16,640
HEE, FRANKIE,
Ekele.
2065
01:28:16,692 --> 01:28:18,608
ANYỊ nụrụ gbasara gị
NA TV.
2066
01:28:18,677 --> 01:28:20,694
Nke a bụ nwa agbọghọ m
SHEILA.
2067
01:28:20,779 --> 01:28:23,697
Ọ NA-ANWỤ Anwu
Izute gị, FRANKIE.
2068
01:28:23,782 --> 01:28:25,198
Nke a dị oke ukwuu.
2069
01:28:25,284 --> 01:28:27,617
CHINEKE gozie gi,
FRANKIE.
2070
01:28:27,686 --> 01:28:29,519
Nne, gee m nti.
2071
01:28:29,571 --> 01:28:31,021
Nne, ANYỊ nwere nsogbu.
2072
01:28:31,073 --> 01:28:33,023
M ga-agwa papa m okwu.
EBEE KA Ọ NỌ?
2073
01:28:33,075 --> 01:28:35,042
Ọ nọ na kichin.
Ọ NA-EME PIZZA.
2074
01:28:35,127 --> 01:28:37,544
ANYỊ NA-EME PARTY.
Onye ọ bụla nọ ebe a.
2075
01:28:37,629 --> 01:28:38,545
EYA, FRANKIE!
2076
01:28:38,630 --> 01:28:40,547
OGE m di nma ebe a.
2077
01:28:40,632 --> 01:28:42,966
YA! YA!
YA!
2078
01:28:46,872 --> 01:28:49,806
MA, Onye ọ bụla nọ ebe a.
Kwụsịnụ ha.
2079
01:28:49,875 --> 01:28:51,141
N'ezie, ha nọ ebe a.
2080
01:28:51,209 --> 01:28:53,343
Gịnị bụ okwu
SO GI?
2081
01:29:06,942 --> 01:29:08,158
Ama m na ị bụ
GA-Emeri!
2082
01:29:08,226 --> 01:29:11,161
ONYE NKE OGE
N'ikpeazụ abịara n'ụlọ!
2083
01:29:34,686 --> 01:29:36,436
Ekele, Nwa.
2084
01:29:37,523 --> 01:29:38,922
EE! Ọ DỊ MMA!
2085
01:29:38,974 --> 01:29:39,923
CHEREGODI.
2086
01:29:39,975 --> 01:29:40,924
OH!
2087
01:29:40,976 --> 01:29:42,192
CHEREGODI.
2088
01:29:44,780 --> 01:29:46,229
IHE hel
Ị na-eme 'ebe a?
2089
01:29:46,281 --> 01:29:47,697
Echere m na anyị
doziri nke a.
2090
01:29:47,766 --> 01:29:48,782
Amaghị m
2091
01:29:48,867 --> 01:29:50,117
Kedu ihe ị bụ
NA-EKWU BANYERE.
2092
01:29:50,202 --> 01:29:52,619
CHEREGODI. CHEREGODI.
gbaghara m ebe a.
2093
01:29:52,704 --> 01:29:54,938
Enwere m ike ikwu ihe
Ebe a, LOUIE?
2094
01:29:54,990 --> 01:29:56,773
Achọrọ m onye ọ bụla
Ịnụ ihe a.
2095
01:29:56,825 --> 01:30:00,127
TUCCI, Enweghị m ike ibiri
Ego na-ahapụ gị ọzọ.
2096
01:30:00,212 --> 01:30:02,462
Ị chọrọ ịma ihe kpatara ya?
2097
01:30:02,548 --> 01:30:04,464
Nwa m nwoke FRANKIE
OTU nde,
2098
01:30:04,550 --> 01:30:07,584
Ọ CHỌRỌ
ONYE M na-agbaziri ego.
2099
01:30:07,636 --> 01:30:10,087
Onwere ihe
AKWỤKWỌ m ịgwa gị.
2100
01:30:10,139 --> 01:30:12,455
FRANK, Ị gaghị aga
Ebibie oge m, ọ bụ ya?
2101
01:30:12,508 --> 01:30:15,308
A na m eche
NDỤ M dum maka nke a.
2102
01:30:15,394 --> 01:30:16,843
Ọ ga-amasị m
IKWU ihe.
2103
01:30:18,230 --> 01:30:20,647
Ekwuru m ihe ọjọọ
2104
01:30:20,732 --> 01:30:23,567
TO NWA MỤ FRANKIE
N'abalị a,
2105
01:30:23,635 --> 01:30:26,153
Ihe ndị ahụ
Ọ dị m nwute na m kwuru.
2106
01:30:26,238 --> 01:30:29,156
Mụ na nwa m,
ANYỊ bụ nnukwu nrọ.
2107
01:30:29,241 --> 01:30:31,274
Mana nsogbu m bụ
2108
01:30:31,326 --> 01:30:35,195
Nke ka ukwuu n'ime nrọ m
ỌRỤGHỊ.
2109
01:30:35,280 --> 01:30:37,831
M chere na m sụrụ ụkwụ
ỌTỤTỤ ỤRỤ FRANKIE.
2110
01:30:37,916 --> 01:30:39,833
Ị MA,
OTU OKWU IKE,
2111
01:30:39,918 --> 01:30:43,120
Ị na-esiwanye ike
NA ị na-esiwanye ike.
2112
01:30:43,172 --> 01:30:45,672
Mgbe ụfọdụ, ị na-echefu
Kedu ihe dị mkpa.
2113
01:30:47,176 --> 01:30:48,675
MA TAA...
2114
01:30:49,678 --> 01:30:52,345
OTU Nrọ M
BỤRỤ EZIOKWU.
2115
01:30:54,183 --> 01:30:58,001
Achọpụtara m ihe kpatara nwa m nwoke
A MỤRỤ FRANKIE.
2116
01:30:58,053 --> 01:31:00,503
Gịnị bụ ihe a,
OMUME IHE OMUME IHE OMUME?
2117
01:31:00,556 --> 01:31:02,472
Òle ebe ego m nọ?
2118
01:31:02,524 --> 01:31:03,890
TUCCI...
2119
01:31:07,029 --> 01:31:09,029
Ị MA ihe dị n'ebe a?
2120
01:31:09,114 --> 01:31:10,530
HUH?
2121
01:31:12,201 --> 01:31:13,483
$10,000.
2122
01:31:13,535 --> 01:31:15,485
Nke ahụ bụ ihe m ji gị ụgwọ.
2123
01:31:15,537 --> 01:31:17,370
VITO, nye ya TUCCI.
2124
01:31:17,456 --> 01:31:18,822
Nye ya. Gaa n'ihu.
2125
01:31:18,874 --> 01:31:20,490
Mba. Ị naghị
Ji ya ihe ọ bụla.
2126
01:31:20,542 --> 01:31:22,876
EZINỤLỌ EKSIMESI,
PESCE.
2127
01:31:22,961 --> 01:31:24,377
N'otu aka ahụ, LOUIE.
2128
01:31:24,463 --> 01:31:25,579
KEDU IHE Ị NA-EME?
2129
01:31:25,664 --> 01:31:27,080
E ji m ya ego.
2130
01:31:27,166 --> 01:31:28,165
HEE, HEE!
2131
01:31:28,217 --> 01:31:29,883
Ị pụghị ịnara nke ahụ!
2132
01:31:29,968 --> 01:31:31,534
E ji m ya ụgwọ.
2133
01:31:31,587 --> 01:31:33,536
Ọ pụghị ịnara ego ahụ!
2134
01:31:33,589 --> 01:31:35,138
Ọ pụghị ịnara ego ahụ.
2135
01:31:35,207 --> 01:31:37,140
Ọ gbanyere m ego ahụ.
2136
01:31:37,209 --> 01:31:39,392
E ji m ya ụgwọ.
Enyere m ya ụgwọ.
2137
01:31:39,478 --> 01:31:40,644
NNA...
2138
01:31:42,347 --> 01:31:45,815
Anụla m gị
NDỊ NA-ECHICHE.
2139
01:31:47,236 --> 01:31:50,187
Ya mere m nyere TUCCI
TICKET.
2140
01:31:55,694 --> 01:31:58,028
Ị nyere TUCCI
TIKETỤTA?
2141
01:31:59,198 --> 01:32:01,364
Enyere m TUCCI TICKET.
2142
01:32:01,416 --> 01:32:02,582
Ị nyere ya tiketi.
2143
01:32:02,668 --> 01:32:04,084
Enyere m ya tiketi.
2144
01:32:04,169 --> 01:32:06,119
Ị KAGHỊ
Nye ya tiketi.
2145
01:32:06,205 --> 01:32:08,288
I nyere ya
TIKETỤTA?
2146
01:32:08,373 --> 01:32:09,789
POP, N'ihi KRAỊST,
2147
01:32:09,875 --> 01:32:11,625
Emela otu n'ime ihe ndị a
N'IHU MMADỤ Ọ BỤLA.
2148
01:32:11,710 --> 01:32:14,127
Enyere m tiketi ahụ
N'ụlọ oriri na ọṅụṅụ.
2149
01:32:14,213 --> 01:32:16,763
Enyere m ya
TO OTU n'ime ihe eji eme ya.
2150
01:32:16,848 --> 01:32:19,766
Enwetara m oku
SITE PHILLY NAP.
2151
01:32:19,851 --> 01:32:24,187
Ọ gwara m ihe mere
N'ỤRỤ ỤMỤ N'abalị a.
2152
01:32:24,256 --> 01:32:25,639
Ị bụ Okpara m.
Abụ m Nna gị.
2153
01:32:25,724 --> 01:32:28,091
N'ihi ya, m chepụtara
IHE Ị GA-eme.
2154
01:32:28,143 --> 01:32:30,927
NWOKE I nyere
TEKET KA?
2155
01:32:30,979 --> 01:32:32,229
ONYE NKE ONYE M.
2156
01:32:32,281 --> 01:32:34,231
FRANKIE...
2157
01:32:36,151 --> 01:32:37,600
Ị nyere tiketi...
2158
01:32:37,653 --> 01:32:39,869
ALAghachi ONWE GỊ.
2159
01:32:39,938 --> 01:32:41,938
KEDU?
2160
01:32:41,990 --> 01:32:43,406
ANYỊ nwetara ya.
2161
01:32:43,458 --> 01:32:44,908
ANYỊ nwetara ya!
2162
01:32:44,960 --> 01:32:46,109
Ị nwetara tiketi ahụ?
2163
01:32:46,161 --> 01:32:47,277
ANYỊ nwetara ya!
2164
01:32:47,329 --> 01:32:48,611
Ị nwetara tiketi ahụ?
2165
01:32:48,664 --> 01:32:49,612
OKWU ebe a!
2166
01:32:49,665 --> 01:32:51,114
Ị nwetara tiketi.
2167
01:32:51,166 --> 01:32:53,216
O nwetara tiketi.
2168
01:32:59,224 --> 01:33:00,957
Ebee...
2169
01:33:01,009 --> 01:33:02,759
Ebee ka ị nọ
Nweta ego ahụ?
2170
01:33:02,811 --> 01:33:06,513
Ebe m nwetara ego,
10 Gs? JIMMY V...
2171
01:33:08,066 --> 01:33:10,066
Ọ dị m mma maka 10 G?
2172
01:33:10,135 --> 01:33:12,769
Ị nwetara ya, Mr. PESCE.
2173
01:33:34,159 --> 01:33:37,260
Nke a
Ị ga-ahụ n'anya.
2174
01:33:37,329 --> 01:33:39,963
OH, NO.
Enweghị m ike iri nri ahụ.
2175
01:33:40,015 --> 01:33:42,098
BỊANỤ.
Bata n'ebe ahụ.
2176
01:33:42,167 --> 01:33:44,100
BỊANỤ.
Nwee ibe.
2177
01:33:44,169 --> 01:33:45,435
Mba! Mba!
2178
01:33:48,056 --> 01:33:51,107
Tinye ya n'ebe ahụ.
CHUKWU GOZIE GỊ.
2179
01:33:51,176 --> 01:33:53,276
BUON NATALE, Nwa.
2180
01:33:53,345 --> 01:33:54,611
GỊ BASTARD.
2181
01:33:54,679 --> 01:33:58,315
GỊNỊ KA MMỤỌ KA I KWURU
Nye ụmụ okorobịa ndị nọ n'ụgbọ ala?
2182
01:33:58,367 --> 01:34:00,533
ACHỌRỌ m ha
Ekeresimesi oma.
2183
01:34:00,619 --> 01:34:02,035
HA HA HA!
2184
01:34:02,120 --> 01:34:03,570
DAALỤ.
2185
01:34:25,811 --> 01:34:30,347
♪ Udo n'Ụwa
NA Ebere dị nwayọọ ♪
2186
01:34:30,399 --> 01:34:32,215
♪ CHINEKE NA NDỊ Mmehie... ♪
2187
01:34:32,267 --> 01:34:33,650
FRANKIE.
2188
01:34:37,155 --> 01:34:39,022
Hey, POP.
2189
01:34:41,660 --> 01:34:43,326
Nke a bụ nke gị.
2190
01:34:47,833 --> 01:34:49,366
FRANKIE...
2191
01:34:49,418 --> 01:34:52,869
Ị MAARA nke mbụ
OGE m hụrụ gị,
2192
01:34:52,921 --> 01:34:54,587
I mere m akwa?
2193
01:34:59,010 --> 01:35:01,428
IHE I mere n'abali a
Ọ dị mma.
2194
01:35:01,513 --> 01:35:04,464
Achọrọ m ikele gị
Maka ya.
2195
01:35:04,549 --> 01:35:06,466
Ọ bụ naanị ihe dị mma
2196
01:35:06,551 --> 01:35:08,468
NKE Ị BỤRỤ NKE
Karịa M.
2197
01:35:08,553 --> 01:35:09,769
UH-UH.
2198
01:35:09,855 --> 01:35:12,772
Mba, FRANK, ABỤGHỊ m
MARA KA GI.
2199
01:35:12,858 --> 01:35:14,190
Adị m okenye.
2200
01:35:14,259 --> 01:35:16,259
Ị MA ỊKWURU
2201
01:35:16,311 --> 01:35:19,562
ỤFỌDỤ ihe mara mma
N'ebe ahụ n'abalị a.
2202
01:35:24,703 --> 01:35:26,569
Mana ị ga-emecha...
2203
01:35:26,621 --> 01:35:30,290
NA-EKWU IHE GI
malitere ikwu n'ebe ahụ?
2204
01:35:30,375 --> 01:35:32,608
KEDU?
2205
01:35:32,661 --> 01:35:34,294
Ị MARA.
2206
01:35:35,464 --> 01:35:37,914
BANYERE MỤRỤ M.
2207
01:35:47,642 --> 01:35:49,309
Amaghị m.
2208
01:35:50,645 --> 01:35:52,479
Amaghị m.
2209
01:35:52,564 --> 01:35:54,981
GỊNỊ NA-AGAGHỊ
Ị ga-apụ ebe ahụ
2210
01:35:55,066 --> 01:35:57,233
MA chọpụta
Maka Onwe Gị?
2211
01:36:06,828 --> 01:36:08,278
Site n'oge ruo n'oge,
2212
01:36:08,330 --> 01:36:11,281
M na-eche azụ na Rocky SAV'S
AKWỤKWỌ NKE NDỤ.
2213
01:36:11,333 --> 01:36:15,285
Ị MA--Ị MỤRỤ,
Ị ga-aka nká, ị ga-anwụkwa.
2214
01:36:15,337 --> 01:36:18,288
Eleghị anya nke ahụ bụ ihe niile
Onwere ya,
2215
01:36:18,340 --> 01:36:20,457
NA anyị na-edebe naanị
Ime ka ọ dịkwuo mgbagwoju anya
2216
01:36:20,509 --> 01:36:22,792
Karịa anyị kwesịrị.
2217
01:36:22,844 --> 01:36:25,128
NNA m apụọla,
2218
01:36:25,180 --> 01:36:27,130
Mana m na-echeta
KA afọ gachara
2219
01:36:27,182 --> 01:36:29,632
MGBE ANYỊ bilitere
Ulo Ọhuru na GLENCOVE,
2220
01:36:29,684 --> 01:36:32,185
Na-elegharị anya ahịhịa ọhụrụ ya
Nke KENTUCKY BLUEGRASS
2221
01:36:32,270 --> 01:36:35,638
Ihe dịka ọkara nke oke
NKE ỌGỤGỤ BOOLU,
2222
01:36:35,690 --> 01:36:37,140
M'siri ya,
2223
01:36:37,192 --> 01:36:42,045
"Echere m na enwere obi ụtọ
AKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỌ AKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWASỊ AKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWASỊWA"
2224
01:36:42,113 --> 01:36:44,147
Ọ KWESỊRỊ: “ỌGWỤRỤ ỌGỊCHỊ CHINEKE.
2225
01:36:44,216 --> 01:36:47,383
"Agaghị m enwe ya
Ụzọ ọ bụla ọzọ."
2226
01:37:12,594 --> 01:37:15,528
MEEJI NKE MERE MERE NKE
FOX nke narị afọ nke 20
2227
01:37:15,597 --> 01:37:18,581
NKE mba ụwa
CAPTIONING Institute
--www.ncicap.org--